kuvvetlerin ile cümle
kuvvetlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ordu, bir devletin silahlı kuvvetlerinin tümü ya da herhangi bir askeri kuvvetin en büyük birliği.Vojnik je naoružani pripadnik jedne vojske ili Oružanih snaga jedne države.
Ayrıca 2007 yılında Kanada Hava Kuvvetlerine de teslim edilmek üzere seçilmiştir.2003. sudjelovali su u transportu i razmještanju Kanadskih oklopnih vozila u Afganistanu.
Ayrıca Sırp faşist unsurlar olan Çetnikler de Alman kuvvetlerinin yanında çarpıştılar.Potvrđeni su i čečenski borci koji su se borili protiv ukrajinskih snaga.
Şu anda USAF’a ilaveten Suudi ve İsrail hava kuvvetlerinde 1,300’den fazla F-15 görev yapmaktadır.Izrael je najavio kupnju od više od 100 F-35A.
Thornhill Havaalanı ise hava kuvvetlerinin avcı karargahı ve pilot eğitim okuludur.Tokarev je prvoklasni zrakoplovni pilot i prvoklasni test pilot.
Brezilya Hava Kuvvetlerinde servis yapmakta olan E-99 ve R-99'lar Anapolis te üslenmiştir.Modeli R-99A i R-99B su smješteni u zračnoj bazi Anapolis.
Donanma günümüzde Pasifik bölgesindeki en büyük ve en gelişmiş deniz kuvvetlerinden birisidir.V súčasnosti patrí medzi najväčšie a najmodernejšie námorníctva v oblasti Pacifiku.
Türk Deniz Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı.Turci posilňovali svoju námornú moc.
Birleşik devletlere dönünce hava kuvvetlerine girdi.Po príchode do USA vstúpil do americkej armády.
Bazı askerler çekilmeyi başardı, fakat çoğunluk Alman kuvvetlerinin kuşatmasıyla çember içinde kaldı.Niektorých sa im tak podarilo chytiť, no väčšina z nich unikla späť k nemeckým jednotkám.
Termopylae Geçidi'ni aşmak Herodot'a göre Pers kuvvetlerine 20 bin kayba mal olmuştur.Peržanom sa týmto otvoril prechod cez priesmyk, podľa Herodota za cenu 20 000 mŕtvych.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.Členstvo v komore je dobrovoľné.
Kara kuvvetlerinin bir yönetici başkomutanı vardır.Pozemné sily majú nového veliteľa .
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.V roku 1999 bolo mesto ťažko poškodené bombardovaním vojskami NATO.
Lublin, 24 Temmuz 1944'te Sovyet kuvvetlerinin kontrolüne geçti.Okolím Lublina prešli predvoje sovietskych jednotiek 22. júla 1944.
Britanya, Arjantin kuvvetlerine karşı saldırıya geçti.Už za krátko začali Briti bombardovať pozície Argentíny na ostrovoch.
Hava kuvvetlerinde pilotluk yaptı.Pilotujúc jeho vzducholoď No.
Alman hava kuvvetlerine önemli bir görev verilmişti.Na nemecké jednotky boli kladené veľké nároky.
Bir zaman gelecek ve Roche sınırı'na yaklaştığından Phobus, gelgit kuvvetlerince parçalanacaktır.Pomaly sa k planéte približuje a keď napokon dosiahne Rocheovu medzu, slapové sily ho roztrhajú.
Ancak, aerodinamik kuvvetlerin bilinmesi oldukça zordur.Vtedy hovoríme o sile aerodynamického odporu.
Sovyet kuvvetlerine yaklaştı.Pristáli na území ZSSR.
Yunan birliklerinin çekildiği İntikam Tepesi, Türk kuvvetlerince yeniden işgal edilmiştir.Situáciu zachránilo nemecké jazdectvo, ktoré Turkov znovu zatlačilo.
Bölgedeki altı Alman tümeni, sekiz piyade ve dört süvari tümeninden oluşan Sovyet kuvvetlerine saldırmaktadır.6 nemeckých divízií bojovalo proti 8 streleckým a 4 jazdeckým divíziám Červenej armády.
Pers kuvvetlerinin yaklaşması üzerine bir savaş konseyi toplanmıştır.Na fronte medzi vojakmi rozširoval antivojenskú propagandu.
İsveç hava kuvvetlerindeki Saab 35 Draken ve 37 Viggen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Načrtovano je, da bo nasledil prejšnji švedski letali Saab 35 Draken in Saab 37 Viggen.
Rhahzadh, kuvvetlerini üç bölümde yerleştirdi ve saldırdı.Rhahzadh je napotil svoje sile v treh množičnih napadih.
4 Mayıs 1945'te Lüneburg'da, Kuzey Almanya, Danimarka ve Hollanda'da bulunan Alman kuvvetlerini teslim aldı.4. maja, 1945 je sprejel predajo nemških sil v severni Nemčiji, Danski in Nizozemski.
Bu kuvvetlerin çoğu Kore'nin askerden arındırılmış bölgesinde konumlanmış durumda.Večina vojakov je razporejenih vzdolž Korejske demilitarizirane cone.
Bir zaman gelecek ve Roche sınırı'na yaklaştığından Phobus, gelgit kuvvetlerince parçalanacaktır.Nekoč v prihodnosti, ko bo tirnica manjša od Rochejeve meje, bo Fobos razpadel zaradi močnih plimskih sil.
Dağılan düşman kuvvetlerinin peşine düştü bu kuvvetleri de Sakatiye'de yenilgiye uğrattı.Utelesil se je v Ramo s sekiro (Parašu Rama) in s silnimi udarci vojake pobil.
Savaş sırasında Grek kuvvetlerine katılacağı tahmin ediliyordu.Med vojno so ga mobilizirali v madžarsko vojsko.
Yang, Tang kuvvetlerinin kaleye baskınlarını geri çevirmesiyle krallığı koruyarak saygınlık kazanmıştır.Kralj, ki se boji kardinalove moči, se na tihem veseli zmage.
Üniversiteden mezun olduktan sonra kraliyet hava kuvvetlerinde profesyonel çalışmalara başladı.Potem, ko je končal šolanje, je vstopil v Kraljevo pomorsko zračno službo.
Avusturyalılar da çok kayba uğradığından, Sultanın yanındaki Osmanlı kuvvetlerine taarruz edemediler.Za seboj ni pustil ničesar, kar bi lahko uporabila osmanska vojska.
Amerika Deniz Kuvvetlerinin Pasifik Filosu'nun ana üssü ve komuta merkezidir.Tam se nahaja tudi center poveljstva Pacifiške mornarice ZDA.
İsrail Savunma Kuvvetleri, Mısır, Suriye, TransÜrdün, Lübnan ve Irak kuvvetlerine karşı başarı kazanmıştır.Naslednji dan so Izrael napadle združene sile Egipta, Sirije, Libanona, Transjordanije in Iraka.
Babasının hava kuvvetlerinde olması nedeniyle aile birçok kere taşındı.Zaradi očetove vojaške službe se je družina veliko selila.
Yaklaşık 500 bin Rumen, Macar, Slovak ve Hırvat ve İtalyan askeri Alman kuvvetlerine katıldı.Premore več kot 3000 predmetov avstro-ogrske in italijanske vojske.
Bu kuvvetlerin çoğu Kore'nin askerden arındırılmış bölgesinde konumlanmış durumda.Didžioji šių pajėgų dalis sukoncentruota Korėjos demilitarizuotoje zonoje.
Hava kuvvetleri, 1906 yılında kurulmuş olup Avrupa'nın en eski hava kuvvetlerinden biridir.Belgijos Oro pajėgos buvo įkurtos 1909 m., jos yra vienos seniausių pasaulyje oro pajėgų.
Şu anda Zimbabwe Silahlı Kuvvetleri bir ordu ve bir hava kuvvetlerinden oluşmaktadır.Zimbabvės karines pajėgas sudaro sausumos kariuomenė ir karinės oro pajėgos.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra da ABD Çan Kay Şek kuvvetlerine yardıma devam etti.Po II pasaulinio karo JAV ir toliau rėmė Čiang Kai Šeką.
Savaşın ardından Doğu Almanya’daki Sovyet Silahlı Kuvvetlerinin komutan yardımcısı olur.Po karo buvo paskirtas Rytų Vokietijoje įsikūrusios Tarybinės armijos vado pavaduotoju.
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.Lenkijos nuostoliai: apie 4500 mirusių, 22000 sužeistų, 10000 dingusių.
Yak-9'lar Kore Savaşında Kuzey Kore Hava Kuvvetlerine de hizmet etti.Šiaurės Korėjos Jak-11 kovėsi ir Korėjos karo oro mūšiuose.
Kuvvetlerini 443'te Nişapur'da topladı ve Kidaritelere karşı uzun süreli bir sefer başlattı.Tada jis surinko savo pajėgas prie Neišaburo ir 443 m. pradėjo ilgą karą su kidaritais.
Bu İtalya'nın, Afrika'da dost Alman kuvvetlerinin yardımı olmadan kazandığı tek önemli savaştır.Tai buvo vienintelė Italijos pergalė kare be Vokietijos pagalbos.
2003 yılında ABD Silahlı Kuvvetlerinin Irak'ı işgal etmesine karşı çıkmıştır.2003 m. pasisakė prieš JAV intervenciją į Iraką.
1916'da tüm Alman Kara Kuvvetlerinin komutanı oldu.Apskritį 1916 m. sudarė vokiečių okupacinė valdžia.
Silahlı kuvvetlerin toplam 14,000 personeli bulunmaktadır.Karines pajėgas sudaro apie 13 000 aktyvaus personalo.
İşgal kuvvetlerine ve onlarla işbirliği yapan Ustaşalara karşı gerilla savaşına başladı.Prasidėjo partizaninis karas prieš okupantus ir kolaborantus.
Profesyonel askerler silahlı kuvvetlerin %5'ini teşkil eder.Karinėms pajėgoms skiriama 5 % šalies BVP .
7 Mayıs 1945'te General Alfred Jodl, Alman kuvvetlerinin koşulsuz teslimini kabul etti.1945 m. gegužės 7 d. Vokietijos vyriausiasis armijos vadas Alfred Jodl pasirašė besalyginį pasidavimą.
İtalyan Sömürge kuvvetlerinin Britanya orduna yenildikten sonra, Eritre koruma altına alındı.Po Italijos kolonijinių pajėgų pasitraukimo, salose ir Eritrėjoje britų kariuomenė įkūrė savo protektoratą.
Fakat Alman kuvvetlerinin bu bölgede zayıf olduğu kabul ediliyordu.Vokiečių valdžia, tačiau, buvo silpna.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.1999 m. NATO vykdyto Jugoslavijos bombardavimo metu oro bazė buvo dažnai bombarduota.
ABD'de, devlet başkanı, tüm silahlı kuvvetlerin başkomutanıdır.JAV prezidentas yra vyriausias JAV ginkluotųjų pajėgų vadas.
1985 yılında deniz kuvvetlerinde 4.000 muvazzaf, 2.500 yedek asker ve çalışan bulunmakta idi.1985 m. karines jūrų pajėgas sudarė apie 4000 žmonių (dar 2500 – rezervas).
Türk Hava Kuvvetlerinin de kullandığı F-16 savaş uçaklarının asıl üreticisi.Turkijos karinėse oro pajėgose naudojama daugiausia F-16 lėktuvų, be jų gamintojos JAV.
Mutlak monarşi, yasama ve yürütme kuvvetlerinin hükümdarda toplandığı bir hükûmet sistemidir.Karališkasis protokolas – griežtų taisyklių sistema ir jų vykdymo formos, priimtos monarchų rūmuose.