Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin? O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:バック、バック、ネイティブの春に愚かな涙が、、あなたの支流滴は悲哀に属し、
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Pero ¿por qué, villano, qué te matan a mi primo?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Tapi karenanya, penjahat, Syibli membunuh sepupu saya?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Tuy nhiên, vậy nên, nhân vật phản diện, didst ngươi giết chết người anh em họ của tôi?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Но защо, злодей, ти си убие братовчед ми?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Но почему, злодей, же ты убил моего двоюродного брата?
Ama sen, sen hiç değişmemişsin. Günaydın tatlı kuzenim.Aber du... du hast dich nicht im Geringsten verändert.
Ama sen, sen hiç değişmemişsin. Günaydın tatlı kuzenim.Mutta sinä et ole muuttunut tippaakaan.
Aynı şekilde üçüncü kuzenimin gen haritası da orada olsun.제 팔촌의 게놈도 역시 그런 상태인데,
Aynı şekilde üçüncü kuzenimin gen haritası da orada olsun.וכך גם הגנום של בן-דוד שלישי שלי,
Aynı şekilde üçüncü kuzenimin gen haritası da orada olsun.وجينوم قريب من الدرجة الثالثة موجود كذلك هناك،
Aynı şekilde üçüncü kuzenimin gen haritası da orada olsun.その二つを比べて関連づけることが
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Abuelas, maestras, tías, primas, vecinas, quienes me enseñaron acerca de la fortaleza y la dignidad.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Avós, professoras, tias, primas, vizinhas, que me ensinaram a força silenciosa e a dignidade.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Babičkami, učitelkami, tetami, sestřenicemi, sousedkami, které mě naučily síle a důstojnosti.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Babki, nauczycielki, ciotki, kuzynki, sąsiadki, uczyły mnie ukrytej siły i godności.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Bà tôi, các cô giáo, cô bác, em họ, hàng xóm, những người dạy tôi về sức mạnh thầm lặng và lòng tự trọng.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Bunici, profesoare, matusi, verisoare, vecine, care m-au invatat despre putere tacita si demnitate.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Grootmoeders, leerkrachten, tantes, nichten, buren, die me rustige kracht en waardigheid leerden.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Isoäitejä, opettajia, tätejä, serkkuja ja naapureita, jotka opettivat minulle lujuutta ja arvokkuutta.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.저의 할머니,선생님,이모님,조카와 이웃들은 저에게 조용한 믿음의 힘과 존엄을 가르쳐주었습니다
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Mormor, farmor, lärare, fastrar, mostrar, kusiner, grannar, som har lärt mig om tyst styrka och värdighet.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Nenek, guru, bibi, sepupu, tetangga, yang mengajari saya tentang kekuatan yang tersembunyi dan martabat.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Nonne, insegnanti, zie, cugine, vicine di casa, che mi hanno insegnato la sobria forza e dignità.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Starými mamami, učiteľkami, tetami, sesternicami, susedkami, ktoré ma naučili sile a dôstojnosti.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Γιαγιάδες, δασκάλες, θείες, ξαδέλφες, γειτόνισσες, που μου δίδαξαν τη σεμνή δύναμη και την αξιοπρέπεια.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Баби, учителки, лели, братовчедки, съседки, които ме научиха на тиха сила и достойнство.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Бабушки, учителя, тёти, двоюродные сестры, соседи учили меня тихой силе и достоинству.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.סבתות, מורות, דודות, בנות דודות, שכנות, שלימדו אותי מהם אצילות וכוח שקט.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.جداتي، معلماتي، خالاتي، بنات عمومتي، جاراتي، الذين علموني القوة والكرامة.
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.内に秘めた強さと尊厳を教えてくれました そして私の母 人生で最も重要なお手本となる人です
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden,요크셔에서 열리는 이 학교에는
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden,Questa è nello Yorkshire
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Aceasta este una din Yorkshire unde, de fapt, nepotul meu, sper să fie capabil s-o frecventeze.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Đây là một ngôi trường ở Yorkshire nơi mà tôi hy vọng là cháu trai của tôi có thể theo học.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Deze hier is in Yorkshire waar, als alles goed gaat, mijn neefje hopelijk naartoe zal gaan.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Diese ist in Yorkshoire, wo sie hoffentlich mein Neffe besuchen kann.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.En voici une du Yorkshire, où, je l'espère, mon neveu pourra suivre les cours.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Esta escuela es de Yorkshire, y, de hecho, mi sobrino es de allí y espero que asista.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Esta é uma de Yorkshire que o meu sobrinho vai poder frequentar, segundo espero.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Ez a yorkshire-i iskola, ahová például az unokaöcsém is, remélem, járni fog.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Ini ada di Yorkshire, di mana sebenarnya keponakan saya, saya harap dapat masuk ke sana.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.To jedna w Yorkshire, do której będzie chodził mój bratanek.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.To je jedna z Yorkshire, kterou bude (doufám) můj synovec navštěvovat.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Toto je jedna v Yorkshire, kde dúfam bude chodiť môj synovec.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Αυτό βρίσκεται στο Γιορκσαϊρ και ελπίζω ό ανηψιός μου να το παρακολουθήσει.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Вот, например, школа в Йоркшире, в которую, надеюсь, пойдет мой племянник.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Това е едно от Йоркшир, което, всъщност, моя племенник, надявам се, ще може да посещава.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Ця в Йоркширі де, власне, мій племінник, сподіваюся, зможе її відвідувати.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden,זה אחד ביורקשייר
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden,هذه مدرسة في يورك شير
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden,実は、私の甥が通えると良いと思っています
Ben onun vücut tükürmek, kuzenim hayalet Romeo Aradığınız görmek öyle geliyorIl me semble voir le fantôme de mon cousin à la recherche de Roméo, qui ne crache son corps
Ben onun vücut tükürmek, kuzenim hayalet Romeo Aradığınız görmek öyle geliyorLuulen näen serkkuni aave etsimällä Romeo, että ei sylkeä hänen ruumiinsa
Ben onun vücut tükürmek, kuzenim hayalet Romeo Aradığınız görmek öyle geliyorMe parece que veo el fantasma de mi primo Buscando a Romeo, que escupían su cuerpo
Ben onun vücut tükürmek, kuzenim hayalet Romeo Aradığınız görmek öyle geliyorMij dunkt, ik zie mijn neef de geest van Het zoeken naar Romeo, die wel zijn lichaam spit
Ben onun vücut tükürmek, kuzenim hayalet Romeo Aradığınız görmek öyle geliyorZdi se mi Vidim, da moj bratranec je duh iščejo Romeo, ki pa pljuvati njegovo telo
Ben senin kuzeninim ve sen bana aşıksın.Ich bin dein Vetter, und du hast an mir Geschmack gefunden.
Ben senin kuzeninim ve sen bana aşıksın.Ich bin dein Vetter, und du hast an mir Geschmack gefunden.
Ben senin kuzeninim ve sen bana aşıksın.Je suis ton cousin et tu m'aimes.