Selanik, Yunan kuvvetleri tarafından ele geçirildi.De stad Troje is in handen gevallen van de Grieken.
Bu top aslında Alman deniz kuvvetleri Kriegsmarine için üretilmişti.Ze werd gebouwd in opdracht van de Duitse Kriegsmarine.
Ardından Atina kuvvetleri Thebai hariç olmak üzere tüm Boeotia topraklarını istila etmiştir.Athene nam wraak door Boeotië aan te vallen veroverde na de Slag bij Oenophyta het gehele land behalve Thebe.
Sonuçta cephedeki kuvvetler savunma hatlarını berkitip karşı tarafın taarruzunu beklemeye koyuldular.De stilte aan het front noopte hen tot wachten.
Kontrol sinyali bir kuvvetlendiriciye iletilir.Een sterke nadruk op zending.
İlk siparişi 1934'te Çekoslovakya Hava Kuvvetleri vermiştir.Meer werk volgde en de eerste order van de Tsjechoslowaakse luchtmacht kwam binnen midden 1934.
Türk Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Daarvoor werd het gebruikt door de Turkse luchtmacht.
Senato kuvvetleri savaşı kazandıysa da Pansa savaşta yaralandı ve birkaç gün sonra öldü.De slag werd door Bonifatius gewonnen, die in de slag gewond raakte en een paar maanden later overleed.
Ben kuvvetleri (geride) bırakmışım, askerler on dakika istirahat etsin diye...Het front was te Ieper, maar de soldaten kwamen naar Menen om te rusten.
Alman Deniz Kuvvetleri her şeye rağmen çok ağır kayıplar verdi.De Duitse marine leed echter zelf ook een aantal verliezen.
Sovyet kuvvetlerine yaklaştı.Aan Sovjetzijde vielen ca.
Babası, Amerikan, ABD deniz kuvvetlerinde kumandandı.Zijn vader was een kapitein in de United States Navy.
Alman kuvvetleri birçok tankı ya kaybetti ya da terk etmek zorunda kaldı.Veel Duitse tanks liepen vast of hadden te kampen met mechanische problemen.
Yenileceğini anlayan Japonya, Potsdam Bildirgesi’ni imzalayarak müttefik kuvvetlere teslim olmuştur.Die dag liet Japan de geallieerden weten dat het land de Verklaring van Potsdam zou accepteren.
C-27A Spartan ABD Hava Kuvvetleri için 10 adet G.222 siparişi.C-27A Spartan Versie van de Luchtmacht van de Verenigde Staten die tien G.222's kocht.
Uçak, Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin hizmetine giren ilk dört motorlu bombardıman uçağıdır.Het was de eerste viermotorige bommenwerper die door de RAF in dienst werd gesteld.
Islanma derecesi (ıslanabilirlik) ahezif ve kohezif kuvvetler arasındaki dengeyle belirlenir.Het niveau waarop isotopie zich bevindt houdt het midden tussen coherentie en cohesie.
Deniz Kuvvetlerinde astsubay olarak görev aldı.Hij schreef zich als chirurg in bij de marine.
Bu yeni kuvvetler Fastov'u geri almak için, bir kıskaç hareketi icra edecek biçimde ileri sürüldü.Door zijn nieuwe ploeg Quick Step werd hij op non-actief gezet.
AGM-65F, ABD Donanma Kuvvetleri tarafından kullanılan ve donanma uçakları için özel geliştirilmiş varyanttır.De AGM-65F is een infraroodgeleide variant die ontwikkeld werd voor de United States Navy.
Ermenistan'ın denize kıyısı olmadığından deniz kuvvetleri yoktur.Aangezien Servië geen kustlijn heeft is er geen marine.
Alman Hava Kuvvetleri'nin yeniden yapılanması sırasında görev aldı.Hij hielp mee aan de wederopbouw van de nieuwe Duitse luchtmacht.
Fakat destek kuvvetlerin gelmesiyle durum Radetzky açısından iyiye gitmeye başlamıştır.Na het vertrek van de Spanjaarden gingen de Hillegommers voortvarend met herstel aan de slag.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.Leger en politie werden op pad gestuurd om hen tegen te houden.
Alman hava kuvvetlerine önemli bir görev verilmişti.Er ontstond een kritieke situatie voor de Duitse strijdkrachten.
Convair B-36, Convair tarafından ABD Hava Kuvvetleri USAF için üretilen stratejik bombardıman uçağı.De Convair B-36 Peacemaker was een door de firma Convair voor de USAF geleverde strategische bommenwerper.
6-9 Ocak 1921 tarihleri arasındaki muharebeler, örtme ve emniyet kuvvetleri harekatı şeklinde cereyan etti.3-9 februari: Het geweld tussen de betogers en tegen journalisten hield enige tijd aan.
Kara kuvvetleri ellerinde bulunan tüm M240ları M240B çevirmiştir.Kan uitgerust worden met de krachtigere M240B.
Bu arada DC-4 ler savaş nedeni ile Amerikan Hava Kuvvetlerinde de kullanılmaya başlanmıştır.De PC-12 is ook in militaire dienst bij onder meer de Amerikaanse luchtmacht.
Ana birimleri şunlardır: Koninklijke Landmacht (KL), Hollanda Kraliyet Kara Kuvvetleri.Een greep hieruit: Bestuurslid van de Koninklijke Nederlandsche Krachtsport Bond.
Polis ve ordu kuvvetleri protestoları zor kullanarak önledi.Politie- en veiligheidsfunctionarissen hebben de demonstratie met geweld verbroken.
Bu uçaklar 2025 yılına kadar Hindistan Hava Kuvvetleri'nde hizmet verecektir.De toestellen waren tot 1975 bij de Air National Guard ingedeeld.
Ekim 1933'te Hava Kuvvetleri Luftwaffe'a transfer oldu.In oktober 1933 trad hij toe tot het VNV.
Osmanlı kuvvetleri bütün hatlarını Rusçuk-Kadakyoy arasındaki mevkiye çekmek zorunda kaldı.Zij moest in de tweede ronde haar meerdere erkennen in de Russin Alla Koedrjavtseva.
Bu nedenle 1492'den sonra kurulmuş olması kuvvetle muhtemeldir.Er zijn namelijk redenen om aan te nemen, dat de sterkte kort na 1242 is opgetrokken.
Kwantung Ordusunun büyüklüğü Sovyetler Birliğinin Sibirya’daki kuvvetlerinin üç katı olur.Het leger van Tashfin was circa driemaal de omvang van het Spaanse.
Afganistan Hava Kuvvetleri'nin gücü 1980 ile 1992 yılları arasındadır.Tussen 1980 en 1992 was de Afghaanse luchtmacht op haar sterkst.
Tek bir çözüm vardı, Sovyet kuvvetleri, açlık ve susuzluk nedeniyle teslim olmaya zorlamak.Hierdoor moesten de troepen van Napoleon wegens honger en kou zich terugtrekken.
Türk Silahlı kuvvetleri de sınırdan IŞİD mevzilerini vurmayı sürdürmüştür.De Pakistaanse artillerie beschoot ook verder gelegen stellingen van India.
II. Dünya Savaşı sırasında, kraliyet hava kuvvetleri bünyesinde radar teknisyeni olarak görev almıştır.Bij de Royal Air Force bediende hij een radarsysteem.
Ermenistan Silahlı Kuvvetleri, 1992 yılında Ermenistan bağımsızlığını kazandıktan hemen sonra kurulmuştur.De dienst werd opgericht op 4 december 1992 na de onafhankelijkheid van Armenië.
Heisenberg nükleonları bağlayan nükleer değiş tokuş kuvvetlerinin ilk teorisini tanıttı.Marlboro brengt als eerste sigarettenfabrikant de verplichten gezondheidswaarschuwingen op hun verpakkingen.
Yardım kuvvetlerini düzensiz, tecrübesiz ve hafif zırhlı birlikler karşıladı.Het waren onervaren en slecht bewapende soldaten.
Bu liste Türk Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanlığı'nın II. Başkanları listesini içermektedir.Dit is een lijst van griffiers van de Tweede Kamer der Staten-Generaal.
Yerel halktan oluşan kontrgerilla kuvvetleriydi.De oorlog was hevig volgens lokale bewoners.
Fakat iki ay içinde Alman işgal kuvvetleri bu isyanı bastırdılar.Gedurende twee weken hadden de Duitse genie-eenheden hun posities versterkt.
Kriegsmarine (2. DS Alman Deniz Kuvvetleri) torpidoları.Kriegsmarine – Duitse marine.
Charles İngiliz Silahlı Kuvvetlerine katılmasına karşı çıktı.Albert werd verlaten door Britse troepen.
Ara sıra Kraliyet Hava Kuvvetlerindeki üstlerinin taklitini yapardı.Hij werd vlieger bij de Koninklijke Luchtmacht.
Buna karşın Sovyet kuvvetleri ancak 500 bin kişilik bir kuvvettir ve 890 adet tankları vardır.Bovendien verloren de Sovjets meer dan 220 tanks en 500 stuks artillerie.
Kendisine vur emri, Özel Kuvvetler Komutanı Zekai Aksakallı tarafından verildi.Zekai Aksakallı , commandant van de Special Forces, gaf Ömer Halisdemir een bevel om hem neer te schieten.
Charlie Baileygates (Jim Carrey) 17 senedir Rhode Island polis kuvvetlerinde çalışmaktadır.Charlie Baileygates z Rhode Island od siedemnastu lat służy w policji.
Bu tank kuvvetleri, bizim korumasız sol kanadımızı ezmeğe çalıştılar.Te jednostki pancerne parły bezlitośnie na naszą niechronioną lewą flankę.
Batey Haosef Müzesi ise, İsrail Savunma Kuvvetleri'nin askeri tarihi hakkında bir müzedir.Batey Haosef Museum jest muzeum prezentującym historię Sił Obronnych Izraela.
Bu liste silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesidir.Poniższa lista jest zestawieniem państw nieposiadających sił zbrojnych.
Tüm savaş boyunca Sovyet hava kuvvetleri 2.459 hava taarruzu ve 1.683 bombardıman çıkışı yapmışlardır.Przez całą bitwę radzieckie lotnictwo wykonało 2459 lotów bojowych i 1683 lotów bombowych.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Od czerwca 1975 do stycznia 1976 służył w Siłach Obronnych Izraela.
1944 yılında Paris'e doğru Müttefik Kuvvetlerinin hızlı ilerlemesi ile, Brinon ve eşi Almanya'ya kaçtı.Po wkroczeniu do Paryża Sił Sojuszniczych w 1944 roku, Brinon z żoną, uciekł do Niemiec.
2002 itibarıyla, Azerbaycan silahlı kuvvetlerinde 95.000 etkin çalışan personel vardır.Azerbejdżan miał 95 000 aktywnych pracowników w swoich siłach zbrojnych.
Saldırıda 10 İsrail Savunma Kuvvetleri komandosu ve yaklaşık 60 aktivist yaralandı.Około 60 aktywistów i 10 izraelskich żołnierzy zostało rannych.