kuvvetlerin ile cümle
kuvvetlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tebriz’de kurulan karakol ve gözlemci kuvvetlerin komutasını da üstlendi.Used by battery commanders and observation post for Archer units.
Mobil Bay aşağısındaki tam kontrol böylece Birlik kuvvetlerine geçti.Complete control of lower Mobile Bay thus passed to the Union forces.
Güneyde Kırım Alman kuvvetlerinden temizlendi.In the south, the Crimea was now cut off from the rest of the German forces.
Bu duruma Amerika'nın tepkisi, bölgedeki kuvvetlerini arttırmak olmuştur.This situation demanded a buildup of American strength in the area.
Savaş sona erdikten sonra hava kuvvetlerinden ayrılmadı ve test pilotu oldu.Following the war, he remained in the Air Service and became a test pilot.
VC-9C modeli Hava Kuvvetlerinde VIP seyahatler için kullanılmıştır.VC-97 VIP transport version for the Brazilian Air Force.
Deniz ve Hava kuvvetlerinin kurulması.Only air and naval forces.
Bu arada Roma, Afrika seferi kuvvetlerinden kalanları toparlamak için yeni bir donanma gönderdi.The Romans, meanwhile, had sent a new fleet to pick up the survivors of its African expedition.
Ermeni gönüllü tümenleri Rus kuvvetlerinin başarısında önemli etken olmuştur.Therefore, independent arms manufacturers were crucial to the success of the Union army.
1959'da İsrail savunma kuvvetlerine katıldı.He joined the Israeli Defense Force in 1965.
Silahlı kuvvetlerin toplam mevcudu 47,000 askerdir.The Belgian Armed Forces have about 47,000 active troops.
Yüksek seviyelere ulaştığında g kuvvetlerinin etkileri yıkıcı sonuçlar doğurabilir.Because of these strains, large g-forces may be destructive.
Aynı sırada, bir Rumen alayı Lovovaya'daki Sovyet kuvvetlerini yenilgiye uğrattı.At the same time, the 10th Dorobanţi Regiment overran the Soviet forces at Lozovaya.
Amerikan kuvvetlerinin yaptığı şeye dair en ufak bir şüphem dahi yok." ifadelerini kullandı.I haven't the slightest doubt it was entirely appropriate for American forces to act" as they did.
Sovyetler Birliği'nin Afganistan'a müdahalesi sırasında Sovyet Kara Kuvvetlerinin sorumlusu oldu.He was in charge of Soviet ground forces during the Soviet invasion of Afghanistan.
Her iki taraf da kuvvetlerini bu süre içinde birçok kez takviye etmiştir.Both have exhibited their œuvres in various venues.
Bunun yanında buna destek yer üniteleri de hava kuvvetlerinin envanterinde yer alır.This logo would be used on the rest of the Air Force series.
Fakat Alman kuvvetlerinin bu bölgede zayıf olduğu kabul ediliyordu.He believed that the Turkish forces in the area were weak.
Cisimlerin sıkıştırma mukavemeti genelde gerilme kuvvetlerinden daha yüksektir.Compressive strength for materials is generally higher than their tensile strength.
Batıdaki bu beş askeri bölgeden üçü, Mihver taarruz kuvvetlerin karşısında bulunmaktadır.Only five Panther battalions remained in the west.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.The fourteen-month-long voyage was a grand pageant of American naval power.
Oltu Hükümet Kuvvetlerine katılmıştır.He entered the government bond business.
Savaştan sonra deniz kuvvetlerinde pilotluk görevini sürdürdü.After the expedition he continued his career in the navy.
Daha kuzeyde yeni bir kriz, General Fretter-Pico kuvvetlerini tehdit etmeye başladı.Further to the north, a new crisis threatened Fretter-Pico.
Bunların içinden 4 adet D.III Osmanlı Hava Kuvvetlerine teslim edildi. ^ Ankara (2009).Carbug is featured in the three-part special Red Dwarf: Back to Earth (2009).
Kırım kuvvetlerinin gelip orduya katılması için burada beklemek istiyordu.He invited the troops seated at the park to join this army.
Tor füzeleri Amerikan kuvvetlerinde kullanılmamaktadır.Crossbows are not considered firearms in the United States.
Türk Deniz Kuvvetlerindeki karşılığı büyükamiraldir.The Turkish Navy equivalent is tümadmiral.
Senin acınası Alman Hava Kuvvetlerinde lider olan bile benim.I'm on the leader of your limp d^cked Lufwaffe.
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.Eighty-five percent cannot read when they enter the security forces of Afghanistan.
Sağ tarafta, kraliyet kuvvetlerinden birisi var. .And on the right, a member of the other side of the king's forces.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Now she's an airman in the air force constantly traveling.
1960'ta ABD Hava kuvvetlerinden Joseph Kittenger gelmiş geçmiş en muhteşem şeyi yaptı.In 1960, Joseph Kittenger of the United States Air Force did the most spectacular thing.
1956'da hava kuvvetlerinden çıkmıştım.I was out of the air force in 1956.
Bu kuvvetlerin sayısı arttı, ve bu yıl 352.000'e ulaşacakThose forces have surged, and will peak at 352,000 this year.
Deniz Kuvvetlerinde görev yaptı. Size kısacık bir öykü anlatmak istiyorum.He served -- (Applause) -- with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.
Bu yerler taraftar topladıkları, güçlerini ve kuvvetlerini kazandıkları yerlerdir.That's where they recruit from. That's where they get their power and strength.
Bunlardan biri, kendi kuvvetlerimizin maviyle, düşman kuvvetlerinin de kırmızıyla gösterilmesiydi.One of them was that our forces were marked with blue and enemy forces were marked with red.
Böyle devam ederiz. 3 çarpı 4 bölü 9'un gittikçe büyüyen kuvvetlerini alırız. -And we're just gonna keep on and on and on and on taking three time four ninths
Yukler hakkinda konusutugumuz zaman elektron ve protonlarda coulomb kuvvetlerinden bahsediyoruz.The charges we talk about when we talk about electrons and protons, those are the coulomb forces.
Yani bu kuvvetlerin koruyucusu değilsinSo you're not a gatekeeper for these forces.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.You don't think of yourself as the master of these forces.
Bunu Hava Kuvvetlerinde yapsan, iş yapamaz hale gelirdin.If you did that in the Army Air Force, you couldn't operate at all.
Hung Sing Tien'in kuvvetlerini dağıtacağım 7inci şef 2inci şef nerede?Hung Sing Tien's preparation efforts will be toppled Seventh Chief
Bu da negatif kuvvetlerin bu yolla tanımlandığını gösteriyor.And that's the same reason why they defined negative exponents in this way.
En iyisi, binomun farklı kuvvetlerini kullanalım.Well let's just take different powers of a binomial.
Bir sayımız var ve bu sayı 10 kuvvetlerinden biriyle çarpılmış.I have a number times a power of ten.
Ben Kraliyet Hava Kuvvetlerinde bir İngiliz Subayıyım ve Smith de benim yardımcı pilotum.I'm a British Officer in Her Majesty's Royal Marines, and Smith here is my airman.
Alman Hava Kuvvetlerinde size hiç mi birşey öğretmediler?Don't they teach you anything at the German Luftwaffe?
Alman Hava Kuvvetlerinden bir temel bilgi.Basic knowledge in the German Luftwaffe.
2'yi çok fazla kullanıyorum, çünkü kuvvetlerinin bulunması açısından oldukça kolay.I use two a lot just because two is an easy number to figure out the powers.
Oluşturduğu dinamik hava kuvvetlerini ölçebilirsiniz.Oluşturduğu dinamik hava kuvvetlerini ölçebilirsiniz.
Detaylı olay kaydımızı takip edin: #Gaza: Sivil Ölü Sayısı İsrail Hücum Kuvvetlerinde ArtıyorFollow our in-depth coverage: #Gaza: Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
Koalisyon kuvvetlerinin ateş gücü Shekau (Boko Haram lideri) ve çetesini bozguna uğrattı.The firepower of the coalition forces routed Shekau (head of Boko Haram) and his gang.
BH Silahlı Kuvvetlerinin İlk Ortak Birliği Kamuoyuna TanıtıldıFirst Joint Unit of BiH Armed Forces Presented
Fakat silahlı kuvvetlerin harekatları bugüne kadar hep taraf düzeyinde kaldı.Day to day operations of the armed forces, however, still remained at the entity level.
Söz konusu yedek kuvvetin asker sayısı, aktif görevdeki kuvvetlerin yarısı ile sınırlı olacak.Its size will be limited to half of the active duty force.
Yugoslav Silahlı Kuvvetlerinde ReformYugoslav Armed Forces Reform
Hava kuvvetlerinin saldırılarında terör örgütü PKK'ya ait en az 150 hedef vuruldu. [Reuters]Over 150 targets belonging to the PKK have been hit by air force attacks. [Reuters]
ABD, Arnavut silahlı kuvvetlerine NATO standartlarına göre eğitim verebiliyor.The United States has the capability to train the Albanian armed forces according to NATO standards.