kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ana madde: Sakalar (Osmanlı Ordusu) Osmanlı ordusunun yardımcı kuvvetlerindendir.Lancha de auxilio: lancha grande perteneciente a los gremios de mareantes.
Türk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri Mersin'den demir aldı.Durante la mañana, la flota turca zarpa de Mersin.
1942 - II. Dünya Savaşı: Tobruk, İtalyan ve Alman kuvvetlerinin eline geçti.21 de junio: en la Segunda Guerra Mundial, Tobruk cae en manos de las fuerzas italianas y alemanas.
1954'te Japonya Öz Savunma Kuvvetleri kurulduktan sonra bayrak yeniden kullanılmaya başlandı.Sin embargo con la creación de las Fuerzas de Autodefensa la bandera fue readoptada en 1954.
Portekiz Portekiz Hava Kuvvetleri (1977 yılında 12 tane alındı.Alemania Alemania Luftwaffe: todos retirados en 1990.
2005 yılında İtalya Hava Kuvvetleri'nden satın alındı.En 2005 fue adquirida por la empresa española Telefónica.
Libya Silahlı Kuvvetleri'nin seçkin birlikleridir.Es el componente terrestre de las Fuerzas Armadas de Libia.
Aralık 2014'te, Rus Hava Kuvvetleri, 2020 yılına kadar 55 uçak almayı planladı.El gobierno iraquí anunció en noviembre de 2008 que La Fuerza Aérea Iraquí compraría 108 aeronaves hasta 2011.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Los secuestradores se rindieron después de 2 días.
Renaud'un kuvvetleri, Kıbrıs'a saldırdı, ada tahrip edilip, Hıristiyan yerlileri yağmalandı.Las fuerzas de Reinaldo devastaron la isla, saqueando y violando.
Hava Kontrol Filosu 3. Kanat, Elmendorf Hava Kuvvetleri Üssü, Alaska 962.Grupo de Apoyo Aéreo Nº 611, Base Aérea Elmendorf, Alaska.
Kavitasyon, bir sıvıda sıvıya etki eden kuvvetlerin sonucu buhar boşluklarının oluşmasıdır.La presión es resultante de las fuerzas el vapor de un ducto de escape.
Aynı zamanda olabildiğince kısa sürede kuvvetlerinin takviye edilmesini de istemiştir.Naturalmente, a mí también, en cuanto pude, me pusieron a trabajar.
1798 yılında Fransız Devrimi kuvvetleri İsviçre'yi işgal etti ve zorla yeni bir anayasayı uygulattırdı.En 1798, el ejército francés invadió Suiza, que tuvo que renunciar a su neutralidad.
Bağımsızlık Savaşı'nda Deniz Kuvvetleri subayı.Marinos en la Guerra de la Independencia.
Aynı zamanda hem Britanyalı hem de Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Además este modelo sirvió en la RAF británica y en las Reales Fuerzas Aéreas de Canadá.
Tüm harekât boyunca Sovyet hava kuvvetleri genellikle başarılı bir şekilde kullanılmıştır.En todos los que se utiliza regularmente la aviación civil internacional.
1991 yılından beri Türk Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Escarapela de la Fuerza Aérea Húngara desde 1991.
3 Temmuz 2013 tarihinde Mısır Silahlı Kuvvetlerinin askeri darbe yapması sonucu devrildi.El 9 de octubre fue decidido crear las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán.
Grek kuvvetleri iki kanat halinde muharebe düzeni almıştır.Dos guerreros griegos en combate singular.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.En 1999 en las guerras de Yugoslavia, la ciudad sufrió numerosos bombardeos de las fuerzas de la OTAN.
Ebu Bekir elindeki kuvvetleri böler.Alber Ponte, corto en las venas.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri Paraşüt askeri.Ala, unidad militar de los ejércitos del aire.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.El ingreso a sus filas es voluntario.
İngiliz Deniz Kuvvetleri Komutanlığı ise mürettebattan çoğunluğunun kurtarıldığını belirtmişti.El capitán confirmó a las fuerzas navales que su tripulación se encontraba a salvo.
Moğolistan Halk Ordusu: Moğolistan Halk Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri.Mongolia: Héroe de la República Popular de Mongolia.
2. Kolordu, Türk Kara Kuvvetlerine bağlı 1. Ordu'nun kolordularından biridir.El Ramsés II es un carro de combate principal diseñado para las Fuerzas Armadas de Egipto.
17 Mayıs günü, Rus kuvvetleri Van şehrine girdi.El 17 de mayo, el Ejército Alemán ocupó la ciudad.
Muharebe ittifak kuvvetleri için bir bozgundu.Tal intento fue un fracaso para las tropas porteñas.
1775 - ABD Deniz Kuvvetlerinin kuruluşu.1775 Ingeniero de la Comisión de Seguridad.
Sovyet Hava Kuvvetleri 13 Temmuz’da 94 uçak kaybetti.La Fuerza Aérea Israelí perdió 14 aviones.
Kanada Hava Kuvvetleri "royal" (kraliyete ait) unvanını 1 Nisan 1924'teki kraliyet ilanından sonra aldı.Este honor se ha concedido a dos miembros de la Royal Canadian Air Force desde su creación en 1924.
Hava kuvvetleri zaman zaman ilerledi ama geri kalanı çok kısa ömürlü oldu.La delegación se suponía que sería más grande pero algunos se retiraron en el último instante.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Aparte de los conflictos, la IAF ha sido un participante activo en las misiones de paz de Naciones Unidas.
1883'te deniz kuvvetlerinden istifa etti.Se retiró de la Armada en 1863.
Ancak bu grup, Türk kuvvetleri tarafından nehri geçtikten kısa bir süre sonra tespit edildi.Aun así, se debilitó un poco después de cruzar la isla.
Bunlar hava kuvvetleri, donanma (sahil güvenlik dâhil) ve kara kuvvetleridir.Porque aquello es maravillloso, el mar, el aire, el cielo limpísimo”.
1971 - Vietnam Savaşı: Amerikalı kuvvetleri desteğindeki Güney Vietnam güçleri, Laos'u ele geçirdi.1971: Estados Unidos concede apoyo logístico a las fuerzas de Vietnam del Sur que combaten en Camboya.
1996 yılında Japon Kara Öz Savunma Kuvvetleri'nin hizmetine girmiştir. ^ 2008Entró en servicio en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en el verano de 2008.
Saat 11.00'de, Türk kuvvetlerinin Girne'ye doğudan hücumu başladı.A las 1100 parece que toda resistencia turcochipriota cesó.
7. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Comandante de la Séptima División.
Küba Bağımsızlık Savaşı Küba Devrimci Silahlı Kuvvetleri ^ "National symbols".Cañón del blindado peruano "Independencia".
Daha sonra Japon kuvvetleri Shangai'ı tehdit etti.Las tropas japonesas ocupan Shanghái.
2001 yılında Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'na atandı.Y recién, en el año 2001, el Comando es levado a División de Infantería de Marina.
24 Ekim günü, Karabekir kuvvetleri Kars üzerine büyük bir taarruz başlattı.El 24 de octubre, las fuerzas de Karabekir lanzaron una campaña masiva en Kars.
Fransız Özel Kuvvetleri COS (Açılımı: Commandement des Opérations Spéciales, Türkçe.En español Fuerzas de Élite En inglés U.S. Army Special Operations Command.
Silah, Polonya Silahlı Kuvvetlerin standart tabancasıdır.Es el arma estándar de las Fuerzas Armadas de Finlandia.
Fakat Archestratus kuvvetleri bölgeye geldiğinde zaten bölge ayaklanmış durumdaydı.Sin embargo, antes de que el ejército cartaginés partiera hacia la isla, la situación militar había cambiado.
1891 yılında Şili deniz kuvvetleri Başkan José Manuel Balmaceda'ya karşı ayaklandılar.En 1891 renunció a su cargo a favor de la revolución contra el presidente José Manuel Balmaceda.
USS Texas, Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri'nin ilk zırhlısı.El USS Texas, fue el primer acorazado de la Armada de los Estados Unidos en ser dado de alta.
Deniz ve Hava kuvvetlerinin kurulması.Mantenimiento de las comunicaciones por aire y mar.
Bu uçaklar Çekoslovak Hava Kuvvetleri ve ihraç için yapılmışlardır.Este modelo fue suministrado principalmente a las fuerzas aéreas de Checoslovaquia y Polonia.
Ancak ülkede kalanlar sürekli olarak polis kuvvetleri tarafından izlenecektir.Los condenados suelen estar custodiados por efectivos de la Policía militar.
1997 yılının Ocak ayında Azerbaycan barış kuvvetleri oluşturulmuştu.Nel gennaio 1997 sono state istituite forze della pace azerbaigiane.
2006 Mart'ında, ABD, İzlanda Savundma Kuvvetleri'nin büyük bir bölümünü çekmeye karar verdiğini açıkladı.Nel marzo del 2006 gli USA annunciarono l'intenzione di ritirare gran parte della Icelandic Defence Force.
Berlin'deki Alman kuvvetleri teslim oluyor: Berlin Muharebesi 2 Mayıs'ta bitti.Le forze tedesche a Berlino si arrendono: il 2 maggio termina la Battaglia di Berlino.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.I riservisti non sono generalmente considerati quali parte integrante di un esercito permanente.
Osmanlı kuvvetlerinin bu alanda zayıf olduğunu düşünüyordu.Egli riteneva che le forze ottomane nell'area fossero di scarsa entità.
Roddenberry 1941'de ABD Hava Kuvvetleri’ne yazılmış ve pilot olarak göreve başlamıştır.Roddenberry si arruolò nell'aeronautica degli Stati Uniti nel 1941 e divenne un aviatore.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.D'accordo con il comando supremo delle truppe sovietiche, vi chiedo di deporre immediatamente le armi.
İlgili Sayfalar