Silahlı kuvvetler bütün bölgeyi ele geçirmede başarılıydı.The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
Askeri kuvvetler resmi geçit yaptı.The troops marched past.
Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.The armed forces occupied the entire territory.
O, hava kuvvetlerinden izinli iken ailesiyle birlikte evde dinlenmeyi sever.He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
Pilota deniz kuvvetleri helikopterini uçurttular.They made the pilot fly the Navy helicopter.
Tom her zaman hava kuvvetlerine katılmak istedi.Tom always wanted to join the air force.
Bir F-14 ABD Hava Kuvvetleri uçağıdır.An F-14 is a U.S. Air Force plane.
İngiliz kuvvetleri bu sırada zaferler kazanıyorlardı.British forces at this time were winning victories.
Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere saldırdı.German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere hücum etti.German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
Pershing'in kuvvetleri doğrudan savaşa gönderilmedi.Pershing's forces were not sent directly into battle.
İlk kez, Japon Deniz Kuvvetleri yenilmişti.For the first time, the Japanese Navy had been defeated.
Amerikan kuvvetleri geri çekildi.American forces were withdrawn.
Hoover, Amerikan kuvvetlerini Nikaragua'dan geri çekti.Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
İsyancı kuvvetler döğüşmek için hazırlandı.Rebel forces prepared to fight.
Müttefik kuvvetleri batıdan saldırıyorlardı.Allied forces were attacking from the west.
Denizciler hızla kominist kuvvetleri mağlup etti.The Marines quickly defeated the communist forces.
Almanlar daha sonra sağ tarafta İngiliz kuvvetlerine saldırdılar.The Germans then attacked the English forces on the right side.
Tom emekli bir hava kuvvetleri binbaşı.Tom is a retired air force major.
Ben Hava Kuvvetlerine kaydoldum.I enlisted in the Air Force.
Tom ve Mary deniz kuvvetlerine katıldılar.Tom and Mary joined the navy.
Başkanın oğlu özel kuvvetlere başkanlık ediyor.The president's son leads the special forces.
Özel kuvvetlere katılmak için uzun ve güçlü, çok güçlü olmak zorundasınız.In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Özel kuvvetler hakkında duyduğun her şeye inanma.Don't believe everything you hear about the special forces.
Özel kuvvetlere katılmak ister misin?Do you want to join the special forces?
Oğlumun özel kuvvetlere katılmasını istemiyorum.I don't want my son to join the special forces.
Onun özel kuvvetlere katılmak istediğini kim söyledi?Who said he wanted to join the special forces?
Özel kuvvetlerden çok az asker evlenirler.Very few soldiers of the special forces get married.
Özel kuvvetler ve evlilik birlikte gitmez.Special forces and marriage don't go together.
Özel kuvvetlerdeki askerlerin işkence için eğitildiği doğru mu?Is it true that special forces soldiers are trained to torture?
Özel kuvvetlerde, işkence bir tabudur.In special forces, torture is a taboo.
Özel kuvvetler özel amaçlar için kullanılır.Special forces are used for special purposes.
Genellikle, özel kuvvetlerin sivillerle çok teması yoktur.Generally, special forces don't have much contact with civilians.
Elit askerler en özel kuvvetlerden daha fazla eğitilir.Elite soldiers are trained even harder than most special forces.
O özel kuvvetlerde miydi?Was he in the special forces?
Neden deniz kuvvetlerine katılmak istiyorsun?Why do you want to join the navy?
Özel kuvvetler binayı kuşattı.Special forces surrounded the building.
Takviye kuvvetler getirdim.I brought reinforcements.
Silahlı kuvvetlerin hangi kolundaydın?Which branch of the armed forces were you in?
Özel kuvvetlerde nefret ettiğin ilk şey kendinsin.The first thing you hate in the special forces is yourself.
Hava kuvvetlerindeyim.I'm in the air force.
Silahlı kuvvetler şehri kuşattı.Armed forces besieged the city.
Mary koleji bitirdikten sonra deniz kuvvetlerine katıldı.Mary joined the navy after finishing college.
Ben deniz kuvvetlerine katıldım.I joined the Navy.
Komutan, takviye kuvvetlerini çağırdı.The commander called reinforcements up.
Konferansta süper güçlerden, silahlı kuvvetlerini üçte bir oranında azaltmaları istendi.The conference called for the major powers to cut their armed forces by a third.
Tom silahlı kuvvetlere katıldı.Tom has joined the army.
Babam özel kuvvetlere yazılma kararıma karşı çıktı.My father opposed my decision to enlist in the special forces.
Özel kuvvetlerde beş yıldan sonra işten ayrıldım.After five years in the special forces, I quit.
Özel kuvvetlerde görev yapmak heyecan vericiydi.Serving in the special forces was exciting.
Tom özel kuvvetlerin iyi eğitimli bir üyesidir.Tom is a highly-trained member of the special forces.
Hava kuvvetleri bir pilot olması için onu eğitti.The Air Force trained her to become a pilot.
Yuri 1955 yılında Sovyet Hava Kuvvetlerine katıldı.Yuri joined the Soviet Air Force in 1955.
Yuri 1957 yılında Sovyet Hava Kuvvetleri Akademisi'nden pekiyi derece ile mezun oldu.Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.
Dan özel kuvvetlerdeydi ve onlar orada onlara psikolojik savaş öğretiyorlar.Dan was in the special forces and they teach them psychological warfare there.
Hava Kuvvetleri hava sahasının kontrolüne sahip.The Air Force has the control of the airspace.
O, hava kuvvetlerine katılmak istedi.She wanted to join the air force.
O Deniz kuvvetlerindeydi.He was in the Navy.
Almanlar Kraliyet Hava Kuvvetlerini imha etmeyi ve İngiltere'yi işgal etmeyi planladılar.The Germans planned to destroy the Royal Air Force and invade Britain.
Bir hava kuvvetlerine ihtiyacımız var.We need an air force.