ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Про це заявив командувач сухопутними силами США в Європі генерал-лейтенант Бен Ходжес.
Bir diğer örnek ise Letonya deniz kuvvetlerinin çok büyük bölümde burada olmasıdır.Поряд з територією частини — судноремонтний завод сирійського флоту.
Müttefik Kuvvetlerin en başarılı silahlarından biridir.Один з найуспішніших зразків зброї даного типу.
1990 yazında, hükumet kuvvetleri tekrar savunma pozisyonuna dönmüştü.У лютому 1990 р. бригада повернулася до місця постійної дислокації.
İki büyük galaksi çarpışma ya da birbiri yakınından geçerse çok büyük gelgit kuvvetlerine maruz kalırlar.Якщо це станеться, вони обидві, швидше за все, зіллються в одну велику галактику.
1916-1919 yılları arasında İngiliz Deniz Kuvvetleri Laboratuvalarının direktörü oldu.У 1916—1919 роках — начальник інженерних військ США.
Betruger’de kuvvetlerini teleportasyon yöntemi ile askerimize salar.Він визволяє Шреддера з в'язниці за допомогою телепорту.
İlk oyunculuk deneyimi ise İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından sahnelenen bir oyun sırasında olmuştur.Необхідні навички хлопець здобув під час служби у ізраїльській армії.
Yemen Deniz Kuvvetleri, Yemen'i denizden gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Саудівські війська пригрозили знищити будь-який корабель, що буде намагатися пришвартуватися в Ємені.
Bu durumda Malinovski, cephe kuvvetlerinin ileri harekâta devam etmesi yönünde gereken emirleri verdi.Дізнавшись про це, Мініх віддав наказ про наступ головним силам.
Silahlı Kuvvetler Akademisi'ni bitirdi.Також закінчив артилерійську академію.
Sovyet Deniz Kuvvetleri'nin Karadeniz Filosunun deniz üssüydü.Колишнє місце базування Радянського флоту.
Takviye kuvvetlerin gecikeceği ortadadır.Змовників затримують.
1 Nisan 1918 tarihinde Kraliyet Hava Deniz Servisi ile birleşerek Kraliyet Hava Kuvvetleri adını almıştır.1 квітня 1924-го вони змінили свою назву на Королівські канадські військово-повітряні сили.
Polonya Hava Kuvvetleri (Lehçe: Siły Powietrzne), Polonya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej) — один з видів Збройних сил Польщі.
Telsiz konuşmalarında Amerikan Hava Kuvvetleri Mig 25 olarak tanımlar.У часі війни — радіотелефоніст, 25-а окрема повітрянодесантна бригада.
Mihver kuvvetleri arasında ayrıca bir İspanyol tümeni de bulunmaktadır.У його військо входить і угорський загін.
1859 yılında bir yüzbaşı olarak, İkinci İtalyan Bağımsızlık Savaşı'nda Avusturya kuvvetlerinin bir parçasıydı.Він брав участь 1859 року як волонтер у Другій італійській війні за незалежність.
Bu top aslında Alman deniz kuvvetleri Kriegsmarine için üretilmişti.Але цей проект був нарешті прийнятий на озброєння ВМФ.
Yugoslav Hava kuvvetleri Kragujevac, Sırbistanda teğmendi.Хрустицький Володимир Владиславович — військовий діяч, генерал-лейтенант ВМФ.
Sancağın muhafazası Silahlı Kuvvetlerin mukaddes vazifesidir.«Основи навігаційного забезпечення збройних сил.
Diğer yandan İtalyan Hava Kuvvetleri'nin belirgin üstünlüğü vardı.Радянські війська мали значну перевагу у повітряних силах.
Mayın şu an Polonya silahlı kuvvetlerinde kullanılmaktadır.В наш час тут знаходяться Оперативне командування Збройних сил Польщі (пол.
Kullanımda gerilme kuvvetleri varsayıldığından daha azdır.Все менше залишалося воїнів в його охороні.
Yani, katı bir nesneye hava akımından oluşan kuvvetlerdir.Дуже важливо правильно вибрати тип (потужності) повітряної завіси.
Türk Silahlı Kuvvetleri.«Турецька зброя».
24 Ağustos - Müttefik kuvvetler Paris'e girdi.24 жовтня союзники пішли в Люксембург.
Girişilen savaşta Histiaeus'un kuvvetleri ağır bir yenilgiye uğradı, büyük bir bölümü öldürüldü.Остання у битві при Мадурі зазнала цілковитої поразки, а столицю було пограбовано.
Tüm istila kuvvetlerinin triremelerle taşınmış olması mümkündür.Можливо, переміщувався зі своїм плем'ям.
Ancak bu kuvvetler düzensizdi.Та сили були нерівні.
Berazina geçişlerinin zorlanmasından sonra Sovyet kuvvetleri Minsk'e ilerledi.Після форсування Березини, радянські війська оточили Мінськ.
Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri'nin Koramirali.Один із співзасновників Імперського флоту Японії.
Proje daha sonra yeniden canlandırıldı ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından bir sipariş verildi.Спочатку будувався для ВМС В'єтнаму, потім проект перероблений під вимоги ВМФ Росії.
Fakat destek kuvvetlerin gelmesiyle durum Radetzky açısından iyiye gitmeye başlamıştır.Але завдяки державним програмам підтримки умови поступово покращувалися.
Bu ikili, Özel Kuvvetler Komutanlığına başvurmak isterler.Це командування відповідає за підрозділи спеціальних збройних сил.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin araştırmalarının bir kısmı da NASA'ya transfer edildi.Робота вчених була частково підтримана НАСА.
Rusya Hava Kuvvetleri - Kasım 2008 itibarıyla 321 uçak hizmettedir.Ruské letectvo – 321 letadel ve službě k listopadu 2008.
Birim 8200 birkaç bin askeri kuvvetten oluşan İsrail Savunma Kuvvetleri'nin en büyük birimidir.Jednotka 8200 je největší jednotkou Izraelských obranných sil, čítající několik tisíc vojáků.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Od června 1975 do ledna 1976 sloužil u Izraelských obranných sil.
Savaşın bitmesiyle Avusturya'daki Klagenfurt kentindeki İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.Ke konci války se vzdala britským jednotkám poblíž města Klagenfurt v Rakousku.
Cork kent merkezi, Aralık 1920'de Britanya kuvvetleri tarafından yakıldı.Centrum Corku bylo v prosinci 1920 vypáleno britskou armádou.
Sovyet kuvvetleri 5 Nisan 1946'da adayı terk etti.Sovětské jednotky opustily ostrov 5. dubna 1946.
Donanma günümüzde Pasifik bölgesindeki en büyük ve en gelişmiş deniz kuvvetlerinden birisidir.V současnosti patří mezi největší a nejmodernější námořnictva v oblasti Pacifiku.
4 Haziran - Müttefik kuvvetleri Roma'ya girdi.4. června vstoupili spojenečtí vojáci do Říma.
Uzun yıllar Sovyet Hava Kuvvetleri bünyesindeki en önemli bombardıman uçağı olmuştur.Měl se stát nejdůležitějším těžkým bombardovacím letounem ve výzbroji Sovětského letectva.
1945 - Vietnam'da, Viet Minh kuvvetleri, Dien Bien Phu'da Fransızları yenilgiye uğrattı.1954 – Jednotky Viet Minh zaútočily na Francouze v bitvě u Dien Bien Phu.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Pojmenována byla podle amerického vojevůdce Johna J. Pershinga.
Japon Deniz KuvvetleriJaponské námořní síly.
Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk, 29 Haziran 1941'de Alman kuvvetlerinin eline geçti.Dne 29. června 1941 padlo hlavní město Běloruska Minsk do německých rukou.
Bunun yanı sıra ülke, Doğu Timor'daki barış misyonu kuvvetleri içerisinde yer alır.Země se účastní mírových misí, zejména ve Východním Timoru.
İmparatorluk kuvvetleri kuzeye doğru ilerlemeye devam eder.Císařské oddíly pokračovaly ve svém postupu na sever.
Rusya Uzay Kuvvetleri, Rusya'nın Uzay kuvvetleridir.Středisko je složkou Kosmických vojsk Ruska.
Dış kuvvetlerZahraniční posily?
Türk Deniz Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı.Turci posilovali svoji námořní moc.
Polonya Hava Kuvvetleri (Lehçe: Siły Powietrzne), Polonya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Vzdušné síly Polské republiky (polsky Siły Powietrzne) jsou složkou polských ozbrojených sil.
Ardından iki yıl boyunca İsrail Silahlı Kuvvetleri'nde dövüş eğitmeni olarak askerliğini yaptı.Od 18 let sloužila dva roky jako trenérka bojových umění v Izraelských obranných sílách.
Tayland Kraliyet Silahlı Kuvvetleri (Tayca: กองทัพไทย Kong Thap Thai), Tayland'ın silahlı kuvvetleridir.Královská thajská armáda (thajsky กองทัพบกไทย) je součást Ozbrojených sil Thajska.
O Haganah ve İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Pracovala již plně ve službách Hagany a Židovské agentury.
Doğu Cephesi'ndeki Mihver kuvvetleri toplamının neredeyse dörtte biri bu muharebe sırasında kaybedilmiştir.V nastalém boji přišla o život asi čtvrtina účastníků výpravy.
1946'da şehri Kuomintang kuvvetleri ele geçirdi.Roku 1946 se Kuomintang neúspěšně pokusil o převzetí města.