Türkiye Cumhuriyeti Millî Savunma Bakanlığı Kara Kuvvetleri Komutanlığı Milli Savunma BakanlığıFinlands krigsminister Försvarsminister Försvarsministeriet Försvarsministeriet
Sonuç olarak, Alman kuvvetleri Polonya kuvvetlerini arkadan kuşatarak tüm batı Polonya'yı ele geçirmiştir.Tyskarna överflyglade de polska styrkorna och erövrade hela västra Polen.
Türk Kara Kuvvetleri, Türkiye'yi karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Sådana hot från Turkiet har motiverats med att de försvarar turkcyprioterna från angrepp.
1565: Osmanlı kuvvetleri Malta Kuşatması'nı gerçekleştirdi.1565 – Belägringen av Malta (1565) avslutas då osmanska styrkor retirerar.
Rheinmetall C/30 silahını kara kuvvetlerinin kullanımı için değiştirdi ve 2 cm FlaK 30 adını verdi.Rheinmetall startade senare en anpassning av 2 cm C/30 till arméns bruk, vilket kom att bli 2 cm Flak 30.
Karaya çıkan Alman askerleri halk tarafından fark edilerek, güvenlik kuvvetlerine teslim edildi.De fyra ryska besättningsmännen fördes i land för att förhöras av underrättelsetjänsten.
Versay Antlaşması Almanya'nın hava kuvvetleri bulundurmasını yasaklamakta idi.Versaillesfreden förbjöd Tyskland att inneha ett flygvapen.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Irland har dock en tradition att engagera sig i FN:s fredsbevarande styrkor.
Düşman Fırat'ı geçer geçmez Halid Müslüman kuvvetlere harekete geçmeleri için emir verdi.Utan att ha rekognoserat fiendens ställningar beordrade Dieskau ett allmänt anfall.
HAva kuvvetleri bünyesinde uçaksavar silahı olarak kullanıldı.Flygvapnet tillkommer som en egen vapengren.
4 Haziran - Müttefik kuvvetleri Roma'ya girdi.4 juni – Allierade trupper tar kontroll över Rom .
Silah, Polonya Silahlı Kuvvetlerin standart tabancasıdır.Vapnet är även standardvapen i norska militären.
Güvenlik kuvvetleri ateş açtı; 4 tutuklu öldü.Polisen öppnade eld och fyra arbetare skadades.
Bu miting için en:special constable adı verilen 100.000 kişiyle, polis kuvvetleri takviye edildi.Det finns dessutom över 14 000 frivilliga reservpoliser (Special Constables).
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri Colorado Springs'de bulunmaktadır.Flygplanet finns förvarat i Colorado Springs Colorado.
En üst rütbeli deniz kuvvetleri subayı Deniz Harekâtları Komutanı'dır.Den högsta företrädaren för marinen är marinchefen.
Bu taarruzlarda kanatlardaki savunmanın durumu ve kuvvetler hakkında bilgi edinildi.Under mötet berättade officerarna om tillståndet för försvaret av fästningen.
6 Aralık 1876 tarihinde Deniz Kuvvetleri'nde teğmen olarak göreve başladı.I maj 1810 blev han underlöjtnant vid flottan.
Hava kuvvetleri, 1992 yılında ülkenin bağımsızlığını ilan etmesinin ardından kurulmuştur.Domänen registrerades efter landets självständighet, år 1992.
2005 yılında İtalya Hava Kuvvetleri'nden satın alındı.Flygbolaget grundades 2009 av Air Arabia.
Bu dönemde Parlamento silahlı kuvvetlerinin neredeyse yarısı bu eyaletlerce sağlanmaktaydı.Hittills har cirka hälften av landets kommuner helt eller delvis övertagit detta ansvar.
Çarpışmadaki impulsif kuvvetin, mevcut dış kuvvetlerden daha büyük olduğu kabul edilecektir.Kurvtagningen blir instabil om den pådrivande sidkraften är större än den mothållande sidkraften.
Deniz Kuvvetlerindeki karşılığı Tümamiral.Nationalfonden för sjökrigets offer.
General Mardonius kuvvetleri ise kışı geçirmek üzere Boeotia ve Teselya'da kaldılar.Mardonios och hans armé lämnades kvar i Thessalien över vintern.
1945 yılında Berlin'de Sovyet işgal kuvvetlerinin komutanıydı.Fram till juli 1945 var Sovjetunionen den enda ockupationsmakten i Berlin.
Amerikan kuvvetlerinin yaptığı şeye dair en ufak bir şüphem dahi yok." ifadelerini kullandı.Och ryssarna vet ju vad de verkligen har gjort”.
Türk Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Används även av den finska försvarsmakten.
Alman Hava Kuvvetleri komutanı Korgeneral Karl Müllner'dir.Luftförsvarsofficer: Kapten Karl Gellert.
Amiral Alfred von Tirpitz Deniz Kuvvetleri Komutanı oldu.Fartyget var namngivet efter amiral Alfred von Tirpitz.
Günümüzde Sırbistan Silahlı Kuvvetleri'nin standart tabancasıdır.Olavsmärket är idag Norska kyrkans officiella vapen.
1897 senesinde Başkan William Mc Kinley, Roosevelt’i Deniz Kuvvetleri Bakan Yardımcılığı'na getirdi.President William McKinley utnämnde 1897 Long till marinminister.
Sovyet kuvvetlerine yaklaştı.I stället närmade han sig Sovjetunionen.
Türk Hava Kuvvetleri.Grekiska flygvapnet.
26 Ağustos 2005 tarihinde Deniz Kuvvetleri Komutanlığı görevine atandı.Den 25 augusti 2005 hölls en minnesceremoni för flottiljens personal.
Silahlı kuvvetler tamamen profesyonel ve gönüllü askerlerden oluşmaktadır.Personalen består av militärt organiserade yrkesbrandmän med en reserv av frivilliga.
B-1B Lancer, ABD Hava Kuvvetleri'nde serviste bulunan uzun menzilli stratejik bombardıman uçağı.FB-111A var ett strategiskt bombplan för Strategic Air Command.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.De Zeven Provinciën är namnet på åtta fartyg i den nederländska marinen genom tiderna.
Grubun milis kuvvetleri Libya İç Savaşı ve Suriye İç Savaşı'nda savaşmışlardır.Falangistmilisen deltog i inbördeskriget och i andra konflikter i Libanon.
Ermenistan Hava Kuvvetleri'ndeki personel sayısı 3.000'dir.Flygvapnet (Fuerza Aerea Uruguaya) har 3 000 flygsoldater.
Ve böyle bir potansiyel bulunamazsa EL denklemleri o kuvvetleri kapsayamıyor.Om de inte gör det i din dialekt kan du bortse från dessa.
24 Ağustos - Müttefik kuvvetler Paris'e girdi.30 - De allierade intar Paris.
Brandenburg (özel kuvvetler), II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın özel kuvvetlerinden.Die Brandenburger (Brandenburgarna) var ett tyskt specialförband under andra världskriget.
Harekâtın hedefi, Alman kuvvetlerini Smolensk ve Bryansk bölgesinden çıkarmaktı.Syftet var att rensa områdena kring Smolensk och Brjansk från tysk närvaro.
Burada Rus silahlı kuvvetlerinin içinde bulunduğu durumu ve moralsizliğini anlatır.Ofta brast det i moralen och disciplinen bland dessa ryska förband.
Grubun çoğu aynı gün Sovyet kuvvetleri tarafından yakalandı.Många polska soldater har blivit tillfångatagna av sovjetstyrkorna.
Cezayir Kara Kuvvetleri, Cezayir'i karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Eufor behåller sin förmåga att reagera i hela landet till eventuella hot mot säkerheten.
Ancak bu kuvvetlerde partizanları yenmekte yeterli olmadı.Och mot de här killarna kan man helt enkelt inte vinna.
İmparatorluk kuvvetleri kuzeye doğru ilerlemeye devam eder.Upprorets ledare tvingas fly norrut.
Müttefik Hava Kuvvetleri genellikle kulelerin bulunduğu bölgeye saldırmamaya özen göstermişlerdir.Deras anfallsstrategi är oftast att anfalla allt de ser.
Daha sonra İsrail Hava Kuvvetleri Gazze’deki çeşitli hedeflere saldırılarda bulundu.Som gensvar omgrupperade det israeliska flygvapnet delar av den tredje anfallsvågen mot mål i dessa länder.
Albatros D.V avcı uçağı, Alman Hava Kuvvetleri tarafından I. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Albatros D var ett tyskt jaktflygplan verksamt under första världskriget.
Bu taze kuvvetler Bolşeviklerin direncini kırdı ve ayaklanma bastırıldı.Militären attackerade de fredliga demonstrationerna och förtryckte bolsjevikerna.
Suudi Arabistan Silahlı Kuvvetleri'nin 235.000 aktif ve 25.000 yedek personeli bulunmaktadır.Armén består av 25 000 heltids och deltidsanställd personal.
Müze İspanyol Deniz Kuvvetleri Komutanlığı kampüsünün içinde Savunma Bakanlığının denetimindedir.Försvarsutskottet delade överbefälhavarens förslag om organisationsändringar inom marinen.
Rahman, ülkesinin Pakistan’dan Kurtuluş Savaşı sırasında Bangladeş Kuvvetleri’nde görev aldı.MNF fick stöd från Pakistan i kampen mot Indien.
Yardımcı polis personeli, ordu veya hava kuvvetleri tarafından komuta edilen personelden oluşuyordu.Hjälppolispersonalen bestod av personal kommenderad från armén eller flygvapnet.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.Чотирнадцяти-місячний похід був великою демонстрацією американської морської сили.
Daha sonra Japon kuvvetleri Shangai'ı tehdit etti.Однак, невдовзі японські війська почали загрожувати Шанхаю.
II. Dünya Savaşı sırasında, müttefik kuvvetler Villach'ı 37 kez bombaladı.Впродовж Другої світової війни союзники бомбили Філлах 37 разів.
Bunun yanında (hemen her silahlı kuvvette olan kara, hava ve deniz kuvvetleri) farklı birimlerde vardır.На інших кораблях (катерах) — в скороченому вигляді.