İsveç Hava Kuvvetleri (İsveççe: Svenska flygvapnet), İsveç Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Svenska flygvapnet, en français Force aérienne suédoise, est la force aérienne des forces armées suédoises.
Ardından yasal olarak ABD Deniz Kuvvetleri'nden satılmış oldu.Il est alors renvoyé de l'U.S. Navy.
6 Mart 1973 tarihinde Kara Kuvvetleri Komutanlığı'na atandı.Ils seront encerclés le 3 mars 1973 par les forces de police.
Nürnberg o gün von Spee'nin kuvvetlerine katıldı.Cette même année Bigelow rejoint l'équipe de von Neumann.
Bu durum sayıca az Grek kuvvetleri için daha elverişlidir.Il y fut précédé de peu par les troupes grecques.
Babası Hava Kuvvetleri subayıydı.Son père est officier de l'armée de l'air soviétique.
Özellikle Milet kuvvetleri ağır kayıplara uğradılar.Les légions ont souffert de pertes très lourdes.
Takviye kuvvetlerin gecikeceği ortadadır.Les unités sollicitées arriveront trop tard.
Hava muharebeleri, Sovyet hava kuvvetlerinin ağır kayıplara uğramalarıyla sonuçlandı.La bataille aérienne qui en résulta provoqua de lourdes pertes chez les soviétiques.
16 Ağustos sabah saatlerinde tüm müttefik kuvvetleri eski hatlarına çekilmiştir.Le 16 novembre au matin, toutes les unités engagées sont arrivées face aux différents centres de résistance.
Bayezid’e bağlı kuvvetlere yenilen Cem, Mısır’a kaçtı.Calcul du nombre d'Hébreux s'enfuyant d'Égypte.
Sovyet kuvvetleri, harekâtın esas hedefi olan Minsk'ten olabildiğince ilerlemek yönünde emir aldı.Son but initial était de piéger autant de troupessoviétiques que possible autour de Minsk.
İngiliz ordusunun bu ileri hareketi daha sonra Yugoslav kuvvetleriyle bazı sürtüşmelere yol açmıştır.Des difficultés surgirent lorsque les Britanniques rencontrèrent les forces yougoslaves.
Otuzbin kişilik bir kuvvetle Sivas'ı ele geçirdi.Soixante mille Prussiens les envahirent.
27 Haziran - Kızıl Ordu kuvvetleri Vitebsk'i geri aldı.26 juin : l’armée russe encercle Vitebsk.
Dış kuvvetlerForces spéciales.
Alman Silahlı Kuvvetleri'nde eski bir havacılık mühendisi ve pilottur.Pilote d'élite de l'armée allemande.
Bu dönemde genellikle hem gansterler hem de kolluk kuvvetleri tarafından aynı anda kullanıldı.Parfois erronément considéré comme les forces ougandaises elles-mêmes.
Kuzey İtalya'daki Alman kuvvetleri, Hitler'in intiharından bir gün önce, 29 Nisan 1945 tarihinden teslim oldu.Les forces allemandes en Italie du Nord capitulèrent le 29 avril 1945.
Türk Deniz Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı.Reconstitution de la flotte turque.
Iki nükleer etkileşimler küçük, atomaltı mesafelerde güçlü kuvvetler üretirler.Irradiation très faible de deux agents.
Ancak Bedahşi, 1979 yılında hükumet kuvvetlerince öldürülecekti.Il n'est abattu qu'en 1979, à la demande de la DDE.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.La British Army (en français : « Armée britannique ») est la branche terrestre de l'Armée du Royaume-Uni.
Askeri hizmetini Azerbaycan İçişleri Bakanlığına bağlı Özel Kuvvetler Birliğinde sürdürdü.Il effectue son service militaire dans le régiment de transmissions en Asie centrale.
Cephe kuvvetleri, STAVKA ihtiyatı olan 2. Muhafız Ordusu ve 51. Ordu tarafından takviye edildi.Mais devant la menace, la 2e Armée de la Garde est envoyée en renfort de la 51e Armée soviétique.
Birleşik devletlere dönünce hava kuvvetlerine girdi.De retour aux États-Unis, il collabore avec l'armée de l'air.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Elle a servi pendant 4 ans dans l'US Air Force.
ABD ve İsrail hava kuvvetleri envanterine katılmıştır.Collaboration entre Israël et les États-Unis sur les questions sécuritaires.
Şu an yalnızca yedek kuvvetlerde bulunmaktadır.Actuellement, seul le service de gardiennage est assuré.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.Avec l'aide de la police et de l'armée, le camp fut détruit.
Bahreyn Hava Kuvvetleri, Bahreyn'i havadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Le mission de Zayas était de fortifier Baler contre toute attaque possible.
Müttefik kuvvetler, aradaki hatları aşarak Osmanlı tarafının son savunma hattına kadar ilerlemişlerdir.Ils sont ensuite élevés avec grand soin jusqu'à ce que leurs défenses forment des cercles.
2002'de kuvvetlerin çoğu geri çekilmiştir.Néanmoins, ils furent retirés en majorité en 2004.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Avrupa'ya gönderilen Amerikan Seferi Kuvvetleri'nin Komutanı.Il commanda la première armée américaine au nord-ouest de l'Europe durant la Seconde Guerre mondiale.
Yokosuka'da ABD Deniz Kuvvetleri ile Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri'nin üsleri bulunmaktadır.Une importante base navale américaine et les forces maritimes d'autodéfense siègent au port de Yokosuka.
Bu arada kurtarma kuvvetleri aceleyle oluşturulmaktaydı.Mais l'attaque se fit dans la précipitation.
Türk kuvvetleri, 9 Eylül'de İzmir'e ve 16 Eylül'de Bursa'ya girdi.Les Turcs de Nouri Pacha entrent dans la ville le 16 septembre.
Rusya Silahlı Kuvvetleri komutası altındaki en büyük 3.kuvvettir.La force sous-marine russe reste encore au 3e rang mondial.
İsrail Hava Kuvvetleri'nin Tuğgeneral'i.Cocarde de l'armée de l'air israélienne.
İsviçre'nin denize kıyısı olmadığından dolayı Deniz kuvvetleri yoktur.La Suisse n'a pas d'accès à la mer.
Alman kuvvetleri 29 - 30 Haziran'da bir genel taarruz başlattılar.Un nouveau bombardement a lieu dans la nuit du 29 au 30 juin.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.Durant la Première Guerre mondiale il sert dans le Royal Army Medical Corps, dans les Balkans.
Tarihçiler Fransa İç Kuvvetleri'nin önemini vurgulamaktır.Inutile de dire toute l’importance de ces photos pour l’état-major français.
2000-2002 yılları arasında Özel Kuvvetler Komutanlığı yapmıştır.Il a été capitaine de l'équipe de 2000 à 2002.
Ancak ülkede kalanlar sürekli olarak polis kuvvetleri tarafından izlenecektir.Elles sont gardées par des patrouilles de la police régulière.
Lazika kuvvetleriyle birleşen Bizans birlikleri, Petra'daki Sasani garnizonunu kuşattı.La force byzantine, alliée à une force lazique, assiègent la garnison perse à Petra.
Uçak, II. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında birçok ülkenin hava kuvvetleri tarafından kullanılmıştır.Appareil interné lors de la Seconde Guerre mondiale, puis utilisé par les Troupes d'Aviation.
Ana madde: Granma (yat) Collado Abreu 1941 yılı Nisan ayında Küba Deniz Kuvvetlerine katılır.Collado Abreu rejoint le marine cubaine en avril 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Sovyet kuvvetlerinin Mayıs 1988'de başlayan Afganistan'dan çekilmesi, Şubat 1989'da tamamlandı.Les armées de l’URSS se retirent de l’Afghanistan en février 1989,,,.
Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.
Tom, Deniz Kuvvetlerine katılmak istedi.Tom quiso unirse a la Infantería de Marina.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.El puente reparado hizo posible el avance de las fuerzas japonesas y sus trenes blindados.
(Güney Kore Yeongsan Nehri) Dış kuvvetler ^ KOPAR, İbrahim; ŞAROĞLU, Fuat.MOLES, Abraham; y otros: Los objetos.
Cork kent merkezi, Aralık 1920'de Britanya kuvvetleri tarafından yakıldı.El centro de la ciudad de Cork fue incendiado por las fuerzas británicas en diciembre de 1920.
Bora doğrudan Eugenius'un kuvvetlerinin üzerine gitti ve hattı bozdu.El Bora sopló directamente contra las fuerzas de Eugenio y rompió la línea.
Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.En tiempos de paz, Dübendorf es la sede de funcionamiento de la Fuerza Aérea.
1115 yılında kuvvetleri imparatoru Welfesholz Savaşı'nda yendi.En 1115 sus ejércitos derrotaron a los del emperador en la Batalla de Welfesholz.
Sovyet silahlı kuvvetleri beş ana kuvvetten oluşuyordu.El ejército soviético consistía en cinco grandes fuerzas.
B-25 Mitchell özel bir kişinin ismini taşıyan hava kuvvetlerine ait tek uçaktır.El B-25 es el único avión militar estadounidense que recibió el nombre de una persona concreta.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.Estas operan bajo los auspicios de la Real Marina y Marines de los Países Bajos.