Neve Campbell'ın ikinci dereceden kuzenidir. ^ "Tamara Taylor - Bones". wetpaint."Tamara Taylor - Bones". wetpaint.
Şirket İsrailli yapımcı Menahem Golan ve kuzeni Yoram Globus tarafından ün kazanmıştır.He was co-owner of Golan-Globus with his cousin Yoram Globus.
Kuzeni, eşcinsel davranışlarını gidermek için Almanya'da tıbbi tedavi gördüğünü iddia etmiştir.While in Germany, he underwent medical treatment in attempts to cure his homosexuality.
Üç yılın ardından affedilen Louis kral olan kuzeni VIII. Charles'a İtalya seferinde eşlik eder.Pardoned three years later, Louis joined his cousin King Charles VIII in campaigns in Italy.
1934-35'te, Meak, iki küçük kuzenini yanına aldırdı.Around 1934-1935, two of her young cousins came to live with her, a common Cambodian custom.
Bu kişi, Fiona'nın kuzeni Prens Artie'dir.Artie is the cousin of Fiona.
Bunun sonucunda Suriye iki kuzen/üvey kardeş arasında paylaşıldı.As a consequence, her grandparents consisted of two brother/sister pairs.
Ben'in kuzeni ve Kevin'ın kız arkadaşıdır.She is the Dog's girlfriend and co-parent.
Puşkaş, 2000 yılında ve kuzeni Dmitri Kiselev ile birlikte kaymaya başladı.She teamed up with her maternal first cousin, Dmitri Kiselev, in 2000.
Julia Soaemias aynı zamanda Roma İmparatoru Caracalla'nın kuzenidir.His mother, Julia Soaemias, was a cousin of the emperor Caracalla.
Keita'nın kuzeni Sidi Yaya Keita'da profesyonel futbolcudur.Keita's nephew, Seydou Keita, was also a footballer.
Sucre ise Maricruz’un, kuzeni Hector’la evlenmesini engellemek için Las Vegas’a gider.Sucre borrows his motorbike to get to Las Vegas to stop Hector and Maricruz's wedding.
Debbie isminde bir kuzeni vardır.He has a cousin named Morty.
Schweitzer, Jean-Paul Sartre'in annesinin kuzenidir.His cousin Anne-Marie Schweitzer Sartre was the mother of Jean-Paul Sartre.
Kuzen ise yakalanmıştır.The preacher was arrested.
Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell.One of your cousins is Ezra Cornell, founder of Cornell university.
Kötü haberse; Lizzi Borden da kuzenlerinden biriBut the bad news is that your cousin is also Lizzie Borden.
Charles Darwin'in kuzenlerinden birisiydi.He was a cousin of Charles Darwin.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.You and your cousins share a grandparent in common.
Ve kuzeni Louis Philippe tahta oturuyor.And his cousin Louis Philippe is put on the throne.
Kardeşin ya da kuzenin yok mu?Do you not have any siblings?
Natasha'ya yeni kuzenler, amca ve halalarını tanıtıyorlarThis is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts.
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.
Ve Boston'daydım, ve New Orleans'taki kuzenlerime uzaktan ders anlatıyordum.And I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely.
Bunlardan ilki kuzenlerimin geri dönüşüydü.The first was the feedback from my cousins.
Onlar diyorlardı ki kuzenlerinin otomatik versiyonunu kuzenlerine tercih ediyorlardı.They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
Ve bu kuzenlerimle daha önceki iletişimlerimizde oluyordu.And that's what was happening with the interaction with my cousins before.
Darwin'in kuzeniydi.He was Darwin's cousin.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Ladies and gentlemen, meet your cousins.
Kim bu kuzenler?Who are these cousins?
Kuzenim, çok akıllı bir kızdır, okul ücretini karşılayamayınca taksitlerini ben ödedim.My cousin ran out of school fees, and she's really smart. I was paying her school fees.
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.A cousin of mine died of AlDS, left an orphan, so we said, well, what are we going to do with her?
Kuzenlerin arasında, nasıl bir tatlılık vardı anlatamam.Between the cousins, so much sweetness.
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?But why is Antarctica colder than its northern cousin?
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.
Okula gidip, arkadaşlar ve kuzenlerimle oyunlar oynadım.I would go to school, play with my friends and cousins.
Ve bu kuzenim ve kızkardeşimin köpeği; Gabby.And that's my cousin and my sister's dog, Gabby.
Tek bildiğim "Tavuk Göz" Amcanın kuzeni olduğum ve o benim en sadık müşterimdirI only know that I'm the cousin of Uncle "Chicken Eye" and a long-time customer at his market.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.On the family registry, a cousin. In fact, a cousin or a son of a cousin.
Varsayım, bunların kuzen şeklinde ya da bir başka şekilde bir ilişkisi olduğunu düşünmek yönündedir.And the assumption is that they're related like cousins or whatever.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.This is one from Yorkshire where, in fact, my nephew, I hope, will be able to attend it.
Kuzenlerim her yerde koşuştururlardı.My cousins would be running around everywhere.
BENVOLIO Sabahlar hayrolsun, kuzeni.BENVOLlO Good morrow, cousin.
Hayır, hayır, otur, otur iyi kuzeni Capulet'in; ve ben dans gün geçmiş;Nay, sit, nay, sit, good cousin Capulet; For you and I are past our dancing days;
BENVOLIO Romeo! kuzenim Romeo!BENVOLlO Romeo! my cousin Romeo!
LADY Capulet'in Tybalt, benim kuzenim!LADY CAPULET Tybalt, my cousin!
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!For blood of ours shed blood of Montague.-- O cousin, cousin!
HEMŞİRE sizi kuzeni kill yersiniz ona iyi konuşmak mı?NURSE Will you speak well of him that kill'd your cousin?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?But wherefore, villain, didst thou kill my cousin?
O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:That villain cousin would have kill'd my husband:
Hiçbiri misiniz ama kuzenim ölümünden venge olabilir!Would none but I might venge my cousin's death!
Ve ona gelemez - onu duymak için, nam'd kuzenim Tybalt delik aşk yol açıyorTo hear him nam'd,--and cannot come to him,-- To wreak the love I bore my cousin Tybalt
O, bak! Ben onun vücut tükürmek, kuzenim hayalet Romeo Aradığınız görmek öyle geliyorO, look! methinks I see my cousin's ghost Seeking out Romeo, that did spit his body
Yani, my love kuzeni murder'd, hangi keder ile, adil yaratık öldü gerekiyorduThat murder'd my love's cousin,--with which grief, It is supposed, the fair creature died,--
Cyrano kuzeni Roxanne'a âşıktı.Cyrano was in Iove with his cousin, Roxanne.
Uzak bir kuzenine!Distant cousin!
Kaçımızın çocuğu, torunu, yeğeni veya kuzeni var?How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews?
Ve kuzeniniz diyor ki "Hey kuzen, şu websitesine bi bak.And then your cousin says, "Hey cuz, check out this website.
O benim kızkardeşim, karım, kuzenim, komşum.She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
"Üçüncü kuzeniniz ile karşılaşmak ister miydiniz?""Would you be willing to meet your third cousin?"