Darwin'in kuzeniydi.Era il cugino di Darwin.
Darwin'in kuzeniydi.Era vărul lui Darwin.
Darwin'in kuzeniydi.Er war Darwins Cousin.
Darwin'in kuzeniydi.Han var Darwins kusin.
Darwin'in kuzeniydi.Hij was de neef van Darwin.
Darwin'in kuzeniydi.그는 다윈의 사촌이었습니다.
Darwin'in kuzeniydi.Ő Darwin unokatestvére volt.
Darwin'in kuzeniydi.To byl Darwinův bratranec.
Darwin'in kuzeniydi.Ήταν ξάδελφος του Δαρβίνου.
Darwin'in kuzeniydi.Он был двоюродным братом Дарвина.
Darwin'in kuzeniydi.Той е братовчед на Дарвин.
Darwin'in kuzeniydi.הוא היה בן-דודו של דארווין.
Darwin'in kuzeniydi.كان ابن عم داروين.
Darwin'in kuzeniydi.しかしアメリカ カーネギー工科大学
Dünya'nın milyarlarca kuzeni var.오직 우리 은하 안에서만 말입니다.
Dünya'nın milyarlarca kuzeni var.רק בגלקסיה שלנו.
Dünya'nın milyarlarca kuzeni var.في مجرتنا وحدها.
Dünya'nın milyarlarca kuzeni var.いろいろ数をあげましたが
Günaydın tatlı kuzenim.Buenos días querida prima.
Günaydın tatlı kuzenim.Bunã dimineaþa, dulce veriºoarã.
Günaydın tatlı kuzenim. Ne yapıyorsun?Que fais-tu, chère cousine ?
Günaydın tatlı kuzenim.Vad har du för dig?
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Các quý bà và quý ông, hãy nhìn họ hàng của chúng ta.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Damas y caballeros, conozcan a sus primos.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Dames en heren, hier zijn jullie neven en nichten.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Dámy a pánové, seznamte se se svými bratranci.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Doamnelor și domnilor, faceți cunoștință cu rudele dvs.!
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Hölgyeim és Uraim, ismerkedjenek meg az unokatestvéreikkel.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.신사 숙녀 여러분, 이제 우리 인간의 친척들을 만나볼까요?
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Meine Damen und Herren, Ihre Verwandtschaft.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Mesdames et messieurs, je vous présente vos cousins.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Mina damer och herrar, möt dina kusiner.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Panie i Panowie, poznajcie kuzynów.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Para hadirin, inilah sepupu Anda.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.(Risos) Senhoras e senhores, apresento-vos os nossos primos.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Signore e Signori, vi presento i vostri cugini.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Κυρίες και κύριοι, γνωρίστε τα ξαδέρφια σας.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Леди и джентльмены, познакомьтесь с вашими родственниками.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Пані та панове, познайомтесь зі своїми родичами.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Уважаеми дами и господа, посрещнете вашите братовчеди.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.גבירותי ורבותי, הכירו את בני דודכם.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.سيداتي سادتي .. قابوا أبناء عمومتكم
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.ここは 野生のボノボが暮らす
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.２人はビーチを半分こ することにして
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Anzi, sta vendendo esattamente lo stesso tipo di gelato che vendete voi.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Co więcej, sprzedaje dokładnie te same lody co ty.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.De fapt, el vinde aceeaşi îngheţată ca şi tine.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Ele está a vender o mesmo tipo de gelados que tu.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.En fait, il vend exactement le même type de crème glacée que vous.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Er verkauft sogar das gleiche Eis wie du.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.자기 아이스크림 수레를 끌고요. 사실 테디는 똑같은 아이스크림을 팔고 있거든요.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Thực tế, anh ta bán loại kem giống hệt bạn
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Μάλιστα πουλάει ό,τι κι εσείς.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Он продаёт то же мороженое, что и вы.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.עם עגלת הגלידה שלו. למעשה, הוא מוכר בדיוק את אותו סוג הגלידה שאתם מוכרים.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.ومعه عربة بيع البوظة خاصته ، و هو في الحقيقة يبيع ذات نوع البوظة الذي تبيعه أنت
Hayır, hayır, otur, otur iyi kuzeni Capulet'in; ve ben dans gün geçmiş;Ba mai mult, stai, ba, stai, bun văr Capulet, Pentru tine si eu sunt trecute zile Dansuri noastre;
Hayır, hayır, otur, otur iyi kuzeni Capulet'in; ve ben dans gün geçmiş;안돼,, 안돼, 앉아, 좋은 사촌 Capulet을 앉아, 당신과 나는 우리 춤 일 지난되며
Hayır, hayır, otur, otur iyi kuzeni Capulet'in; ve ben dans gün geçmiş;Ei, istu, nay, istua, hyvä serkku Capulet, sillä sinä ja minä olemme ohitse tanssi päivää;
Hayır, hayır, otur, otur iyi kuzeni Capulet'in; ve ben dans gün geçmiş;Es más, se sientan, más aún, sentarse, bien Capuleto primo, porque tú y yo somos los últimos días de baile;