1973: Elektromanyetik kilitler değiştirildi, kuyruk ışıkları, ön disk frenler değiştirildi.1973: Αλλαγές στα πίσω φώτα και στις ηλεκτρομαγνητικές κλειδαριές.
Kuyruklarının uzunlukları en az kendi boyları kadardır.Οι πίνακές του ήταν πάντα μικροί σε μέγεθος.
Kızıl kuyruklu şahin şehirlerde de yaşamaktadır.Στην τοπική κοινότητα Ποδοχωρίου βρίσκεται επίσης και το Κοκκινοχώρι Καβάλας.
Kuyrukları vücudun 2/3'ü kadar olur.Το κεφάλι του φθάνει το 1/3 του σώματός του.
Kuyrukları vücuttan her zaman daha uzundur.Οι κεραίες είναι νηματοειδείς και μακρύτερες από το σώμα.
Genelde yavrular baş önde, kuyruk önde ya da sağ yan geliş pozisyonunda doğarlar.Οι ρυθμιστές συνήθως ρυθμίζονται από τη μέση μπροστινή ή τη δεξιά μπροστινή θέση.
Kuyruk yüzgeçleri ayrık ve incedir.Αισθητήρες παρκαρίσματος εμπρός και πίσω.
Kuyrukları uzundur.Τα φύλλα είναι επίπεδα.
Uzunca bir kuyruk ve sarı boğaz yaması var.Έχουν αρκετά ομοιόμορφη εμφάνιση και κίτρινο τρίχωμα.
Kuyrukluyıldızların yörüngelerinin hesaplanması için ilk yetkin metodu ortaya atan kişidir.Επινόησε την πρώτη ικανοποιητική μέθοδο υπολογισμού κομητικών τροχιών.
Yüzgeçleri küçük ama kuyruk yüzgeci geniştir.Τα χείλη μικρά αλλά σαρκώδη πάντοτε σκουρόχρωμα.
Kuyruk erkeğin kuyruğuna benzerdir.Η παχιά κόμμωση μοιάζει με αυτή του κούρου της Τενέας.
Bazı türlerde, örneğin vaşaklarda kuyruk çok kısadır.Μερικά κολεόπτερα, ιδιαίτερα τα Cicindelidae μπορούν να τρέχουν πολύ γρήγορα.
Kedigillerin hepsinin kuyrukları vardır.Όλα τα πουλιά έχουν φτερά.
Kuyruksokumu ve göğüs kısmı bembeyazdır.Το στήθος και η κοιλιακή χώρα είναι κατακίτρινα.
1910 - Halley kuyruklu yıldızı, Dünya'ya yaklaştı.Oktober - Halleys komet passerer Jorden.
1986 - Halley kuyruklu yıldızı gece görünür konumda.1986 - Halleys komet kan ses på himlen.
Ancak Halley kuyruklu yıldızı gibi istisnalar bulunur.Der findes dog undtagelser som eksempelvis Halleys komet.
Man Adası kuyruksuz kedisi ile meşhurdur.Reersø er kendt for sine haleløse katte.
Michelle Rodriguez, kuyruk kısmındaki kazazedelerin lideri Ana-Lucia Cortez karakterini oynadı.Michelle Rodriguez spillede lederen af de overlevende fra halesektionen, Ana-Lucia Cortez.
Rose, Jack'e kocasının uçağın kuyruk kısmında olduğu halde hala hayatta olduğunu söyler.Rose fortæller Jack at hendes mand, der var i flyets halesektion da det styrtede ned, stadig er i live.
Kuyruk çabuk kopmaz.Overkæben er ikke fremskydelig.
Ksenon Güneş atmosferinde, Dünya'da ve asteroidlerde ve kuyrukluyıldızlarda göreli olarak seyrek bulunur.Xenon er relativt sjældent i solens atmosfære, på jorden og i asteroider og kometer.
Bacaklarının arasında mor renginde (Onix gibi uzaklaştıkça eni azalan) bir kuyruk bulunur.En pie er en tærte med dej over fyldet (dejlåg).
Cynthia Watros, kuyruk kısmındaki kazazedelerden Libby'i canlandırdı.Cynthia Watros spillede den overlevende fra halesektionen Libby.
Ayrıca kuyruklarında da çürük kokusuna benzer bir koku üreten diğer bir beze daha bulunur.Der findes desuden en art, stinktæge, der hvis den føler sig truet udskiller en ildelugtende stank.
Başka simülasyonlar ise, buluttaki kuyruklu yıldızların 90-95%'inin dışarı püskürtüldüğünü ileri sürmektedir.De reflekterer 90-95% af det modtagne lys.
Uçuş 17, 28411 seri numaralı, 9M-MRD kuyruk numaralı bir Boeing 777-200ER tarafından sağlanıyordu.MH Flight 17 blev fløjet med en Boeing 777-2H6ER, serienummer 28411, registreringsnummer 9M-MRD.
Tüy kuyruklu sivri sincapçık (Ptilocerus lowii) dışında tüm türler gündüz aktiftir.Med undtagelse af arten Ptilocercus lowii er alle arter dagaktive.
Halka kuyruklu maki son derece sosyal bir hayvandır, 30'dan fazla hayvandan oluşan gruplar halinde yaşar.Ægte lemurer er generelt sociale dyr, der lever i grupper på op til 30 individer.
Bu varsayım doğrulandı ve kuyruklu yıldız 1758, 1835, 1910 ve 1986'da yeniden ortaya çıktı.Kometen vendte tilbage i 1835, 1910 og 1986.
Kaya ve buz karışımından böyle bir cisim kuyruklu yıldıza dönüşebilir.Indhold: Formodentlig lige dele is og klipper.
Kuyruk yüzgeçleri ayrık ve incedir.Øjenlågene åbner og lukker.
Kuyrukluyıldız Arktik Okyanusu'ne gömülür.Fjorden udmunder i Wandelhavet i det Arktiske Hav.
Bir önceki rekor yarı süre ile 1811 yılının büyük kuyruklu yıldızına aitti.Udstillingen var en central del af markeringen af 100-årsjubilæet for 1814.
Bunlar periyodik kuyruklu yıldız 30P/Reinmuth ve 44P/Reinmuth'u keşfetti.Han oppdaget to kometer, de periodiske kometene 30P/Reinmuth og 44P/Reinmuth.
Ancak Halley kuyruklu yıldızı gibi istisnalar bulunur.Det finnes unntak, som for eksempel Halleys komet.
Japan Airlines'a ait olan uçak, JA8119 kuyruk numaralı bir Boeing 747SR-46 idi.Flyet som opererte flyvningen var en Boeing 747SR-46 registrert JA8119.
Kuyruk erkeğin kuyruğuna benzerdir.Undersiden er lik hannens.
Dönemsel kuyruklu yıldız olan 19P/Borrelly'yi keşfetmiştir.Han oppdaget blant annet den periodiske kometen 19P/Borrelly.
Kuyruklu yıldız hesaplanan tarihte geri döndüğünde Halley Kuyruklu Yıldızı olarak anılmaya başlandı.Da kometen kom tilbake som forutsagt, ble den kjent som Halleys komet.
1986 - Halley kuyruklu yıldızı güneşe en yakın mesafede.26. august – Halleys komet er på sitt nærmeste til Solen.
Çarpma asteroit, kuyruklu yıldız, sönmüş kuyruklu yıldız veya geçici uydudan oluşmuş olabilir.Objektet kan ha vært en asteroide, komet, kentaur, utdødd komet eller en midlertidig satellitt.
Kuyruk genellikle kalça üzerine doğru kıvrılır.Halen er vanligvis krøllet stramt over hoften.
Kuyruklu yıldızın 4,5 milyar yıl önce oluştuğunu belirlendi.Det antas at månen ble dannet for ca. 4,5 milliarder år siden.
Kreutz grubu gibi birçok kuyruklu yıldız grubu tek bir ana kuyruklu yıldızın parçalanmasıyla oluşmuştur.Mange grupper av kometer som Kreutz-gruppen har blitt dannet ved at et større objekt har brutt sammen.
Kuyrukları uzundur.Antennene er lange.
1786-97 yılları arasında, ilki 1 Ağustos 1786’da olmak üzere, sekiz kuyruklu yıldız keşfetmiştir.I perioden 1786-97 oppdaget hun åtte kometer.
Bunun en bilinen örneği, kertenkelelerin kuyruklarını yenilemesidir.Det best kjente og brukte eksemplet er regenerering av ny hale hos firfisler.
Kuyruk yüzgeçleri ayrık ve incedir.Øyelokkene åpner og lukker.
"Shoemaker-Levy kuyruklu yıldızı (1993e)".«Comet Shoemaker-Levy Collision with Jupiter» (engelsk).
Kuyrukları vücuttan her zaman daha uzundur.Antennene er tynne, lengre enn kroppen.
Üst kısımları, taçları, uzun kuyrukları ve kanatları genellikle siyahtır.Middelsstore, tettbygde mygg, kroppen og vingene er oftest mørke.
Kafaları iri ve ağır, kulakları geniş, ucu püsküllü olan kuyrukları ince ve oldukça kısadır.Hodet er stort og bredt med små fasettøyne, overkjevene (mandiblene) er store og framstrakte.
Ayakları ve kuyrukları ya tamamen kılsızdır ya da çok az kıllıdır.Begge typene har beina sterkt redusert eller helt manglende.
Halka kuyruklu maki son derece sosyal bir hayvandır, 30'dan fazla hayvandan oluşan gruplar halinde yaşar.Den asiatiske villhunden er et utpreget sosialt rovpattedyr som lever i flokker på opp mot 40 dyr.
Dolayısıyla, eğer yuvaları kapıldıysa kızıl kuyruklu şahinler yeni yuva yapmak zorunda kalırlar.Etter innførselen av humler fikk rødkløveren en normal frøsetting.
Kısa periyotlu kuyruklu yıldızlar iki yüz yıldan az süren yörüngelere sahiptir.Komet berperioda pendek memiliki kelangsungan orbit kurang dari dua ratus tahun.
Asteroit kuşağında ayrıca Dünya'nın suyunun kaynağı olabilecek ana kuşak kuyruklu yıldızları da bulunur.Sabuk asteroid juga memiliki komet sabuk utama yang mungkin merupakan sumber air bumi.
1997 - Hale-Bopp kuyruklu yıldızı, Güneş'in tam üzerinden geçti.1997 - Komet Hale-Bopp berada di lokasi jalur yang paling dekat dengan Bumi.