Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."Náklady na zvednutí tužky a zaškrtnutí políčka jsou vyšší než možný prospěch tohoto rozhodnutí"
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."Náklady zdvihnutia ceruzky a vyznačenia X sú vyššie ako výhoda rozhodnutia."
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."O custo de pegar no lápis e marcar o "X" "é maior que o possível benefício da decisão."
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."וסימון ה- V גבוהה יותר מהתועלת האפשרית של ההחלטה".
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."ورسم "V" هي أعلى من الفائدة الممكنة للقرار."
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."決定による利益より大きいからさ」 だからこんな結果になるんだと
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Deci noi de fapt am transformat cutia într-un balon.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Dus eigenlijk hebben we de doos veranderd in een bel.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Jadi pada dasarnya kami mengubah ruangan kotak menjadi sebuah gelembung.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.그래서 기본적으로 우리는 교실을 상자에서 돔으로 바꾼 겁니다.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Nós, basicamente, transformamos a caixa numa bolha.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Nous transformons littéralement la boite en bulle.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Quindi abbiamo essenzialmente trasformato la scatola in una bolla.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.So haben wir die Box in eine Blase verwandelt.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Takže jsme vlastně přeměnili krabici v bublinu.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Và chúng tôi chuyển lớp học vào bên trong bong bóng khí.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Vagyis a dobozból alapvetően buborékot csináltunk.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.V podstate sme zmenili krabicu na bublinu.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Więc w zasadzie zamieniamy pudełko w balon.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Y así transformamos la caja en una burbuja.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Οπότε ουσιαστικά μετατρέψαμε το "κουτί" σε "φούσκα".
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.На практика превръщаме кутийката в балон.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.Так, в сущности, мы превратили коробку в шар.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.וגומי מעץ הגומי. אז באופן בסיסי הפכנו את הקופסה
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.قمنا في الأساس بتحويل الصندوق إلى فقاعة.
Böylece biz temel olarak kutuyu bir kabarcığa dönüştürdük.教室の屋根にするのです ここの子供達は
Bu aynı zamanda kutuyu bu yüksekliğe çıkarmak için yapmamız gereken iş miktarıdır. -וזה שווה לכמות העבודה שצריך להשקיע במערכת הזאת, כדי להגיע למצב הזה, כדי להביא אותו לגובה הזה.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Če izberete to možnost, bo nov slovar ustvarjen z zlivanjem obstoječih slovarjev.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Ezzel lehet már létező szótárak összeolvasztásával egy új szótárt létrehozni.
Bu kutuyu alıp rafa kaldırıyordunuz, herhalde hala orada duruyordur.책장에 넣어 둔 그대로 아직도 있지요.
Bu kutuyu alıp rafa kaldırıyordunuz, herhalde hala orada duruyordur.שהם שמו אותן על המדפים שלהם, היכן שהוא עכשיו.
Bu kutuyu alıp rafa kaldırıyordunuz, herhalde hala orada duruyordur.التي كانوا يضعونها على أرفههم, حيث هي الان.
Bu kutuyu alıp rafa kaldırıyordunuz, herhalde hala orada duruyordur.（笑）
Bu kutuyu belli bir kuvvetle bütün yol boyunca itersem kuvvet kazancım ne olur?Якщо я беру коробку, штовхаю її з деякою силою весь шлях вгору, якою буде механічна перевага цієї системи?
Bu kutuyu belli bir kuvvetle bütün yol boyunca itersem kuvvet kazancım ne olur?אם יש לי תיבה, ואני דוחף אותה בכוח מסוים במעלה המדרון עד למעלה, מהו היתרון המכני של המערכת הזאת?
Bu kutuyu seçerseniz bir dizin ve alt klasörlerindeki tüm dosyalar kullanılarak yeni bir sözlük oluşturulur.Če izberete to možnost, bo nov slovar ustvarjen z nalaganjem vseh datotek v mapi in vseh njenih podmapah.
Bu kutuyu seçerseniz bir dizin ve alt klasörlerindeki tüm dosyalar kullanılarak yeni bir sözlük oluşturulur.Hvis du vælger dette felt oprettes en ny ordbog ved at indlæse alle filer i en mappe og dens undermapper.
Bu kutuyu seçerseniz bir dizin ve alt klasörlerindeki tüm dosyalar kullanılarak yeni bir sözlük oluşturulur.이 상자를 선택하면, 해당 디렉터리와 그 하위 디렉터리의 모든 파일을 불러와 새 사전을 생성합니다.
Bu kutuyu seçerseniz bir dizin ve alt klasörlerindeki tüm dosyalar kullanılarak yeni bir sözlük oluşturulur.Tällä valinnalla uusi sanakirja luodaan lataamalla kaikki tiedostot kansiosta ja sen alikansioista.
Bu kutuyu seçerseniz bir dizin ve alt klasörlerindeki tüm dosyalar kullanılarak yeni bir sözlük oluşturulur.Создать новый словарь из содержимого всех файлов, расположенных в заданном каталоге и всех его подкаталогах.
Bu kutuyu seçerseniz bir dizin ve alt klasörlerindeki tüm dosyalar kullanılarak yeni bir sözlük oluşturulur.Якщо ви виберете цей параметр, новий словник буде створюватись завантаженням всіх файлів в теці і її підтеках.
Bu kutuyu seçerseniz bir dizin ve alt klasörlerindeki tüm dosyalar kullanılarak yeni bir sözlük oluşturulur.إذا تحديد مربّع a جديد هو أداء يجري التحميل الكل ملفات بوصة a مجلد و.
Bu kutuyu seçerseniz bir dizin ve alt klasörlerindeki tüm dosyalar kullanılarak yeni bir sözlük oluşturulur.これを選択すると、フォルダとそのサブディレクトリ内のすべてのファイルを読み込むことにより、新しい辞書を作成します。
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Ak zapnete túto voľbu, nový slovník sa vytvorí spojením existujúcich slovníkov.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved at indflette eksisterende ordbøger.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.이 박스를 체크하면 새 사전이 기존 사전의 병합을 통해 생성됩니다.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Nếu bạn chọn ô này, một từ điển mới sẽ được tạo ra bằng cách trộn các từ điển đã có.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Om du markerar den här rutan skapas en ny ordlista genom att sammanfoga befintliga ordlistor.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Pokud zvolíte tuto možnost, vytvoří se nový slovník sloučením již existujících slovníků,
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Selecteer dit vakje om een nieuw woordenboek aan te maken door bestaande woordenboeken samen te voegen.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Se seleccionar esta opção, é criado um novo dicionário, juntando os dicionários existentes.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Se selezioni questa casella sarà creato un nuovo dizionario fondendo dizionari esistenti.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario para combinar los diccionarios existentes.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Si vous cochez cette case, un nouveau dictionnaire sera créé en fusionnant deux dictionnaires existants.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Tällä valinnalla luot uuden sanakirjan lomittamalla olemassaolevat sanakirjat.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Włączenie tej opcji powoduje, że nowy słownik zostanie utworzony poprzez połączenie istniejących słowników.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ένα νέο λεξικό θα δημιουργηθεί με τη συγχώνευση των υπάρχοντων λεξικών.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Создать новый словарь из нескольких существующих словарей.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Създаване на нов речник чрез смесване на съществуващи речници.
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.Якщо ви виберете цей параметр, новий словник буде створено через об' єднання існуючих словників.