Kuzenim Vinny, 1992 ABD yapımı komedi filmi.בן דודי ויני (באנגלית: My Cousin Vinny) הוא סרט קומדיה אמריקאי שיצא לאקרנים בשנת 1992.
Hadrianus Afer, gelecekteki imparator Trajan'ın kuzeniydi.דומיטוס, שעתיד היה להיות הקיסר נירון.
Eski dünya şampiyonu Sandy Saddler'in kuzenidir.הוא בן דודו של רץ המשוכות שמר סנדס.
Oyuncu Blythe Danner'in yeğeni ve Oscar'lı yıldız Gwyneth Paltrow'un kuzenidir.כמו כן, היא האחיינית של השחקנית בליית' דאנר, ובת הדודה של זוכת פרס האוסקר, גווינת' פלטרו.
Smith şarkıcı Lily Allen ve oyuncu Alfie Allen'ın üçüncü kuşak kuzenidir.הוא בן דוד מדרגה שלישית של הזמרת לילי אלן ושל השחקן אלפי אלן.
Dünya'da, Ben Tennyson kuzeni Gwen, ve büyükbabası Max ile yaz tatilindedirler.עלילת הסדרה מתמקדת בילד בשם בן טניסון, שנוסע במהלך הקיץ עם סבו, מקס, ובת דודתו גוון לחופשה בקרוון.
Kardeşler birlikte, kuzenleri Kauravalara karşı, Kurushektra Savaşı'nı kazanmışlardır.האחים התפייסו ואף שיתפו פעולה במאבקי כח מול נסיכים אחרים.
Og'la kuzendir.היא בת דודו של אובד.
O ve ben kuzeniz.הוא ואני בני דודים.
O ve ben kuzeniz.היא ואני בני דודים.
Maria Anna'nın annesinin, Ferdinad'ın babasının kız kardeşi olmasından dolayı onlar ilk kuzendi.Те са първи братовчеди, като майката на Мария Ана е сестра на бащата на Фердинанд.
MÖ 25'te Julia, kuzeni Marcus Claudius Marcellus ile evlendi.25 пр.н.е., Юлия се омъжва за своя братовчед Марк Клавдий Марцел.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.В началото тя се появява в Смолвил, за да разследва предполагаемата смърт на Клои.
Gemellus on iki yaşındayken kuzeni Caligula ile birlikte Tiberius'un yaşadığı Capri adasına çağrıldı.На 12-годишна възраст Гемел е повикан на остров Капри, където живее Тиберий, заедно с братовчед си Калигула.
Edgar Allan Poe, kuzeni Virginia ile ilk defa ordudan ayrılmasından dört ay sonra, Ağustos 1829'da karşılaştı.Едгар Алън По за първи път среща Вирджиния през август 1829, четири месеца след като излиза от армията.
1836 - Şair ve yazar Edgar Allan Poe, 13 yaşındaki kuzeni Virginia ile evlendi.1836 г. – Едгар Алън По се оженва официално за 13-годишната си братовчедка Вирджиния.
Bir kimsenin ebeveynlerinin kuzenlerinin çocukları, o kimsenin 2. dereceden kuzenleridir.Така например бащите на двамата съпрузи са роднини по сватовство от втора степен.
Ayni zamanda da onun kuzeni olur.По това време става и свещеник.
Earn'ün kuzeni.Той е братовчед на Ърн.
Hamza'nın kuzeni "İnsanlar ölüyor ve yaralanıyor, bazıları tutuklanıyordu.Местният свещеник Пантелей и двама първенци са убити, мнозина са ранени и убити.
Anne ve babası kuzendiler.Родителите и ̀са трети братовчеди.
On üç yaşında, kuzeni Ali Paşa Şaravi ile evlendi.На 19–годишна възраст се омъжва за братовчед си Саваш Булдан.
Oyuncu Blythe Danner'in yeğeni ve Oscar'lı yıldız Gwyneth Paltrow'un kuzenidir.Тя също така е племенница на актрисата Блит Данер и братовчедка на Гуинет Полтроу.
1900'de Hugenberg, ikinci kuzeniyle evlendi (Gertrud Adickes).1900. godine je Hugenberg oženio svoju rođakinju iz drugog koljena, Gertrudu Adickens.
Earn'ün kuzeni.On je ujedno Earnov rođak.
Maximilian kuzeni Albert'i temsilcisi olarak bırakıp Almanya'ya döndü.Maksimilijan se naknadno vratio u Njemačku, ostavljajući bratića Alberta za svog predstavnika.
İngiliz kuzenlerinin Pierre’i yanlış (Pierrot: palyaço) diye telaffuz etmeleri üzerine almıştır.Za to ime kriv je njegov engleski rođak koji je krivo izgovorio riječ Pierrot (umanjenicu imena Pierre).
1836 - Şair ve yazar Edgar Allan Poe, 13 yaşındaki kuzeni Virginia ile evlendi.1836. - Američki književnik Edgar Allan Poe vjenčao se s trinaestogodišnjom rođakinjom Virginijom Clemm.
Ayni yıl Ludwig, Hasburg'lu kuzeni Yakışıklı Friedrich'i yendi.Iste godine Ludovik Bavarski je pobijedio svoga rođaka Fridrika I. Habsburga.
Schweitzer, Jean-Paul Sartre'in annesinin kuzenidir.Baš tada je Camus postao prijatelj Jean-Paula Sartrea.
Cullen ailesinin kuzenleridir.Ekipu je činila obitelj Cullen.
Küçük yaşta yetim kalınca, kuzeni II. Abdülhamid tarafından yetiştirilmiştir.Kao još maloljetnog, usvojio ga je rođak David III.
Roman, Harry Potter ve onun kuzeni Dudley'ye ruh emicilerin saldırmasıyla başlar.Harryho a jeho bratanca Dudleyho napadnú dementori.
İtalyan Komünist Partisi (PCI) sekreteri Enrico Berlinguer'in kuzenidir.Bol bratrancom komunistického politika Enrico Berlinguera.
Artaphernes ordunun ve donanmanın komutasını kendisinin ve Darius'un kuzeni Megabates'e vermiştir.Do čela perzského loďstva a armády bol postavený Megabates, Dareiov a Artafernov bratranec.
Kuzeni olan Fransa Kralı III. Filip amcasına çok bağlı idi.Kráľovský bratanec Filip III. ochotne strýkovi poslal posily.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.V Smallville pride Lois Lane, saj raziskuje resnico o smrti njene sestrične Cloe.
Emily Young Sam Uley'in nişanlısı ve Leah'la Seth Clearwater'ın kuzenidir.Emily Young je zaročenka Sama Uleyja in sestrična v drugem kolenu s Sethom in Leah Clearwater.
Üçüncü sponsoru ise kuzeni 16. Warwick Kontu Richard Neville idi.Njen tretji boter je bil njen bratranec Rihard Neville, 16. grof Warwicka.
Dönemin yasaları gereği Bay Bennet ölünce ailenin mirası Bay Bennet'in kuzeni Bay Collins'e geçecektir.Ob smrti gospoda Benneta bi podedoval posestvo družine.
Agamemnon Truva Savaşı'ndayken, karısı Klytemnestra Agememnon'un kuzeni Aegisthus ile aşk yaşar.Njegova žena Klitajmnestra ima medtem razmerje z Agamemnonovim bratrancem Ajgistom.
Aynı zamanda Thorin ve Kafilesi'ne kuzenleri, Bofur ve Bombur ile birlikte katılmıştır.Bil je torej član slavne Thorinove druščine, kjer sta bila tudi njegova bratranca Bofur in Bombur.
Kuzen veya böle, bir kimsenin ebeveynlerinin kardeşlerinin evlatlarından her biri.Npr. vsi moji lastni bratje in sinovi brata mojega očeta so vsi enako moji bratje.
Narcissa Malfoy Kuzeni, yani Sirius Black'in asasıyla ikiz asalardır.Njegova mama je Narcissa Black, sestrična Harryjevega botra Siriusa Blacka.
Constantius baba tarafından kuzeni ve üvey kardeşi Julianus'u 355 yılında batının Sezar'ı ilan etmişti.Leta 355 je za svojega cezarja na zahodu imenoval polbratranca Julijana.
Kuzen ise yakalanmıştır.Sovražnik ga je tudi ujel.
Roman Bellic, Niko Bellic'in kuzenidir.Roman Bellic – Niko pusbrolis.
Jamaika kökenli olan Buchanan, Blue grubunun eski üyesi Simon Webbe'in de kuzenidir.Buchanan yra grupės „Blue“ nario Simon Webbe pusseserė.
Anne ve babası kuzendiler.Tėvas ir motina buvo pusbrolis ir pusseserė.
Kuzeni Giulio di Giuliano de' Medici de sonradan Papa VII. Clemens (1523-34) olarak aynı mevkiye gelmiştir.Jo pusbrolis Džiulijus di Džiulianas de Medičis tapo popiežiumi Klemensu VII (1523–1534 m.).
She-Hulk kuzenidir.Timis – Šono pusbrolis.
Julia, Jül Sezar'ın uzaktan kuzenidir.Per motiną Juliją Antoniją, jis buvo tolimas Cezario pusbrolis.
Kuzen veya böle, bir kimsenin ebeveynlerinin kardeşlerinin evlatlarından her biri.Brólis – kiekvienas sūnus kitiems tų pačių tėvų vaikams.
Sucre ise Maricruz’un, kuzeni Hector’la evlenmesini engellemek için Las Vegas’a gider.Pabėgęs iš Fox Riverio Sukrė sužino, kad Marikruza Las Vegase ištekės už jo pusbrolio Hektoro.
1836 yılında Richmond'da 13 yaşındaki kuzeni Virginia Clemm ile evlendi.1835. aastal abiellus ta Baltimore'is oma 13-aastase nõo Virginia Clemmiga.
Ayrıca kuzeni Dudley Dursley de burada yaşamaktadır.Üheskoos kasvatasid nad üles Dudley Dursley.
Kuzeni Emma Wedgwood da aynı evde kalıyor ve hasta bir akrabaya bakıyordu.Kohal oli samuti Darwinist üheksa kuud vanem nõbu Emma Wedgwood, kes hoidis oma invaliidist tädi.
Saddam Hüseyin'in kuzenidir.Ta oli Şaddām Ḩusayni nõbu.
Kuzeni Lyndon Rive de şirketin CEO’su ve ortak kurucusudur.Elon Muski nõbu Lyndon Rive on Solar City tegevjuht ja kaasasutaja.
Bender'ın kuzeni Mario Etheridge havaya uyarı ateşi açtı.Klubi väljaviskaja ja Benderi nõbu Mario Etheridge püüdis olukorda lahendada ja tulistas kaks korda lakke.