ABD kuvvetlerine karşı Avrupa harekatıEuropean theatre against US forces
Barbaros'un kuvvetleri ise sadece 1.500 kişiden oluşuyordu.Barbarossa's forces included only 1,500 men.
Po Nehri ovasındaki Fransız kuvvetleri Nice için bir tehdit oluşturuyordu.The French forces in the River Po plain posed a threat to Nice.
13 Aralık'ta János Bottyán liderliğindeki Kuruc kuvvetleri Avusturyalıları Szentgotthárd'da yendi.On 13 December Kuruc forces led by János Bottyán defeated the Austrians at Szentgotthárd.
Rákóczi'nin kuvvetleri Munkács ve Szabolcs County çevresindeki alanla sınırlı hale geldi.Rákóczi's forces became restricted to the area around Munkács and Szabolcs County.
22 Eylül'de bir Türk ordusu yardıma geldi ve kuşatma kuvvetlerine saldırdı.On 22 September a Turkish relief army arrived and attacked the besieging forces.
Ömer Paşa komutasındaki Osmanlı kuvvetleri önce yenildiler ama sonunda galip geldiler.Ottoman forces under Omar Pasha were first defeated but eventually prevailed.
Başkan, İtalyan silahlı kuvvetlerinin komutanı ve savaş ilan edebilir.He or she appoints the Prime Minister, who forms a government.
Bazıları da İsrail silahlı kuvvetlerinin işaretlerini taşıyor.Several also bear Israeli armed forces markings.
Musul İsyanı'nın ardından silahlı kuvvetlerde komünist destekli bir tasfiye gerçekleştirildi.A communist-sponsored purge of the armed forces was carried out in the wake of the Mosul revolt.
Tay desteğiyle 1943'ten beri devredilen illerde Fransız karşıtı gerilla kuvvetleri örgütledi.With Thai support, he had organized anti-French guerrilla forces in the ceded provinces since 1943.
Ariel, 2012 yılının aralık ayında İsrail Hava Kuvvetleri'nin uçuş okulundan mezun oldu.Ariel graduated the Israel Air Force (IAF) flight school in December 2012.
Kolluk kuvvetleriLaw enforcement figures
İspanya İç Savaşı sırasında Cumhuriyetçi silahlı kuvvetler için uçmuştur. [1] [2]During the Spanish Civil War, she flew for the Republican armed forces.[1][2]
Müzakere etmeyi reddetti ve silahlı kuvvetleri isyancıları ezerek görevlerini yapmaya çağırdı.He refused to negotiate and called on the armed forces to do their duty by crushing the rebels.
Birçok silahlı kuvvetlerde 81 mm'lik havan topu mevcuttur.Many countries use or used an 81 mm mortar in their armed forces.
Yanal kuvvetler ihmal edilebilir.Lateral forces are negligible.
1999 yılında Estonya Savunma Kuvvetleri Komutan Vekili olarak atandı. [1]In 1999, he was appointed as the Acting Commander of the Estonian Defence Forces.[1]
Kore Halk İç Güvenlik KuvvetleriKorean People's Internal Security Forces
Paraşütçü kaskı, paraşütçüler ve hava kuvvetleri tarafından kullanılan bir tür miğferdir.A paratrooper helmet is a type of combat helmet used by paratroopers and airborne forces.
Albay Lewis - Brady Hava Kuvvetleri Üssü Komutanı.Colonel Lewis - Commander of Brady Air Force Base.
Jane's 20. ve 21. Yüzyıllarda Denizaltı Savaşı Bugünün Dünya Deniz KuvvetleriJane's Submarine Warfare in the 20th & 21st Centuries:Bibliography World Navies Today
TO, sivil vatan muhafızlarıydı kabaca paramiliter ya da reserv askeri kuvvetlerdi.The TO was a Civilian Home Guard, roughly like a paramilitary or a reserve military force.
Plan başarılı oldu ve Sırp kuvvetleri geri çekildi.They succeeded and pushed the Serb forces.
Bosnalı kuvvetler Ozren ölgesi boyunca ilerlemeye devam etti.The Bosnian forces continued advancing through the Ozren area.[7]
1993 yılında Libya Hava Kuvvetleri'nden ayrıldı.[1]He left the Libyan Air Force in 1993.[11]
Başağa, daha sonra özel bir ticari şirket kurmak için hava kuvvetlerinden istifa etti.[1]He then resigned from the Air Force to found a private commercial company.[8]
Thespialı Demophilus – Thermopylae Savaşında Thespiae kuvvetlerinin komutanı.Demophilus of Thespiae – Commander of the Thespiae force at the Battle of Thermopylae.
Kuvvetlerin hepsinin farklı yapısal organizasyonu vardı.The forces all had different structural organization.
Konuşlandırılan kuvvetlerForces deployed
Kuvvetlerin DüzenlenmesiDisposition of forces
Breitenfeld Savaşı - İmha, 17 Eylül 1631 Mavi İsveç kuvvetleri Kırmızı Katolik ordusuBattle of Breitenfeld – Annihilation, 17 September 1631 Swedish forces in Blue Catholic army in Red
29. filo, Mısır kıyılarında Malta ve İngiliz kuvvetlerine tedarik sağlayan konvoylara odaklandı.The 29th flotilla focused on convoys supplying Malta and British forces on the Egyptian coast.
Üç denizaltı, Müttefik kuvvetler 19 Eylül 1944'te onlara ulaşana kadar Salamis'te kaldı. [1]Three U-boats remained at Salamis until Allied forces reached them on 19 September 1944.[56]
Gustaf, Eylül ayının ilk gününde takviye kuvvetlerine kavuştu.Gustav was finally reinforced on the first (N.S.) of September.
SSCB Sınır Kuvvetleri'nin "Anavatana Hak Kazanmak İçin" simgesel yapı ünvanıyla ödüllendirildi.She was awarded with the memorial sign of the USSR Border Forces "For Merit to the Fatherland".
Kısa bir süre sonra, Fransız kuvvetleri Beyrut ve Şam arasındaki Bekaa Vadisi'ne konuşlandı.Shortly thereafter, French forces deployed to the Beqaa Valley between Beirut and Damascus.
Fransız kuvvetleriFrench forces
General Mariano Goybet, savaş sırasında Fransız kuvvetlerine komuta etti.General Mariano Goybet commanded French forces during the battle
Suriye kuvvetleriSyrian forces
Ancak Ukrayna kuvvetleri şiddetli bir direniş gösterdi ve Ruslar geri çekildi.[2]However, Ukrainian forces put up a fierce resistance and the Russians retreated.[14]
Kuvvetler, Ukrayna direnişiyle karşılaştılar ve böylece Harkov Muharebesi'ni başlattılar.[1]They met Ukrainian resistance, thus beginning the Battle of Kharkiv.[2]
O sabahın ilerleyen saatlerinde Rus kuvvetleri, Belarus'tan kuzeye doğru Ukrayna sınırını geçti.Later that morning, Russian forces crossed the border into Ukraine from Belarus to the north.
Rus kuvvetleri Kiev'e kuzeyden saldırıyorsa, Çernobil tam oradadır." dedi.If Russian forces were attacking Kyiv from the north, Chernobyl is right there on the way."
Rusya ve müttefik kuvvetlerRussian and allied forces
Rus kuvvetleri şehri tamamen ablukaya aldıklarını iddia etti.Russian forces claimed that they had completely blockaded the city
Ukrayna kuvvetlerinin 200 Rus askerini öldürdüğü iddia edildi.[1]Ukrainian forces allegedly killed 200 Russian soldiers.[14]
Ukrayna kuvvetleri Konotop şehrinin kontrolünü kaybetti.[1][2]Ukrainian forces lost control of the city of Konotop.[8][9]
Rus kuvvetleri şehri işgal etmeye çalışırken, şehrin eteklerinde çatışmalar başladı.Fighting began in the outskirts of the city as Russian forces attempted to occupy the city.
24 Şubat'ta Rus kuvvetleri Sumi, Şostka ve Ohtırka yakınlarındaki Sumi Oblastı'na girdi.On 24 February, Russian forces entered Sumy Oblast near Sumy, Shostka, and Okhtyrka.
Rus Havacılık ve Uzay Kuvvetleri [1]Russian Aerospace Forces[42]
28 Şubat 2022'de Ukrayna kuvvetleri, Buça'da bir Rus zırhlı sütununa saldırdı ve imha etti.On 28 February 2022, Ukrainian forces engaged and destroyed a Russian armored column at Bucha.
12 Mart 2022'de Buça Belediye Meclisi, Rus kuvvetlerinin şehri tamamen işgal ettiğini duyurdu.On 12 March 2022, the Bucha City Council announced that Russian forces had fully occupied the city.
27 Şubat'ta Rus kara kuvvetleri Buça'ya ilerledi.On 27 February, Russian ground forces advanced into Bucha.
2018'de Ukrayna Hava Kuvvetleri’ne aitMiG-29.Ukrainian Air Force MiG-29 in 2018.
8 Mart 2022'de Ukrayna kuvvetleri, Hostomel'de bir Rus gecesi taarruzunu püskürttü.On 8 March 2022, Ukrainian forces repelled a Russian night offensive in Hostomel.
25 Şubat 2022'de Rus kuvvetleri Hostomel Havalimanı'nı Ukraynalılardan yeniden ele geçirdi.On 25 February 2022, the Russian forces re-captured the Hostomel Airport from the Ukrainians.
Türk Kara Kuvvetleri [1]Turkey Turkish Land Forces[1]
2022 yılının Mart ayında Rus kuvvetleri Buça kasabasına girdi.In March of 2022, Russian forces moved into the town of Bucha.
Ukrayna kuvvetleri 1 Nisan'da şehre girdi.[1]Ukrainian forces entered the town on April 1.[1]