kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Następnie wstąpił do United States Air Force.
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.4,5 tys. zabitych, 22 tys. rannych i 10 tys. zaginionych.
8 Ağustos günü iç kalenin Osmanlı kuvvetleri tarafından alınmasıyla kuşatma sona erdi.Oblężenie zakończyło się zdobyciem obozowiska kozackiego dnia 8 sierpnia.
Rus Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Prawdopodobnie zostały one przekazane siłom powietrznym Rosji.
12 makine savaşlar arasında Çek hava kuvvetlerinde görüldü.W chwili wybuchu wojny w polskim lotnictwie wojskowym istniało 12 eskadr obserwacyjnych.
Dört gün süren çatışmalarda Alman kuvvetleri Sovyet birliklerini kuşattı ve imha etti.W wyniku kontrataku trzech radzieckich armii większość sił niemieckich została otoczona i zniszczona.
Ukrayna Hava Kuvvetleri Özbekistan Sovyetler Birliği'nden kalan bazı uçakların hizmette olması muhtemeldir.Słowacja modernizuje większość posiadanych statków powietrznych, aby mogły współpracować z NATO.
Van der Waals kuvvetleri, etkileşen moleküller arasında daha uzun mesafelerde hızla kaybolurlar.Van der Waals-krafterna minskar snabbt vid längre avstånd mellan interaktiva molekyler.
ABD Deniz Kuvvetleri, 737-700C nin ilk müşterisi oldu.Den Amerikanska flottan var lanseringskund för 737-700C.
CL-600S - Kanada Hava Kuvvetleri tarafından CC-144, CE-144, ve CX-144 olarak kullanılmıştır.12 flygplan köptes av Kanadas flygvapen, kallade CC-144, CE-144 och CX-144.
Tillet Fransız Deniz Kuvvetleri'ne 5 yıl süresince mühendis olarak hizmet verdi.Maurice tjänstgjorde i Frankrikes armé i fem år som ingenjör.
Başlangıçtaki atak Taliban'ı güçten düşürdü, fakat Taliban kuvvetleri yeniden toparlandılar.Invasionen störtade talibanregimen men talibanstyrkor har sedan den första attacken återfått styrka.
Burada Amerikan kuvvetleri 7 Mayıs tarihinde kendisini gözaltına aldı.Den 7 maj gick han själv i amerikansk krigsfångenskap.
Güvenli koruma için, San Antonio, Teksas'ta Brooks Hava Kuvvetleri Üssü'nde küçük örnekler bulunmaktadır.För säkerhets skull finns också en mindre samling månsten i Brooks Air Force Base i San Antonio, Texas.
Seekriegsleitung planlama ve deniz yollarında savaşın yürütülmesi ve deniz kuvvetlerinin dağıtımını yönetti.Organisationen ledde planeringen och utförandet av sjökrigföringen och fördelade sjöstridskrafterna.
Kent, Roma tarafına geçti ve bu nedenle Kartaca kuvvetlerinin saldırısına uğradı.Dessa städer har ställt sig på romarnas sida och har därför anfallits av karthagerna.
Savaşın bitmesiyle Avusturya'daki Klagenfurt kentindeki İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.Vid krigets slut kapitulerade förbandet till brittiska trupper nära Klagenfurt i Österrike.
Ancak kuşatma uzarken Haçlı kuvvetlerinin İznik’i kuşattığı haberi gelince geri dönmüştür.Den som sänt ett felaktigt nödmeddelande kan (med vissa apparater) återta det.
155 - Drengist Halicinden Hithlum'a saldırı düzenlenir ve Fingolfin'in kuvvetleri Orkları mağlup eder.155: En attack mot Hithlum besegras av Fingolfins styrkor.
1915 yılının sonunda, Rus kuvvetleri 200.000 erkek ve 380 adet topçu seviyesine ulaştı.Vid ingången av 2016 hade ryssarna efter en omgruppering 200 000 man och 380 artilleripjäser.
M4’ler Amerikan, İngiliz, Kanada, Fransız, Polonya ve Çin kuvvetlerinin ana tanklarıydı.M4orna blev USA:s, Storbritanniens, Kanadas, Frankrikes, Polens och Kinas huvudsakliga stridsvagn.
Hava Kuvvetleri’nde pilot olarak çalıştı.Tom jobbar som marinpilot.
7. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Högkvarter för 7:e flottan.
Helikopter, 1950'lerde Sovyet Deniz Kuvvetleri'nin denizaltısavar helikopteri talebi üzerine geliştirilmiştir.Sovjetiska flottans starka tillväxt under 1950-talet skapade ett behov av en marinhelikopter för ubåtsjakt.
Ermenistan Silahlı KuvvetleriVälkänd politiker i Armenien skjuten
Bu havalimanını Britanyalı Hava Kuvvetleride (RAF) kullanmaktadır.Han sekonderades därefter till Storbritanniens flygvapen (RAF).
Gazete, 2 Nisan 1946 tarihinde Hamburg şehrinde Britanyalı işgal kuvvetlerince kuruldu.Die Welt startades i Hamburg 2 april 1946 av den brittiska ockupationsmakten.
De Gaulle, Londra'da Özgür Fransa Kuvvetlerini kurdu.Han ansluter 1941 till general Charles de Gaulles fria franska styrkor i London.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.Under första världskriget tjänstgjorde han i Royal Army Medical Corps.
Askerlik hizmetini Deniz Kuvvetlerinde yaptı.Han tjänstgjorde vid Troupes de marine inom armén.
O Haganah ve İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Senare blev han medlem i Haganah och verksam inom den israeliska armén IDF.
Bu karara dayanarak, Mısır Silahlı Kuvvetleri Yüksek Konseyi parlamentonun alt kısmını ilan etti.Där har efter arrestnationen varit större demonstrationer utanför Ukrainas parlament.
Ulusal Savunma Komisyonu Başkanı, silahlı kuvvetleri kontrol etmekte olup ülkenin en güçlü pozisyonudur.Ordföranden i kommissionen kontrollerar Nordkoreas väpnande styrkor och är den mäktigaste positionen i landet.
24 Ağustos 2002 tarihinde Kara Kuvvetleri Komutanlığı'na atandı.Beslut om nedläggning togs av Försvarsmaktens högkvarter, den 24 oktober 2002.
Auschwitz, Sovyet kuvvetlerinin yaklaşmasıyla kapatıldı.Nazisterna påbörjar evakueringen av Auschwitz då sovjetiska trupper närmar sig.
Ayrıca Bahreyn'deki ordu üssünde ve Katar'daki hava kuvvetleri karargahında birer Pesah sederi kurulacaktır...Det kommer också att finnas två seder vid arméns högkvarter i Bahrain och flygvapenkoncernen i Qatar.
Sovyet kuvvetleri 19 Kasım 1942 tarihinde Uranüs Harekâtı kapalı adıyla bir karşı taarruz başlattı.Den 19 november 1942 påbörjade Sovjetunionen Operation Uranus.
Türkiye Cumhuriyeti Millî Savunma Bakanlığı Kara Kuvvetleri Komutanlığı Milli Savunma BakanlığıFinlands krigsminister Försvarsminister Försvarsministeriet Försvarsministeriet
Sonuç olarak, Alman kuvvetleri Polonya kuvvetlerini arkadan kuşatarak tüm batı Polonya'yı ele geçirmiştir.Tyskarna överflyglade de polska styrkorna och erövrade hela västra Polen.
Türk Kara Kuvvetleri, Türkiye'yi karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Sådana hot från Turkiet har motiverats med att de försvarar turkcyprioterna från angrepp.
1565: Osmanlı kuvvetleri Malta Kuşatması'nı gerçekleştirdi.1565 – Belägringen av Malta (1565) avslutas då osmanska styrkor retirerar.
Rheinmetall C/30 silahını kara kuvvetlerinin kullanımı için değiştirdi ve 2 cm FlaK 30 adını verdi.Rheinmetall startade senare en anpassning av 2 cm C/30 till arméns bruk, vilket kom att bli 2 cm Flak 30.
Karaya çıkan Alman askerleri halk tarafından fark edilerek, güvenlik kuvvetlerine teslim edildi.De fyra ryska besättningsmännen fördes i land för att förhöras av underrättelsetjänsten.
Versay Antlaşması Almanya'nın hava kuvvetleri bulundurmasını yasaklamakta idi.Versaillesfreden förbjöd Tyskland att inneha ett flygvapen.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Irland har dock en tradition att engagera sig i FN:s fredsbevarande styrkor.
HAva kuvvetleri bünyesinde uçaksavar silahı olarak kullanıldı.Flygvapnet tillkommer som en egen vapengren.
4 Haziran - Müttefik kuvvetleri Roma'ya girdi.4 juni – Allierade trupper tar kontroll över Rom .
Silah, Polonya Silahlı Kuvvetlerin standart tabancasıdır.Vapnet är även standardvapen i norska militären.
Güvenlik kuvvetleri ateş açtı; 4 tutuklu öldü.Polisen öppnade eld och fyra arbetare skadades.
Bu miting için en:special constable adı verilen 100.000 kişiyle, polis kuvvetleri takviye edildi.Det finns dessutom över 14 000 frivilliga reservpoliser (Special Constables).
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri Colorado Springs'de bulunmaktadır.Flygplanet finns förvarat i Colorado Springs Colorado.
En üst rütbeli deniz kuvvetleri subayı Deniz Harekâtları Komutanı'dır.Den högsta företrädaren för marinen är marinchefen.
6 Aralık 1876 tarihinde Deniz Kuvvetleri'nde teğmen olarak göreve başladı.I maj 1810 blev han underlöjtnant vid flottan.
Hava kuvvetleri, 1992 yılında ülkenin bağımsızlığını ilan etmesinin ardından kurulmuştur.Domänen registrerades efter landets självständighet, år 1992.
2005 yılında İtalya Hava Kuvvetleri'nden satın alındı.Flygbolaget grundades 2009 av Air Arabia.
Bu dönemde Parlamento silahlı kuvvetlerinin neredeyse yarısı bu eyaletlerce sağlanmaktaydı.Hittills har cirka hälften av landets kommuner helt eller delvis övertagit detta ansvar.
Deniz Kuvvetlerindeki karşılığı Tümamiral.Nationalfonden för sjökrigets offer.
General Mardonius kuvvetleri ise kışı geçirmek üzere Boeotia ve Teselya'da kaldılar.Mardonios och hans armé lämnades kvar i Thessalien över vintern.
1945 yılında Berlin'de Sovyet işgal kuvvetlerinin komutanıydı.Fram till juli 1945 var Sovjetunionen den enda ockupationsmakten i Berlin.
Amerikan kuvvetlerinin yaptığı şeye dair en ufak bir şüphem dahi yok." ifadelerini kullandı.Och ryssarna vet ju vad de verkligen har gjort”.
İlgili Sayfalar