Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.Starček in imenitnik je glava, prorok pa, ki uči krivo, je rep.
Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.Starec a vážený človek sú tou hlavou; a prorok, ktorý vyučuje lži, je chvostom.
Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.(Stařec a vzácný člověk, onť jest hlava, prorok pak, kterýž učí lži, onť jest ocas.)
Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.Want de leiders hebben het volk langs de paden van verwoesting steeds verder naar de ondergang gevoerd.
Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.Ο πρεσβυτης και ο εντιμος, αυτος ειναι η κεφαλη και ο προφητης οστις διδασκει ψευδη, αυτος ειναι η ουρα.
Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.старец и знатный, – это голова; а пророк-лжеучитель есть хвост.
Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.(Старецът и почтеният мъж , той е глава; А пророкът, който поучава лъжи, той е опашка).
Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.זקן ונשוא פנים הוא הראש ונביא מורה שקר הוא הזנב׃
Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب.
Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.長 老 和 尊 貴 人 、 就 是 頭 ． 以 謊 言 教 人 的 先 知 、 就 是 尾
Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.長老 和 尊貴 人 、 就 是 頭 ． 以 謊言 教人 的 先知 、 就 是 尾
Ben bu paranın hepsini güvenlik için harcardım. Kuyruk almak yerine...Vorrei spendere tutti questi soldi in dispositivi di sicurezza invece di un alettone.
Ben bu paranın hepsini güvenlik için harcardım. Kuyruk almak yerine...Аз бих изразходвал всички тези пари за устройства, осигуряващи безопасност.
Binlerce kişi şimdi Aşağı Broadway'de kuyruk oluşturdu.In migliaia stanno sfilano lungo lower Broadway.
Binlerce kişi şimdi Aşağı Broadway'de kuyruk oluşturdu.Mii de oameni stau la coadă pe Broadway.
Binlerce kişi şimdi Aşağı Broadway'de kuyruk oluşturdu.Miles ahora se alinean en el Bajo Brodway.
Binlerce kişi şimdi Aşağı Broadway'de kuyruk oluşturdu.Ribuan orang sekarang mengantri di Broadway bawah.
Binlerce kişi şimdi Aşağı Broadway'de kuyruk oluşturdu.Tausende stehen jetzt auf dem unteren Broadway Schlange.
Binlerce kişi şimdi Aşağı Broadway'de kuyruk oluşturdu.Сега хиляди се редят в долната част на Бродуей.
Binlerce kişi şimdi Aşağı Broadway'de kuyruk oluşturdu.Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.
Biraz kuyruk tekmeleye hazır mısın?Eşti gata să îi baţi pe toţi?
Biraz kuyruk tekmeleye hazır mısın? Evet, bence hazırsın.Sí, creo que sí.
Biraz kuyruk tekmeleye hazır mısın?Jsi pøipravenej nakopat nìkomu ocas?
Biraz kuyruk tekmeleye hazır mısın?Si pripravljen, da zbrcaš nekaj repov?
Biraz kuyruk tekmeleye hazır mısın?U komt sommige staarten trappen?
Biraz kuyruk tekmeleye hazır mısın?Yeah? Bạn đã sẵn sàng để đá một số đuôi?
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.Acum, de cele mai multe ori cozile limitează manevrabilitatea.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.Ahora bien, mayormente las colas limitan la maniobrabilidad
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.De fleste haler begrænser manøvrebarheden.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.Dunque la maggior parte delle code limita la manovrabilità.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.Im Allgemeinen schränken Schwänze die Wendigkeit ein.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.꼬리는 기동성을 좌우합니다.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.Mais la plupart du temps la queue diminue la manœuvrabilité.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.Staarten beperken meestal de wendbaarheid.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar. Tıpkı dinozor kılığındaki bu insanda olduğu gibi.Nào, trong phần lớn trường hợp cái đuôi làm giảm khả năng điều khiển như người ở trong bộ áo khủng long này.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar. Tıpkı dinozor kılığındaki bu insanda olduğu gibi.Ogony zmniejszają ruchliwość, jak u osoby w kostiumie dinozaura.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.Большинство хвостов ограничивают маневренность.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.Повечето опашки, лимитират маневреноста.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.בדרך כלל זנבות מגבילים את כושר התמרון.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.في الغالب يحد الذيل من القدرة على المناورة
Bir kuyruklu yıldızın Dünya'ya vurmak olsaydıJeśli w Ziemię uderzyłaby kometa
Bir kuyruklu yıldızın Dünya'ya vurmak olsaydı만약에 행성이 지구와 충돌한다면
Bir kuyruklu yıldızın Dünya'ya vurmak olsaydıSi un cometa golpeara la tierra...
Bir kuyruklu yıldızın Dünya'ya vurmak olsaydıWürde ein Komet die Erde treffen --
Bir kuyruklu yıldızın Dünya'ya vurmak olsaydıאם כוכב שביט היה לדוגמא פוגע בכדור הארץ
Bir kuyruklu yıldızın Dünya'ya vurmak olsaydıهذه كائنات أكثر الكائنات نجاحا. اذا ضرب مذنب الارض - لا قدر الله
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.E sperimenteremo per la prima volta la reazione di raddrizzamento con la coda, in un robot.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.그리고 이제 꼬리가 달린 로봇으로 최초의 공중 반응 실험을 해보겠습니다.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.Og vi vil forsøge den førte luft-genopretnings bevægelse med en hale, med en robot.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.Şi vom încerca primul răspuns de redresare în aer într-o coadă, cu un robot.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.Und wir werden zum ersten Mal den Stellreflex mithilfe eines Schwanzes an einem Roboter testen.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.Và chúng ta chuẩn bị thử phản ứng tự chỉnh trong không trung bằng đuôi đầu tiên, với một con robot.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.Voici la première tentative de réponse de rééquilibrage par la queue, avec un robot.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.We gaan proberen om de eerste correctiebeweging in de lucht te doen met een staart, bij een robot.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.Wypróbujmy odruch prostowania się u robota z ogonem. Wypróbujmy odruch prostowania się u robota z ogonem.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.Y vamos a intentar la primera respuesta de enderezamiento en una cola, con un robot.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.Мы впервые попробуем выравнивание в воздухе с помощью хвоста на роботе.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.Ще изпорбваме първото извъртане във въздуха чрез опашка, изпълнено от робот.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.ואנחנו עומדים לנסות את תגובת ההתיישרות האווירית הראשונה של זנב, עם רובוט.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.وسنجرب أول استقامة هوائية بذيل على روبوت