kuvvetlerin ile cümle
kuvvetlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
"Usce 2011" adlı tatbikata, Sırbistan silahlı kuvvetlerinin çok sayıda farklı kolu katıldı.The drill, dubbed "Usce 2011", involved several different branches of Serbia's armed forces.
Üç ülkenin polis kuvvetlerinin katıldığı, "Güney" adı verilen operasyonda 17 kişi tutuklandı.Dubbed "South," it involved police forces from all three countries, and resulted in 17 arrests.
Atina'da polis kuvvetlerinden Yunan Kamu Düzeni Bakanlığı sorumlu.Greece's Ministry of Public Order is responsible for organising the police force in Athens.
SOFA anlaşması Kosova'nın silahlı kuvvetlerinin inşasına yardımcı olacak. [Laura Hasani/SETimes]The SOFA agreement will help build Kosovo's armed forces. [Laura Hasani/SETimes]
Türk Silahlı Kuvvetlerinde Yeniden Yapılanma BaşladıTurkish Armed Forces Begin Restructuring
Türk kuvvetlerinin dört ila beş yıl bu tampon bölgede konuşlandırılacağı bildiriliyor.Turkish forces would reportedly be stationed in the buffer zone for about four to five years.
Yunan Silahlı Kuvvetlerinin Yeni YapısıNew Structure of the Greek Armed Forces
Ocak ayında hükümet silahlı kuvvetlerini 2013 yılına kadar %3 oranında küçültme planlarını açıkladı.In January, the government announced plans to cut its armed forces by 3% by 2013.
Makedon Güvenlik Kuvvetlerinin Militanlarla Çatışmasında Çok Sayıda ÖlüSeveral Killed as Macedonian Security Forces Clash with Militants
Aktif görevdeki BH silahlı Kuvvetlerinin büyüklüğü 9 ila 10 bin kişi arasında olacak.The size of the active duty BiH Armed Forces would be between 9,000 and 10,000.
Uygulamada demokrasi; yasama, yürütme ve yargı kuvvetlerinin iyi ya da kötü işlemesidir.In practice, democracy means the functioning, for better or worse, of checks and balances.
Sırbistan-Karadağ Silahlı Kuvvetlerini Düzene SokuyorSerbia-Montenegro Streamlines its Armed Forces
Temel kuvvetlerin tanımlanması böcek uçuşlarının anlamasında hassas bir konudur.Identification of major forces is critical to understanding insect flight.
Parçacık seviyesindeki kütle çekim kuvvetlerini doğrudan gözlemlemek oldukça zor.It is difficult to directly observe gravitational forces at the particle level.
Abfraksiyon esneme kuvvetlerine bağlı diş aşınmalarıdır.Abfraction is the loss of tooth structure from flexural forces.
Bu enerji, gluonlar tarafından kontrol edilen güçlü kuvvetlerin alanının enerjisidir.It is the energy of the field of the strong force, which is mediated by gluons.
Seddülbahir Burnu'ndaki çıkarma sırasında İngiliz kuvvetlerini başarıyla püskürttü.He successfully managed to fend off British forces during the Landing at Cape Helles.
Prens, silahlı kuvvetlerin baş komutanıdır ve devleti dış ilişkilerde temsil eder.The prince is the supreme commander of the armed forces, representing the state in foreign affairs.
Bu güç elektrik alan kuvvetlerine karşılık gelir vewhich corresponds to electric field strengths of
Monaghan, bir silahlı kuvvetlerin temsili organı için yasal bir temelde kampanya yürüttü. [1] [2]Monaghan has campaigned for an armed forces representative body on a statutory footing.[5][6]
İki öyle bir sayıdır ki, kuvvetlerinin tersinin toplamı kendisine eşit olan tek sayıdır.Two is the only number x such that the sum of the reciprocals of the powers of x equals itself.
Kazakistan Silahlı Kuvvetlerinin askeri personeli Nur-Sultan sokaklarını dezenfekte ederken.Military personnel of the Armed Forces of Kazakhstan disinfecting the streets of Nur-Sultan.
Fransız ve İngiliz kuvvetlerinin konumlarını gösteren Quebec Şehri bölgesinin haritası.Map of the Quebec City area showing disposition of French and British forces.
1819 ve 1820'de Dadiani, Imereti ve Guria'daki isyancılarla savaşan Rus kuvvetlerine katıldı.In 1819 and 1820, Dadiani joined the Russian forces fighting the rebels in Imereti and Guria.
Savunma Kurmay Başkanı - İngiliz Silahlı Kuvvetlerinin Başkanı.Chief of the Defence Staff (CDS) - the professional head of the British Armed Forces.
Rus Hava Kuvvetlerine ait Su-35SA Russian Air Force Su-35S during takeoff
Moskova'daki MAKS 2009 hava fuarında Rus Hava Kuvvetlerine ait bir Suhoy Su-35A Russian Air Force Sukhoi Su-35 performing at MAKS 2009 air show in Moscow
2011 yılında Afganistan'daki ABD kuvvetlerine yönelik bir saldırıya katıldı.In 2011, he participated in an attack against U.S. forces in Afghanistan.
Albanya kralı Oroeses, bölünmüş Roma kuvvetlerine ortak bir saldırı düzenledi.Oroeses, king of the Albani, organized a concerted attack on the divided Roman forces.
Savaşın sonunda, tümen Bavyera'daki ABD kuvvetlerine teslim oldu.At the end of the war, the division surrendered to US forces in Bavaria.
Muharrem Köse, Türk Silahlı Kuvvetlerinde albay.Colonel Muharrem Köse is an officer in the Turkish Armed Forces.
22 Ağustos'ta Rusya, kuvvetlerinin Gürcistan'dan çekilmesinin tamamlandığını açıkladı.On 22 August, Russia declared the withdrawal of its forces was completed from Georgia.
Arazinin zorlu lojistiği nedeniyle, Rus takviye kuvvetlerinin gelişi yavaştı.Due to the difficult logistics of the terrain, the arrival of Russian reinforcements was slow.
Rus kuvvetlerinin ilk konumlarını gösteren okul krokisiOverhead map of school showing initial positions of Russian forces
Operasyon aynı zamanda Rus terörle mücadele özel kuvvetlerinin tarihindeki en kanlı operasyon oldu.The operation also became the bloodiest in the history of the Russian anti-terrorist special forces.
Yolu korumak için kuvvetlerini gönderen devletler ve bölgeler bu yaklaşımı benimsemedi.The states and territories that sent their forces to protect the trail did not take this approach.
Peru Hava Kuvvetlerine ait bir F-80CPeruvian F-80C preserved in a Lima park
İlk üretim serisinden Amerikan Hava Kuvvetlerine ait bir P-80A.USAF P-80A of the first production series, bearing a buzz number
Eski Portekiz Hava Kuvvetlerine ait N-2502FFormer Portuguese Air Force N-2502F
Danimarka Hava kuvvetlerinin KaderiFate of the Danish Air Services
Abiray-Lev yönetiminde İsrailliler, Çin Çiftliği içinde ve çevresinde Mısır kuvvetlerine saldırdı.Under Abiray-Lev, the Israelis attacked Egyptian forces in and around the Chinese Farm.
Aynı gün Piccolomini, kuvvetlerini geri çekmeye başladı ve 26 Ekim'de şehri ateşe verdi.The same day, Piccolomini began a withdrawal of his forces, and on 26 October, set fire to the city.
Askeri alanda, tüm Silahlı Kuvvetlerin KBRN teçhizatı ve personeli bulunmaktadır.In the military area, there is CBRN equipment and personnel by all the Armed Forces.
Kara Kuvvetlerine bağlı yeşil bereliler, bir eğitim operasyonu sırasında.Army Rangers during a training operation.
Ertesi gün, Polonya kuvvetlerinin genel komutanlığı birliklerine çatışmayı durdurma emri verdi.On the next day, the general command of Polish forces ordered their units to cease fighting.
Kasım ayında Letonya ordusu Bermondt-Avalov kuvvetlerini Litvanya topraklarına sürmeyi başardı.In November, the Latvian army managed to drive the Bermondt-Avalov forces into Lithuanian territory.
Kaddafi, silahlı kuvvetlerin başkomutanı ve fiili devlet başkanı olarak kaldı.Gaddafi remained commander in chief of the armed forces and effective head of state.
Azerbaycan Kara Kuvvetlerinin Asker Marşı (Əsgər Marşı) Alay Marşından esinlenmiştir.The Soldier's Anthem (Əsgər Marşı) of the Azerbaijani Land Forces was inspired by the march.
Ayrıca 1920 - 1922'de Orta Litvanya Cumhuriyeti silahlı kuvvetlerine aitti.Also, in 1920 - 1922, it belonged to the armed forces of the Republic of Central Lithuania.
Kara Kuvvetlerinin kollarıBranches of the Ground Forces
Ana işlevi, kara kuvvetlerinin yedek kuvvetlerini hazırlamak ve idare etmektir.Its main function is to prepare and administer the reservists of the ground forces.
Kara Kuvvetlerinin oluşturulmasıCreation of the Ground Forces
1979'dan 1981'e kadar SSCB Silahlı Kuvvetlerinde askerlik görevinde bulundu.From 1979 to 1981 he served in the military service in the Armed Forces of USSR.
Adamia 4 Temmuz 1942'de Sivastopol'un Mihver kuvvetlerinin eline geçmesinden bir gün önce öldü.Adamia met his fate a day before Sevastopol fell to Axis forces on 4 July 1942.
Birim ayrıca Dunkirk'te tahliye edilen İngiliz Seferi Kuvvetlerine karşı da faaliyet gösterdi.The unit also operated at Dunkirk against the evacuating British Expeditionary Force.
Milis gönüllülerinin ve gönüllü Yerli müttefiklerin ortak kuvvetlerinin en etkili olduğu bulundu.Joint forces of militia volunteers and volunteer Native allies were found to be the most effective.
Hareket eden motorların köprülere uyguladığı kuvvetlerin hesaplanmasına katkıda bulundu.He contributed to the calculation of the forces exerted by moving engines on bridges.
3 Ağustos'ta Kalakani'nin kuvvetlerinin bir kez daha Calriz'de yenildiği bildirildi.On 3 August, Kalakani's forces were reportedly defeated at Jalriz once again.
Helenus, kardeşi Deiphobus ile birlikte Truva kuvvetlerinin üçüncü taburunu yönetti.Helenus led the third battalion of the Trojan forces along with his brother Deiphobus.
ABD kuvvetlerine karşı Avrupa harekatıEuropean theatre against US forces