Kuyruklarından diken fırlatabilirler.יכול לירות נייר דבק מהמרפקים שלו.
Kuyrukları vücuttan her zaman daha uzundur.הזנב ארוך יותר מהגוף.
Sırt ve gövde yanlarındaki leker, kuyrukta birer çizgi oluşturur.הגב והזנב מפוספסים בכמה שורות קווים.
Uzunca kuyruklarını, kondukları zaman sallamalarıyla tanınırlar.ידוע בתאונותיו הרבות במהלך נהיגה.
Kuyruk havada kalır ve dengeyi sağlamak için kullanılır.האוויר הדחוס נשמר במיכל עד לשימוש בו.
Kısa kuyruk, düzdü, ve hızlıca inceldi.בדיקה זו קלה, מהירה ונוחה לנבדק.
Kuyruklu yıldızlar için kullanılmaz.הוא לא מוכן לגחמות של כוכבות.
Kuş türlerinin pek çoğunda kuyruk uzun tüylerle biter.רוב הצמחים המטפסים עושים זאת בעזרת קנוקנת ארוכה.
Şu andaki tunç kuyruk 18. yüzyıl onarımına aittir.זנב פסל הכימרה הנוכחי הוא שחזור מהמאה ה-18.
Kuyrukları ve kanatları çizgilidir.קצוות הזנב והכנפיים שלהם חומות.
Başka simülasyonlar ise, buluttaki kuyruklu yıldızların 90-95%'inin dışarı püskürtüldüğünü ileri sürmektedir.סימולציות אחרות מציגות כי 90-99% מהשבטים נפלטו.
Uzun kuyrukludur.הזנב הארוך
Bu kuyruklar güçlü kıvrımlardır.חבורות אלו גורמות לגירודים עזים.
Vücutları uzunlamasınadır ve uzun kuyrukludurlar.גופם דק יחסית וזנבם ארוך.
Jiraiya tarafından gözlemlenilebilen en güçlü form 4 kuyruktur.הרעידה החזקה ביותר שנמדדה הייתה 4 בסולם ריכטר.
Kuyrukları genellikle uzun ve sivri uçlu, bazılarında köşelidir.בדרך כלל הם גדולים ועגולים - במיוחד באזור הכתף.
Kuyruk, hayvanların vücudunun arka bölgesinde bulunan bir organdır.Cauda) е част от тялото на гръбначните животни.
Ana silahı 380 mm Raketenwerfer 61 L/5.4, kuyruktan dolma roket fırlatıcı/havandı.Основното оръжие на Щурмтигър е 380-милиметровата минохвъргачка Raketenwerfer 61 L/5.4.
Dişilerin kuyrukaltı pul sayısı 24'ü geçmez.Млечните зъби са 24 на брой.
Bu bir kuyruklu yıldız olmalıydı.Тази статия е за звездния куп.
Kuyruk kısmı kazazedelerinin adadaki ilk kırk sekiz günü "The Other 48 Days" bölümünde anlatıldı.Станция „Стрела“ е показана за първи път в епизода „The Other 48 Days“.
İnyupik kadın parkaları "kuyruksuz" olurlar.Плъховете от „Парка за плъхове“ се оказва, че са не по-малко изтънчени.
Bazı maymunlar kuyruklarını neredeyse bir beşinci kol gibi kullanırlar.Някои видове, включително много американски маймуни, имат хващателни опашки, които използват като пета ръка.
Balantiopteryx infusca, serbest kuyruklu yarasagiller familyasından bir yarasa türüdür.Balantiopteryx infusca е вид прилеп от семейство Emballonuridae.
Bu uzay aracı kuyruklu yıldız yolunda 2 asteroit uçuş görevi gerçekleştirdi.Мисията трябва да проучи и 2 астероида по пътя си към кометата.
Ana Lucia, kuyruk kısmı kazazedelerinin lideri oldu.Ана Лусия става лидер на оцелелите от опашката на самолета.
1994 - Kuyruklu yıldız Shoemaker Levy 9'un parçaları Jüpiter'e çarptı.1994 г. – Последните фрагменти от кометата Шумейкър-Леви 9 навлизат в атмосферата на Юпитер.
Başları üçgen şeklinde ve kuyrukları küttür.Ушите са с триъгълна форма и са клепнали.
Kaya ve buz karışımından böyle bir cisim kuyruklu yıldıza dönüşebilir.Съставът на тялото вероятно е смес от скали и лед.
Kuyrukları vücuttan her zaman daha uzundur.Опашката е люспеста и по-дълга от тялото.
Kuyrukları çoğunlukla kendilerinden daha uzun olur.Жълъдите често са по-широки на върха.
Kuyruk hariç ortalama 136 mm boyunda olan bu hayvanların kuyrukları çoğu zaman vücutlarından daha büyük olur.Средната им дължина е 136 милиметра без опашката, която обикновено е по-дълга от самото тяло.
Sonunda kendisi ve içindeki Dokuz Kuyruklu Tilki ölür.Във въстанието загиват девет души от рода му.
2134: Halley kuyruklu yıldızı Güneş Sistemi'ne dönecek.240 г. пр.н.е. – Описано е първото наблюдение на Халеевата комета.
Bu aşama Tempel 1 kuyruklu yıldızıyla karşılaşma öncesindeki yaklaşık 60 güne kadar sürdü.Ta faza se nastavila sve do oko 60 dana prije susreta sa kometom.
İncelenen kuyrukluyıldız Giacobini-Zinner kuyrukluyıldızıdır.Potječe od rasprsnuta materijala kometa Giacobini-Zinner.
Schweizer, beş kuyruklu yıldız ve 11 Kasım 1864 yılında da bir NGC nesnesi (NGC 7804) keşfetmiştir.Otkrio je pet kometa i otkrio jedan objekt Novog općeg kataloga, NGC 7804 11. studenoga 1864. godine.
Kuyruk ve kanatlar gridir.Rep i krila su sivi.
Başları ve kuyrukları beyazdır.Glava i rep su bijeli.
Vücut uzun, kuyruk vücuttan daha uzun olur.Rep je izrazito dug, dulji od tijela.
Birçok kuyruklu yıldızı bulgulayan kişidir.Broji zvijezde da kupi nove.
4 Temmuz 2015’te 05:52 UTC’de çarpma aygıtı kuyruklu yıldızın çekirdeğiyle başarılı bir şekilde çarpıştı.U 5:52 UTC na 4. srpnja, 2005., jedan dio letjelice Deep Impact se uspješno zabio u jezgru kometa.
Kuyruk yüzgeci çatallıydı ve lopların ucu sivriydi.Konji su igrali kriket; loptica je bila jež, a palica su bile ptice plamenci.
1995 - Hale-Bopp kuyrukluyıldızının keşfi.Pritom su otkrili komet Hale-Bopp.
2061: Halley kuyruklu yıldızı Güneş Sistemi'ne geri dönecek.Sljedeće pojavljivanje Halleyjeva kometa u unutarnjem Sunčevom sustavu predviđa se 2061.
Air Force One'ın kuyruk numarası 28000 ve 29000 olan iki jet uçaktan başkanın bindiğine verilen isimdir.Trenutno za ovu namjenu lete dva identična zrakoplova s repnim oznakama 28000 i 29000.
Bazı türlerde, örneğin vaşaklarda kuyruk çok kısadır.Kod nekih vrsta, kao npr. kod risa, rep je vrlo kratak.
Halka kuyruklu maki (Lemur catta), Lemuridae familyasından iri bir maki türü.Prstenastorepi lemur (Lemur catta) je veliki polumajmun koji pripada porodici Lemuridae.
Bunlar periyodik kuyruklu yıldız 30P/Reinmuth ve 44P/Reinmuth'u keşfetti.Objavil aj dve periodické kométy 30P/Reinmuth a 44P/Reinmuth.
Kuyruk ucu da siyahtır.Vryp tenoritu je tiež čierny.
Marsilya'da çalışmalar yapmış, asteroitler ve kuyruklu yıldızlar keşfetmiştir.Pracoval v Marseille, objavoval planétky a kométy.
Vega 1 taşıyıcı aracı ise 6 Mart 1986'da Halley kuyruklu yıldızı ziyaretini gerçekleştirdi.Sonda Vega 1 začala s výskumom Halleyovej kométy 4. marca 1986.
Dönemsel kuyruklu yıldız olan 19P/Borrelly'yi keşfetmiştir.Objavil periodickú kométu 19P/Borrelly.
İlk kuyruktaki gibi omurgalar yoktur.Nie je ich tak veľa, ako Akúm na prvom stupni.
Kuyruk çabuk kopmaz.Nešoféruj prirýchlo.
Kuyrukları körelmiş ya da kaybolmuştur.Chvost je zakrpatený alebo chýba.
Bazı türlerde, örneğin vaşaklarda kuyruk çok kısadır.Niektoré z nich sú dosť široké, napríklad v telách stavcov.
1705 yılında Edmond Halley, Halley kuyruklu yıldızının periyodunu keşfetmiştir.1718 Edmund Halley zistil vlastný pohyb hviezd.
Kuyruk, hayvanların vücudunun arka bölgesinde bulunan bir organdır.Žihadlo sa nachádza typicky na zadnej časti tela živočícha.
Kuyruk toplam uzunluğun büyük bir kısmını oluşturur.Chvost tvoril viac ako polovicu celkovej dĺžky tela.