Puşkaş, 2000 yılında ve kuzeni Dmitri Kiselev ile birlikte kaymaya başladı.She teamed up with her maternal first cousin, Dmitri Kiselev, in 2000.
Julia Soaemias aynı zamanda Roma İmparatoru Caracalla'nın kuzenidir.His mother, Julia Soaemias, was a cousin of the emperor Caracalla.
Keita'nın kuzeni Sidi Yaya Keita'da profesyonel futbolcudur.Keita's nephew, Seydou Keita, was also a footballer.
Sucre ise Maricruz’un, kuzeni Hector’la evlenmesini engellemek için Las Vegas’a gider.Sucre borrows his motorbike to get to Las Vegas to stop Hector and Maricruz's wedding.
Debbie isminde bir kuzeni vardır.He has a cousin named Morty.
Schweitzer, Jean-Paul Sartre'in annesinin kuzenidir.His cousin Anne-Marie Schweitzer Sartre was the mother of Jean-Paul Sartre.
Ve kuzeni Louis Philippe tahta oturuyor.And his cousin Louis Philippe is put on the throne.
Kardeşin ya da kuzenin yok mu?Do you not have any siblings?
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.
Darwin'in kuzeniydi.He was Darwin's cousin.
Kuzenim, çok akıllı bir kızdır, okul ücretini karşılayamayınca taksitlerini ben ödedim.My cousin ran out of school fees, and she's really smart. I was paying her school fees.
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.A cousin of mine died of AlDS, left an orphan, so we said, well, what are we going to do with her?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?But why is Antarctica colder than its northern cousin?
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.
Ve bu kuzenim ve kızkardeşimin köpeği; Gabby.And that's my cousin and my sister's dog, Gabby.
Tek bildiğim "Tavuk Göz" Amcanın kuzeni olduğum ve o benim en sadık müşterimdirI only know that I'm the cousin of Uncle "Chicken Eye" and a long-time customer at his market.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.On the family registry, a cousin. In fact, a cousin or a son of a cousin.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.This is one from Yorkshire where, in fact, my nephew, I hope, will be able to attend it.
BENVOLIO Sabahlar hayrolsun, kuzeni.BENVOLlO Good morrow, cousin.
Hayır, hayır, otur, otur iyi kuzeni Capulet'in; ve ben dans gün geçmiş;Nay, sit, nay, sit, good cousin Capulet; For you and I are past our dancing days;
BENVOLIO Romeo! kuzenim Romeo!BENVOLlO Romeo! my cousin Romeo!
LADY Capulet'in Tybalt, benim kuzenim!LADY CAPULET Tybalt, my cousin!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!For blood of ours shed blood of Montague.-- O cousin, cousin!
HEMŞİRE sizi kuzeni kill yersiniz ona iyi konuşmak mı?NURSE Will you speak well of him that kill'd your cousin?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?But wherefore, villain, didst thou kill my cousin?
O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:That villain cousin would have kill'd my husband:
Hiçbiri misiniz ama kuzenim ölümünden venge olabilir!Would none but I might venge my cousin's death!
Ve ona gelemez - onu duymak için, nam'd kuzenim Tybalt delik aşk yol açıyorTo hear him nam'd,--and cannot come to him,-- To wreak the love I bore my cousin Tybalt
O, bak! Ben onun vücut tükürmek, kuzenim hayalet Romeo Aradığınız görmek öyle geliyorO, look! methinks I see my cousin's ghost Seeking out Romeo, that did spit his body
Yani, my love kuzeni murder'd, hangi keder ile, adil yaratık öldü gerekiyorduThat murder'd my love's cousin,--with which grief, It is supposed, the fair creature died,--
Cyrano kuzeni Roxanne'a âşıktı.Cyrano was in Iove with his cousin, Roxanne.
Uzak bir kuzenine!Distant cousin!
Kaçımızın çocuğu, torunu, yeğeni veya kuzeni var?How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews?
Ve kuzeniniz diyor ki "Hey kuzen, şu websitesine bi bak.And then your cousin says, "Hey cuz, check out this website.
O benim kızkardeşim, karım, kuzenim, komşum.She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
"Üçüncü kuzeniniz ile karşılaşmak ister miydiniz?""Would you be willing to meet your third cousin?"
Ve ayrıca onların en yakın kuzeniyiz.And we're also their closest cousin.
Sara, ben kuzenin Isak.Sara, it's your cousin Isak.
Günaydın tatlı kuzenim. Ne yapıyorsun?Good morning, sweet cousin.
Ben senin kuzeninim ve sen bana aşıksın.I'm your cousin, and you're in love with me.
Ve küçük kuzeni Sara onu etrafta taşır ve ona şarkı söylerdi.And little cousin Sara used to carry him around and sing to him.
Bu benim en genç kuzenim.That's my youngest cousin.
Kuzenim Nadia, bu yaz cebir dersi alıyor. Dün akşam aradı.My cousin Nadia is taking a summer calculus course and she called me last night.
Kuzenimin sorduğu soruyu aynen yazamayabilirim ama umarım içerik aynı olur.So I might not get the exact numbers she'd given me, but hopefully I get the exact properties.
Kuzenimle konuşurken sezgisel olarak aklıma ilk gelenler bunlardı.So that's, at least, that was my first intuition when I spoke to her.
Kuzenimin sorduğu üçüncü soruyu çözelim.This is the third one she'd given me.
Hepimiz kuzeniz.We are all cousins.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.In fact, he's selling exactly the same type of ice cream as you are.
Teddy bölgesinin tam ortasına yerleşirsiniz, kuzeninize müşterilerin kuzeyde %25'ine satmak kalır.leaving your cousin to sell to the 25% of customers to the north.
Washington aşağı bir sürü insan vardı, kuzenim Gussie, bir dostum olduHe was a pal of my cousin Gussie, who was in with a lot of people down Washington
Kuzenim Polle, yeterli sağlık hizmeti alamadığı için öldü.My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Çok uzun zaman önce değildi, amcam 6 yaşındaki kuzenime mısır gevreği vermeye kalkmış.Not too long ago, my uncle said that he offered my six-year-old cousin cereal.
Yarýn Osaka'dan kuzenim geliyor.My niece from Osaka arrives here tomorrow.
Mukay'ın kuzeni Başkim, "Kaderimizle ne yapıyorlar bilmiyoruz." diyerek şöyle devam ediyor."I don't know what they are doing with our fate," says Mucaj's cousin Bashkim.
Genel olarak çektiği videolarda kuzeni Arifhan Durmuş'da yer almaktadır.In general, his cousin Arifhan Durmuş is included in the videos he shoots.
Camille Raquin Therese'nin kocası ve ilk kuzeni.Madame Raquin – Camille's mother and Thérèse's aunt.
Usta bir renk uzmanı olarak kuzeni Vincent van Gogh'un üzerinde büyük bir etkisi olmuştur.A master colorist, he was a very significant early influence on his cousin-in-law Vincent van Gogh.
Nichola I'in kuzeni Osmanlıları Medun'da iki kere bozguna uğratmışdı.Nichola I's cousin had twice routed the Ottomans at Medun.
She-Hulk olarak Jennifer daha düşük bir seviyede olsa da kuzenininkine benzer güçlere sahipti.As She-Hulk, Jennifer possessed powers similar to those of her cousin, though at a reduced level.
Mikhoels'in kuzeni Miron Vovsi, Stalin'in kişisel doktoruydu.Mikhoels' cousin Miron Vovsi was Stalin's personal physician.