kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Don Carlos'un kuvvetlerine esir düştü.Em reclusão, o comportamento de Dom Carlos piorou.
Fakat destek kuvvetlerin gelmesiyle durum Radetzky açısından iyiye gitmeye başlamıştır.Após a reformulação do alçapão, bons resultados começaram a aparecer.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.O Exército Britânico (em inglês: British Army) é o ramo de guerra terrestre das Forças Armadas do Reino Unido.
Türk Silahlı Kuvvetleri.Forças Armadas da Turquia.
Danimarka Kraliyet Hava Kuvvetleri (Danca: Flyvevåbnet), Danimarka Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.A Força Aérea Real Dinamarquesa (em dinamarquês: Flyvevåbnet) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Dinamarca.
Hava kuvvetleri bulunmamaktadır.Não possuiam capacidade de defesa anti-aérea.
Polis ve ordu kuvvetleri protestoları zor kullanarak önledi.A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas.
Profesyonel askerler silahlı kuvvetlerin %5'ini teşkil eder.Assim o grupo espera cortar 5% da mão-de-obra.
Daha sonra Sovyetler Birliği Silahlı Kuvvetleri'ne dahil olmuştur.A seu pedido, a União Soviética interveio com suas forças armadas.
Amerikan polis kuvvetleri ve Türk Jandarması tarafından da kullanılmaktadır.É procurado tanto pela máfia japonesa como pelos policiais.
Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı'nın denizde görev yapan tek unsurudur.Ele é o único Comandante da Guarda Costeira que morreu no cargo.
Ekim 1933'te Hava Kuvvetleri Luftwaffe'a transfer oldu.Em Fevereiro de 1934, foi transferido para a Luftwaffe.
3 Temmuz 2013 tarihinde Mısır Silahlı Kuvvetlerinin askeri darbe yapması sonucu devrildi.As Forças Armadas do Egito deram um ultimato até o dia 3 de julho de 2013 para que a crise seja resolvida.
18 yaşındayken İsrail Savunma Kuvvetleri'nde iletişim subayı olarak askerlik görevini yerine getirdi.Aos 18 anos, como todos os demais jovens israelitas, ele prestou o serviço militar.
HAva kuvvetleri bünyesinde uçaksavar silahı olarak kullanıldı.Nas guerras travadas fez-se o uso de foguetes como uma arma.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.A polícia e a Sécurité Civile enviaram helicópteros para localizar os destroços.
Bu arada Sezar Sicilya'dan gelecek ikmal kuvvetlerini bekliyordu.Enquanto isso, César esperava reforços vindos da Sicília.
Doğu Prusya'daki Königsberg, 9 Nisan 1945 tarihinde Kızıl Ordu kuvvetlerinin kontrolüne geçmişti.Em 9 de abril de 1945, Königsberg, na Prússia Oriental, finalmente caiu diante do Exército Vermelho.
Yorgun ve bitap Rumeli askerleri, Şah İsmail'in zinde kuvvetleri karşısında yetersiz kaldı.A força britânica, exausta e enfraquecida, refugiou-se nas defesas de Kut-al-Amara.
Amerika Birleşik Devletleri Donanması ABD Silahlı Kuvvetleri'nin deniz koludur.A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos.
Kadınlar da Silahlı Kuvvetleri'nde hizmet edebilir.Ele pode requisitar as forças armadas.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.Eles operam sob os auspícios da Marinha Real Neerlandesa e do Corpos da Marinha.
Sovyet kuvvetleri kasabaya çekilmişlerdir.Tropas soviéticas entram na região.
Mavi Sancak Beyaz Sancak Kraliyet Hava Kuvvetleri Sancağı Sivil Hava Kuvvetleri Sancağı89 Serviço Aéreo Especial Força Aérea Real Marinha Real Britânica
Atrisyon, karşı dişlerden gelen mekanik kuvvetlerin etkisiyle diş aşınmasıdır.Abrasão dentária é a perda da estrutura dentária por forças mecânicas externas.
Avcı Filosu ve Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAAF) sayılabilir.O Comando Aéreo da RAAF é o comando operacional da Real Força Aérea Australiana (RAAF).
Sovyet kuvvetleri tanklar, toplar ve hava bombardımanlarıyla ezildi.Seguiu-se uma batalha em que os soviéticos foram martelados com tanques, artilharia e bombardeios aéreos.
Sadece Artçı Birlik kuvvetleri Birinci Manassas yenilgisinin tekrarını engelledi.Apenas um efetivo que estava na retaguarda impediu uma repetição do desastre da Primeira Manassas.
Alman tarihçi Hans Delbruck, Kartaca silahlı kuvvetlerinin 137 bin değil, 82 bin olduğunu öne sürmektedir.Hans Delbruck propôs outra hipótese: Aníbal teria mobilizado um total de 82 000 e não 137 000.
Arnavutluk Silahlı Kuvvetleri.Forças Armadas do Equador.
1967 yılında Zhukovsky Hava Kuvvetleri Mühendislik Akademisi'nden mezun oldu.Graduou-se pela Academia Zhukovsky de Engenharia da Força Aérea (en) em 1928.
Onun etkisiyle imparator Bizans kuvvetlerinin barışçıl şekilde çekilmesini sağladı.Sua influência foi um fator importante para que as tropas bizantinas pudessem se retirar em segurança.
1971 yılında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde göreve çağrıldı.Entrou em serviço na Força Aérea Israelita em 1972.
Tayland, çekilen Fransız kuvvetlerini takip edemedi.Suvarov não perseguiu as forças francesas em retirada.
Seksüel yamyamlık Uruguay Hava Kuvvetleri Uçuş 571 ^ TDK - YamyamAlive (1993) Voo Força Aérea Uruguaia 571
Alman keşif kuvvetleri iyice zayıflatılmıştı.A emboscada alemã foi muito mal planejada.
Avusturya bir kara ülkesi olduğundan deniz kuvvetleri yoktur.Sendo que a Áustria não possui costa marítima, esta não possui uma marinha.
Kara ve hava kuvvetlerindeki general rütbesine eşdeğerdir.É equivalente ao posto de tenente-general no Exército e na Força Aérea.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 1944 yılında, XC-112 adıyla bir proje başlatmış idi.O projeto DC-6 nasceu em 1944 como o XC-112 para as Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos.
İtalyan kuvvetlerinin Caporetto Çarpışması'nda uğradığı bozgundan sonra Ekim 1917'de istifa etti.Sob esse cargo, executou uma ofensiva extremamente bem-sucedida na Batalha de Caporetto em outubro de 1917.
Sonunda Atinalılar Pers kuvvetlerini yakaladılar.Finalmente os revolucionários foram suprimidos pelas forças prussianas.
Kasım 1784'ün başında Ağa Muhammed Zand kuvvetlerini Mazenderan'dan attı.No início de novembro de 1784, Aga Maomé Cã havia repelido todas as tropas Zande de Mazandarão.
Bu kuvvetlerin komutasına damadı General Mardonius'u atamıştır.O comando destas forças pertencia ao Marechal Marmont.
Mayıs 1794'te L'Ouverture kuvvetleri Fransa saflarına geçer ve Fransa Cumhuriyeti için savaşmaya başlar.Ele trouxe suas forças para o lado francês em maio de 1794 e começou a lutar pela Primeira República Francesa.
Aralık 1943'te genişletilmiş bir hava kuvvetleri grubu olan Akdeniz Müttefik Hava Kuvvetleri Komutanı oldu.Ele passou a ser o Comandante das Forças Aéreas Aliadas no Mediterrâneo em dezembro de 1943.
İsrail kurulunca İsrail Hava Kuvvetleri'nde kurmay olarak görev aldı.O programa terá a responsabilidade principal da Força Aérea Israelense.
Türk Hava Kurumu ve Türk Hava Kuvvetleri tarafından ortaklaşa kullanılmaktadır.Continua em serviço na Força Aérea Russa e para diversos consumidores de exportação.
Ancak ülkede kalanlar sürekli olarak polis kuvvetleri tarafından izlenecektir.A cidade só tem um acesso pelo portão sempre vigiado pela polícia.
24 Ağustos 2007 tarihinde Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'na atandı.Consultado em 14 de março de 2007 Department of the Navy.
Venezuela Deniz Kuvvetleri subayı.Oficiais da marinha vietnamita.
1984 yılında Rusya Hava Kuvvetlerinde hizmete girdi.Estes serviram até os anos 80. Romania Força Aérea da Romênia.
Diğeri Sovyet Hava Savunma Kuvvetleri'dir.Já foi a base da Força Aérea Soviética.
Özel görelilik, kuvvetlerin ve alanların sürekli dönüştüğü bir şekilde uzay ve zamanı değiştirir.Reclusos, podem moldar o tempo e o espaço.
Ancak Kara Kuvvetleri Komutanı taarruza devam edilmesini emretti.Com pouca munição, o comandante ordenou a retirada.
1777 - Amerikalı kuvvetleri İngilizleri Saratoga muharebesinde yendi.No dia 17 de Outubro de 1777, os norte-americanos venceram a batalha de Saratoga.
Savaş, 6 Şubat'ta Birlik kuvvetlerinin Fort Henry'yi ele geçirmesiyle başladı.6 de Fevereiro: Batalha de Fort Henry.
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin büyük bir bölümü Dunkirk'ten Birleşik Krallık'a kaçtı.25: As forças aliadas, britânicas e francesas, se retiram para Dunquerque.
1991 yılında Hava Kuvvetleri Personel Başkanlığı görevinde bulundu.Em 2004 foi promovido a presidente de Operações Espaciais.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Smith serviu dois anos no Exército dos Estados Unidos.
Ancak Karayazıcı kuvvetlerinin iç kaleyi de ele geçirmesi üzerine geri çekildi.Embora eles tenham sido expulsos, retornaram com navios e sitiaram a capital.
İlgili Sayfalar