Duyguların insanlar ve hayvanlar üzerinde kuvvetli bir etkiye neden olabilmektedir.Emotion can have a powerful effect on humans and animals.
Akustik dalga kuvvetlerini kullanır ve akustik cımbızlarla aynı prensipi kullanır çalışır.It works on the same principles as acoustic tweezers by harnessing acoustic radiation forces.
Hava Madalyası ( HM ), Birleşik Devletler Silahlı Kuvvetlerinin askeri bir nişanıdır.The Air Medal (AM) is a military decoration of the United States Armed Forces.
Haziran 1972'de NASA'dan ayrıldı ve Amerika hava kuvvetleri'nden tuğgeneral rütbesiyle emekli oldu.In June 1972 he left NASA and retired from the USAF with the rank of brigadier general.
William, Kraliyet Hava Kuvvetleri üniformalı 2010 Trooping the Color'daWilliam in Royal Air Force uniform at the 2010 Trooping the Colour
Kraliyet Hava Kuvvetleri hizmetiRoyal Air Force service
II. Antigonus Gonatas'ın kuvvetleri II. Ptolemy'nin amirali Patroclus'a karşı zafere kazandı.Antigonus II Gonatas led his forces to victory, possibly over Patroclus, admiral of Ptolemy II.
1919-1923 Türk Kurtuluş Savaşı sırasında, Türk Hava Kuvvetleri uçaktan yoksundu.During the 1919–1923 Turkish War of Independence, the Turkish Air Force lacked aircraft.
Moro Eyaletindeki kolluk kuvveti olmak zordu.Law enforcement in the Moro Province was difficult.
Ülkenin ordusu olan Kenya Savunma Kuvvetleri'nin Başkomutanıdır .Is the Commander-in-Chief of the country's military, the Kenya Defence Forces.
Warriors FC (eski adıyla Singapur Silahlı Kuvvetleri FC) dokuzda en fazla şampiyonluğa sahip.Warriors FC (formerly Singapore Armed Forces FC) hold the most titles at nine.
Correa, Hubert'in arabasına 218km/s hızla çarparak 65G'lik bir tepe g-kuvveti kaydetti.Correa hit Hubert's car at 218km/h, registering a peak g-force of 65G.
Ukrayna Silahlı KuvvetleriArmed Forces of Ukraine
Rus Silahlı KuvvetleriRussian Armed Forces
19 Eylül'de Ukrayna kuvvetlerinin Bilohorivka köyünü kurtardığı doğrulandı.On 19 September it was confirmed that Ukrainian forces had liberated the village of Bilohorivka.
Ukrayna kuvvetleri şehre ilerledi ve Guardian'a göre Lyman "kanlı bir bozgundu".Ukrainian forces advanced into the city, and according to the Guardian, Lyman "was a bloody rout."
1956'da Deniz Havacısı oldu. ve Filo Deniz Kuvvetleri'ne katıldı.He became a Naval Aviator in 1956 and joined the Fleet Marine Force.
Franc-tireur - Fransa-Prusya Savaşı sırasında Fransız düzensiz kuvvetleri.Franc-tireur – French irregular forces during the Franco-Prussian War.
Paramiliter - Resmi statüye sahip olma iddiasıyla düzenli olmayan silahlı kuvvetler.Paramilitary – Non-regular Armed Force with a claim to official status.
Böylece Almanya'nın Fransız askeri kuvvetinden korkmak için başka bir nedeni kalmayacaktı.Germany would thus have no further reason to fear French arms.
Güney Afrika Deniz kuvvetleri tarafından kurtarıldılar. 581 yolcu ve tüm mürettebat kurtuldu.All 581 passengers and crew survived.
Singapur Hava Kuvvetleri, 1983 yılında on uçak için ilk siparişi verdi.The Singapore Air Force placed the first order for ten aircraft in 1983.
Dünya çapında hava kuvvetlerine yaklaşık 60 uçak satıldı.Some 60 aircraft have been sold to air forces around the world.
[2] Ma'nın Dungan kuvvetleri batıya doğru Qijiaojingzhen ve ilerleyen Beyaz Ruslara doğru çekildi.There were no serious battles between them.
Bu arada, Napolyon komutasındaki Fransız kuvvetlerinin ana gövdesi de El Ariş'e ulaştı.Meanwhile, the main body of French forces under Napoleon arrived in El Arish.
İnsan kuvvetinin mahallî olarak askere alınan Suriyeliler ve Araplar'dan karşılanması amaçlanmıştı.It had been intended that its manpower would be raised from locally recruited Syrians and Arabs.
Bulgar kuvvetleriyle karşı karşıya geldi.It confronted Bulgarian forces.
Mısır kuvvetleri 19 Haziran 1824'te karaya çıktı ve Kasoslular'ı tamamen habersiz yakaladı.The Egyptian force landed on 19 June 1824, catching the Kasiots completely unaware.
Ağustos 1882'de İngiliz kuvvetleri düzen sağlama bahanesiyle Mısır'ı istila ve işgal etti.In August 1882 British forces invaded and occupied Egypt on the pretext of bringing order.
Bu bölgeler 23 Ocak 1919'da İngiliz kuvvetlerine teslim edildi.These territories were handed over to the British forces on 23 January 1919.
III. Mehmed'in orduları Haçova Muharebesi'nde Habsburg ve Erdel kuvvetlerini yendi.Mehmed III's armies defeated the Habsburg and Transylvanian forces at the Battle of Keresztes.
Kepler, Newton tarafından bilinen manyetizmaya benzer çekici bir kuvvet fikrini geliştirdi.Kepler proposed an attractive force similar to magnetism, which may have been known by Newton.
El-Haffar, Kuvvetli'nin müttefiklerinin çoğuyla birlikte tutuklandı.Al-Haffar was arrested along with most of Quwatli's allies.
Bu ordu Suriye'ye yöneldi ve Ma'an yakınlarında Osmanlı kuvvetleriyle kesin bir savaşa tutuştu.It headed to Syria and clashed with the Ottoman forces in a decisive battle near Ma'an.
Daha sonra Tiflis'e gitti ve Rus kuvvetlerinde Birinci Ermeni Gönüllü Taburu'na katıldı.He then travelled to Tiflis and joined the First Armenian Volunteer Battalion in the Russian forces.
Cebelitarık'ta kayıtlı olan STTEP, ağırlıklı olarak eski SANDF kuvvetlerini kullanıyor.STTEP, registered in Gibraltar, mainly uses former SANDF forces.
General Henri Gouraud komutasındaki Fransız kuvvetleri 18 Kasım 1919'da Beyrut'a çıkarma yaptı.French forces commanded by General Henri Gouraud had landed in Beirut on 18 November 1919.
Saat 10.30 civarında Fransız kuvvetleri el-Azma'nın karargahına ulaştı.Around 10:30am French forces reached al-Azma's headquarters.
Arap kuvvetleri Akabe'ye ulaştığında, isyana katılmaları için bin adam gönderdi.When Arab forces reached Aqaba, he sent a thousand men to join the revolt.
Şeyh Salih ve adamları bu kuvveti Vadi el-Uyun'un batısındaki Niha köyünde pusuya düşürdü.Shaykh Saleh and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
Fransız kuvvetleri bozguna uğradı ve 35'ten fazla kayıp verdiler.[1]The French forces were defeated and suffered more than 35 casualties.[1]
El-Ali ve adamları bu kuvveti Vadi El-Uyun'un batısındaki Niha köyünde pusuya düşürdüler.Al-Ali and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
Fransız kuvvetleri yenilgiye uğradı ve 35'ten fazla kayıp verdi.[1]The French forces were defeated and suffered more than 35 casualties.[1]
Fransız kuvvetleri Temmuz ayında Hananu'nun Cebel Zaviye'deki son kalesini de ele geçirdi.French forces overran Hananu's last stronghold in Jabal Zawiya in July.
Suriye sınırından Fransız kuvvetlerine karşı vur-kaç saldırıları düzenlediler.From the frontier area with Syria, they staged hit-and-run attacks against French forces.
Yıl Tarih Olay 1097 Birinci Haçlı Seferi: Birinci Haçlı Seferi kuvvetleri Antakya'yı ele geçirdi.Year Date Event 1097 First Crusade: The forces of the First Crusade captured Antioch.
1 Ekim Arap milliyetçilerinin de katıldığı I. Dünya Savaşı İtilaf Kuvvetleri Şam'a girdi.1 October The Allies of World War I, joined by Arab nationalists, entered Damascus.
Haçlılar da bulabildikleri Selçuklu kuvvetlerine karşı saldırılar düzenlediler.The Crusaders, in turn, launched attacks against whatever Seljuk forces they could find.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Ordu Hava Kuvvetlerinde görev yaptı.During World War I, he served in the Army Air Service.
Şerif Ordusu 1917 yılı başında yaklaşık 4000 kişilik düzenli kuvvetten oluşuyordu.The Sharifian Army consisted of about 4,000 regular forces by the beginning of 1917.
Şerif kuvvetleri geri çekildi ve Medine'ye ilişkin yeni bir strateji geliştirmek zorunda kaldı.The Sharifian forces retreated and were forced to develop a new strategy in regard to Medina.
Fransız Kara KuvvetleriFrench Army
Arap kuvvetleri paniğe kapıldı ve yenildi.The Arab forces panicked and were defeated.
Kuzey Fransa Harekatı sırasında üs, 3 Eylül 1944'te Müttefik kara kuvvetleri tarafından kurtarıldı.It was liberated by Allied ground forces about 3 September 1944 during the Northern France Campaign.
Savaştan sonra havaalanı, Fransız Hava Kuvvetleri tarafından yeniden hizmete açıldı.After the war, the airfield was again put into service by the French Air Force.
Regia Aeronautica İtalyan Hava KuvvetleriRegia Aeronautica Italian Co-Belligerent Air Force
5° Stormo'dan on beş Re.2002 çıkarma kuvvetlerine saldırdı.Fifteen Re.2002s from 5° Stormo attacked the landing force.
Müttefiklerle yapılan ateşkesten sonra Re.2002'ler İtalyan Hava Kuvvetleri'nde kullanıldı.After the Armistice with the Allies, the Re.2002 was used in the Italian Co-belligerant Air Force.
Brezilya Hava Kuvvetlerinde de benzer bir hava mareşali rütbesi vardır.The Brazilian Air Force has the similar rank of air marshal.
Rütbe, bu terfi ile Etiyopya Ulusal Savunma Kuvvetlerine tanıtıldı.The rank was introduced to the Ethiopian National Defense Force with this promotion.