kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Hükümdar aynı zamanda geleneksel olarak Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.O monarca é tradicionalmente comandante em chefe das Forças Armadas Britânicas.
Daha sonra İsrail Hava Kuvvetleri Gazze’deki çeşitli hedeflere saldırılarda bulundu.Mais tarde, unidades de artilharia de Israel já haviam atacado pela primeira vez hoje alvos em Gaza.
Alman piyade kuvvetleri cebi daraltırken tanklar da kuzeye çark ederek Dinyeper'i geçtiler.Quando os alemães eliminaram a resistência, os tanques se viraram para o norte e atravessaram o Dnieper.
Fransız kuvvetleri Mora Yarımadası'na çıktı.Os franceses desembarcaram pelo mar.
Hava savaşı, her iki tarafın kara kuvvetlerinin taarruzları için de tehlikeli bir durum ortaya çıkardı.O clima do deserto castigava as tropas de ambos os lados.
Moğollar, kuvvetlerinden önemli zayiatlar verince istila durdurulacaktır.O poder demoníaco uma vez aprisionado de Sparda... irá ser meu!
USS Mount Whitney (LCC-20) ABD Deniz Kuvvetleri'ne bağlı Blue Ridge Sınıfı bir Komuta Gemisi'dir.O USS Mount Whitney (LCC/JCC 20) é um navio de comando da classe Blue Ridge, da Marinha dos Estados Unidos.
13 Aralık 1957 tarihinde deniz kuvvetleri komutan vekili atandı.De setembro de 1963 a junho de 1965, assumiu a direção financeira da Comissão de Marinha Mercante.
Rus Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Também usado pela Força Aérea Portuguesa.
13 ve 14 Şubat geceleri Kraliyet Hava Kuvvetleri Dresden kentine saldırı düzenledi.14 de fevereiro: A Força Aérea dos Estados Unidos e a Força Aérea Real bombardeiam Dresden.
En yeni sürümü olan AK-74M, 1990'ların başından beri Rusya Silahlı Kuvvetleri'nin ana saldırı tüfeğidir.86. Rússia: AK-74M é atualmente o principal fuzil de serviço nas Exército Russo.
Sovyet kuvvetleri iki kol halinde ilerlediler.O avanço soviético deu-se em dois eixos distintos.
ABD Deniz Kuvvetleri'ne ait 6 adet deniz aracına Nautilus ismi verilmiştir.Houve, pelo menos, quatro navios da Marinha dos EUA a ostentar a designação de Nevada.
İngiliz ordusunun bu ileri hareketi daha sonra Yugoslav kuvvetleriyle bazı sürtüşmelere yol açmıştır.Esta intervenção britânica nos Açores colocou em perigo a sobrevivência das forças liberais.
Efes Muharebesi İyon, Atina ve Eretriya kuvvetlerinin bozgunuyla sonuçlandı.Tiestes horrorizado, amaldiçoou Atreu e seus filhos.
Bolivya kuvvetleri Perulularla birlikte hareket ederek Şili odrusuna karşı savaşmışlardır.Cresciam paralelamente as disputas com a Bolívia pela posse do Chaco.
Malezya Silahlı Kuvvetleri (Malayca: Angkatan Tentera Malaysia (ATM)), Malezya'nın silahlı kuvvetleridir.As Forças Armadas da Malásia (em malaio: Angkatan Tentera Malaysia) são as forças militares da Malásia.
Özellikle Sovyet Hava Kuvvetleri'nin kayıpları çok ağırdır.As perdas sofridas pelas forças soviéticas foram extensas.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri Colorado Springs'de bulunmaktadır.Uma estátua idêntica está localizada no Centro de Treinamento Olímpico dos Estados Unidos em Colorado Springs.
Birim 8200 birkaç bin askeri kuvvetten oluşan İsrail Savunma Kuvvetleri'nin en büyük birimidir.É a maior unidade das Forças de Defesa de Israel, com vários milhares de soldados.
İtalyan kuvvetleri Piave nehri üzerindeki savunma hattı boyunca.Forças italianas ao longo do perímetro defensivo no rio Piave.
Askerî örgüt Silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesiLijst van landen zonder leger Defensie-industrie
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.De aanval was gepland door de Amerikaanse generaal John J. Pershing.
28 Eylül günü özel polis kuvvetleri ile Yeltsin karşıtı göstericiler arasında ilk kanlı çarpışmalar yaşanır.Een eerste bloedig slagen vond op 28 september plaats tussen demonstranten en de politie.
Bu liste silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesidir.Dit is een lijst van landen zonder leger.
Deniz Kuvvetleri'nde görev yapmış eşi Chris Kyle Amerika tarihinin en ölümcü keskin nişancısı olarak bilinir.De Navy SEAL Chris Kyle geldt als de dodelijkste schutter aller tijden.
Harekâtın hedefi, Alman kuvvetlerini Smolensk ve Bryansk bölgesinden çıkarmaktı.Doel was het verdrijven van de Duitsers uit de omgeving van Smolensk en Bryansk.
USS Missouri (BB-63) ("Mighty Mo" veya "Big Mo"), ABD Deniz Kuvvetleri'ne bağlı Iowa sınıfı zırhlı.De USS Missouri (BB-63) (bijgenaamd "Mighty Mo" of "Big Mo") is een Amerikaans Iowa-klasse slagschip.
4 Haziran - Müttefik kuvvetleri Roma'ya girdi.4 juni Geallieerde troepen trekken Rome binnen.
Harkov Yüksek Hava Kuvvetleri Okulu'ndayken yerel hava kulübü üyesiydi.Als leerling van de Hogere Luchtmachtschool van Charkov was hij lid van de lokale vliegclub.
Tabi ve hadım kuvvetleri ise vücudun çeşitli yerlerine dağılmış durumdadır.Zijn lichaam (dus zonder zijn hoofd) wordt in verschillende kerken vereerd.
F-35 uçakları 2018 yılında hava kuvvetleri envanterine de girecektir.De eerste F-35 vliegtuigen zullen in 2018 gebruik gaan maken van het vliegdekschip.
Bunlar; Yüzey Kuvvetleri; RAN'ın yüzeyde savaşan savaşçılarını kapsar.Komt, aanschouwt de daden des HEEREN, Die verwoestingen op aarde aanricht.
Versay Antlaşması Almanya'nın hava kuvvetleri bulundurmasını yasaklamakta idi.Het verdrag van Versailles verbood Duitsland een luchtmacht te hebben.
İsrail Savunma Kuvvetleri'nde asker olarak iki yıl görev yaptı.Ze diende twee jaar in het Israëlisch defensieleger.
5 Kasım 1957'de Sovyet Hava Kuvvetleri'nde Teğmen oldu; 6 Kasım 1959'da Kıdemli Teğmen rütbesine yükseldi.Op 5 november 1957 werd hij luitenant en op 6 november 1959 kreeg hij de rang van senior luitenant.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 1944 yılında, XC-112 adıyla bir proje başlatmış idi.De Amerikaanse luchtmacht initieerde de ontwikkeling van de DC-6 onder de naam XC-112 in 1944.
Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAAF) ise elindeki F-111'leri 2010 yılında hizmet dışına çıkarmıştır.De RAAF stelde haar laatste F-111's in december 2010 buiten dienst.
Diego Suarez 7 Mayıs'ta teslim oldu, buna rağmen kuvvetli Vichy kuvvetleri güneye doğru çekildi.Na een hevige strijd gaf Diego Suarez zich op 7 mei over aan de geallieerden.
Alman kuvvetleri Müttefik kuvvetlerini yendi.Het Franse leger verslaat de geallieerde troepen.
Bunun ardından savunma kuvvetlerinin yerleşeceği üç savunma kuşağı inşa edildi.Hierachter werden drie verdedigingsstellingen gebouwd.
Alman kuvvetleri Oslo, Bergen, Trondheim, Kristiansand ve Narvik kentlerini işgal ettiler.De Duitse strijdkrachten vallen Oslo (Bergen, Trondheim, Kristiansand en Narvik) aan.
Alman kuvvetleri 12 Ocak'ta geri çekilmek zorunda kaldı.De Duitsers moesten zich op 31 december terugtrekken.
Mayıs 1949'da Hamburg'da İngiliz kuvvetleri tarafından ele geçirildi.Toch kon hij niet voorkomen dat hij in mei 1949 door Britse troepen in Hamburg werd opgepakt.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.De British Army (het Britse leger) is de landmachttak van de British Armed Forces.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Na een weidse flankeerbeweging uitgevoerd door de Zuidelijke generaal-majoor Thomas J.
Alman kuvvetleri yedi piyade tümeni ve bir panzer tümenidir.De Duitsers hadden zeven infanteriedivisies en een pantserdivisie.
BMP-1'ler ilk olarak Mısır ve Suriye kuvvetleri tarafından kullanıldığı Yom Kippur Savaşında denendi.De BMP-1 werd voor het eerst ingezet tijdens de Jom Kipoeroorlog (1973), door Egyptische en Syrische troepen.
İsviçrenin Neuchatel kentinde doğan Rossy, İsviçre Hava Kuvvetlerinde savaş pilotu olarak görev yaptı.Rossy heeft als gevechtspiloot in de Zwitserse luchtmacht gediend.
Kuzey Çin'deki son Kuomintang kuvvetleri de çekilmek zorunda kaldılar.Ook in het noordelijk deel van Sinkiang ging het Chinese gezag verloren.
Yokosuka'da ABD Deniz Kuvvetleri ile Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri'nin üsleri bulunmaktadır.In de haven van Yokosuka liggen marinebasissen van de Verenigde Staten en de Japanse Zelfverdedigingstroepen.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Hij meldde zich aan bij de Amerikaanse luchtmacht.
İsveç Hava Kuvvetleri (İsveççe: Svenska flygvapnet), İsveç Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.De Zweedse luchtmacht (Zweeds: Svenska Flygvapnet) is de luchtmacht van de Zweedse strijdkrachten.
Bu mektupta "Thunderbird Field" isminde bir Amerikan Hava Kuvvetleri Üssüne atıfta bulunmaktadır.In een van zijn brieven noemde hij een militair vliegveld met de naam Thunderbird Field.
Ayrıca İran Hava Kuvvetleri'nce hava üssü olarak kullanılmaktadır.Het vliegveld doet ook dienst als Iraanse luchtmachtbasis.
1891 yılında Şili deniz kuvvetleri Başkan José Manuel Balmaceda'ya karşı ayaklandılar.Hij steunde in 1891 de opstand tegen president José Manuel Balmaceda.
Konfederasyon kuvvetleri kuşatmada başarısız olarak geri çekildi.De opstand van de confederatie verliep niet succesvol.
1980-1985 yılları arası Kara Kuvvetleri Komutanı olarak görev yaptı.Hij was van 1980 tot 1985 bevelhebber der Landstrijdkrachten.
Şu anda Zimbabwe Silahlı Kuvvetleri bir ordu ve bir hava kuvvetlerinden oluşmaktadır.Het leger bestaat in ieder geval uit een landmacht en een luchtmacht.
ABD Deniz Kuvvetleri'nde Missouri eyaletinin onuruna isimlendirilmiş dördüncü gemi.Het was het 14e slagschip van de Amerikaanse Marine dat werd vernoemd naar de staat Missouri.
İlgili Sayfalar