Çevrimiçi, kuyruktaki iletiler gönderiliyor.Uppkopplad, skickar brev i kö.
Çevrimiçi, kuyruktaki iletiler gönderiliyor.Соединение установлено, сообщения отправляются в очередь.
Çevrimiçi, kuyruktaki iletiler gönderiliyor.У мережі, надсилання повідомлень з черги.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.A descoperit atâtea comete că au denumit una cu numele lui.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Encontrou tantos, que deram a um cometa o nome dele.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Er hat so viele Kometen entdeckt, dass sie einen Kometen nach ihm benannt haben.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Ha encontrado tantos cometas que pusieron su nombre a uno.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Han fandt så mange kometer, at man opkaldte én efter ham.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Ha trovato così tante comete, che hanno chiamato una cometa con il suo nome.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Hij heeft zoveel kometen gevonden dat ze er één naar hem genoemd hebben.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Il en a tellement trouvé qu'on a donné son nom à une comète.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Jedna z nich została nazwana na jego cześć.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.혜성들의 이름도 본인의 이름을 따라 지었죠.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Našel tolik komet, že po něm jednu pojmenovali.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Ông ấy tìm thấy nhiều sao chổi như vậy, họ đặt tên một ngôi sao chổi theo tên ông.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Βρήκε τόσους πολλούς που στο τέλος ένας κομήτης πήρε το όνομά του.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Він виявив стільки комет, що одна була названа на його честь.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Он обнаружил столько комет, что одна была названа в его честь.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.Открил е толкова много комети, че са нарекли една на негово име.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.הוא מצא כל כך הרבה כוכבי שביט, שקראו על שמו כוכב שביט
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.وجد الكثير من النجوم , وقد سموها ذلك بعده .
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.火星を過ぎて どんどん進んでいます
Çoklu Kuyruk YöneticisiEräajojen hallinta
Çoklu Kuyruk YöneticisiGestionar de coadă de procesare în serie
Çoklu Kuyruk YöneticisiGestionnaire de file d'attente par lots
Çoklu Kuyruk YöneticisiGestor da Fila de Lote
Çoklu Kuyruk YöneticisiGestor de la cola de procesos por lotes
Çoklu Kuyruk YöneticisiGestore elaborazione in serie
Çoklu Kuyruk YöneticisiHåndtering af batch- kø
Çoklu Kuyruk YöneticisiKöhantering för bakgrundsbehandling
Çoklu Kuyruk YöneticisiManažér radu dávok
Çoklu Kuyruk YöneticisiSprávce dávkového zpracování
Çoklu Kuyruk YöneticisiStapelverarbeitung
Çoklu Kuyruk YöneticisiTakenwachtrijbeheer
Çoklu Kuyruk YöneticisiΟμαδική διαχείριση αναμονής
Çoklu Kuyruk YöneticisiКерування чергою обробки
Çoklu Kuyruk YöneticisiУправление очередями пакетной обработки
Çoklu Kuyruk Yöneticisi一括処理マネージャ
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -Ahogy haladsz vele, itt lesz egy ilyen rész, ami jó hosszú lesz, ahogy a megoldáson dolgozol.
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -Ako pokračujete v riešení, máte tu kus tejto veci, tento dlhý chvost ktorý vznikne pri riešení.
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -Als je verder gaat, krijg je zoiets die lange staart die zichzelf intwikkelt
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -A medida que avanzas, vas entendiendo esa larga cola que se desarrolla en el problema.
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -Jak się tym zajmujesz to masz z tym doczynienia ten długi ogon który rozwija się na tym problemie.
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -Když postupujeme výpočtem, dostaneme takový dlouhý "ocas", který se postupně vyvíjí.
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -계속 해 나가시면, 이런 종류의 것을, 문제에서 파생되는 긴 여백을 갖게 됩니다.
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -Lors de vos travailles, vous avez cette chose, Cette longue queue qui se développe sur le problème.
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -Mentre procedi hai questa cosa, questa lunga coda che si sviluppa sul problema.
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -Καθώς προχωράμε, έχουμε αυτό το πράγμα, αυτή τη μακριά "ουρά" που αναπτύσσεται στο πρόβλημα.
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -Ако се задълбочите, имате някои от тези неща, тази дълга опашка, която се разгръща при задачата.
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -ويعبر عنها بهذا الشكل هذا الذيل الطويل الذي سيطول اكثر خلال حل المسألة
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -問題のこの長い尾が伸びていきます． 少なくとも私の頭では，これらが
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.Em sistemas grandes, a curva torna-se maior e a cauda mais longa, pelo que o desequilíbrio aumenta.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.Im większy system, tym większa czołówka, ogon staje się dłuższy - zróżnicowanie rośnie.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.In größeren Systemen wird der Kopf größer und der Ausläufer wird länger, so erhöht sich das Ungleichgewicht.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.In grotere systemen wordt de kop groter en de staart langer, dus het wordt minder gebalanceerd.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.In sistemele mai mari, capul devine mai mare, si coada devine mai lunga, deci dezechilibrul creste.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.더 큰 시스템일수록 머리 부분이 더 커지고 꼬리는 더욱 길어집니다. 불균형이 증가하죠.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.Nagyobb közösségben a fej is magasabb, a farok is hosszabb, az egyenlőtlenség növekszik.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.Nei sistemi più grandi, la testa diventa sempre più grande e la coda più lunga, aumentando lo squilibrio
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.Vo väčších systémoch je začiatok mohutnejší a chvost je dlhší, čím sa nepomer ešte zväčší.