Fadıl, Dania'nın cesedini bir çöp kutusuna doldurdu.Fadil stuffed Dania's body into a trash can.
Tom, müzik kutusunun yanında oturuyor.Tom is sitting next to the jukebox.
Bunu çöp kutusuna atın.I tossed it in the trash.
Tom tasarruflarını bir ayakkabı kutusunun içine gizler.Tom hides his savings inside a shoebox.
Tom tasarruflarını yatağın altındaki bir ayakkabı kutusunda tutuyor.Tom keeps his savings in a shoebox under the bed.
Sami, prezervatif kutusunu ön panele koydu.Sami put the box of condoms on the dashboard.
Leyla, Sami'nin odasında büyük bir prezervatif kutusu buldu.Layla found a big box of condoms in Sami's room.
Leyla parayı bir ayakkabı kutusuna koydu.Layla put the money in a shoe box.
Tom çalınan parayı bir ayakkabı kutusuna koydu ve dolabının arkasına sakladı.Tom put the stolen money in a shoe box and hid it in the back of his closet.
Tom silahı çöp kutusuna attı.Tom threw the gun into a dumpster.
Onlar Pandora'nın kutusunu açana kadar her şey yolunda.Everything is fine until they open Pandora's box.
Posta kutusu ne sıklıkta boşaltılır?How often is the mailbox emptied?
Tom müzik kutusunu masaya koydu.Tom placed the music box on the table.
Tom Mary'ye bir müzik kutusu verdi.Tom gave a music box to Mary.
Pandora'nın kutusu dünya için kötü.Pandora's box is bad for the World.
Tom parasını bir ayakkabı kutusuna koydu.Tom put his money in a shoe box.
Tom pizza kutusunu açtı.Tom opened the pizza box.
Tom, Mary'nin beslenme kutusuna bir not koydu.Tom put a note in Mary's lunchbox.
Sami tornavidayı çöp kutusuna attı.Sami tossed the screwdriver in the garbage can.
Sami barın arkasındaki çöp kutusunu kontrol etti.Sami checked the dumpster behind the bar.
Tom oyuncaklarını oyuncak kutusuna koydu.Tom put his toys into the toy box.
Çöp kutusunu boşaltın.Empty the litter box.
Tom'un masasında bir paket sigara ve bir kibrit kutusu vardı.There was a pack of cigarettes and a book of matches on Tom's desk.
Sayid ona inanmaz ve müzik kutusunu tamire devam eder.Sayid does not believe her, but continues to fix the music box.
Her araç kutusu ayrı olarak satın alınmaktadır.Each toolbox is purchased separately.
Farklı POP hesapları için ayrı gelen kutusu klasörleri.Separate inbox folders for different POP accounts.
Peter eve gider ve Gibson'a film makarası kutusunu verir.Peter arrives at the house and gives Gibson a film can.
Pin çıkışı bilgi kutusunun içinde detaylandırılmıştır.The pin out is detailed in the info box.
JavaScript gömülü gadget sınırları veya HTML kutusu içinde kullanılabilir. .JavaScript can be used within the confines of an embedded gadget or the HTML box.
Şüpheliyi ararken Ethan elektrik kutusunu kullanarak kesik olan elektrikleri geri getirmeyi dener.While searching for the suspect, Ethan tries to restore power from an electrical box.
Bilgi kutusu istatistikleri "A. Öztürk".Infobox statistics "A. Öztürk".
Bir ilave oda, Gateway 2000 bilgisayar kutusunun bulunduğu tavan oldu.One additional room was the attic, which contained the box to a Gateway 2000 computer.
Geri dönüşüm kutusu işlevselliği genellikle bir masaüstü ortamına ve dosya yöneticisine entegredir.Recycle bin functionality is usually integrated into a desktop environment and its file manager.
Bireysel kişilere, Başlat menüsündeki arama metin kutusundan hızla erişilebilir.Individual contacts can be quickly accessed from the Start menu search text box.
Kullanıcı Geri Dönüşüm Kutusu'nu görüntülediğinde, dosyalar orijinal adlarıyla görüntülenir.When the user views the Recycle Bin, the files are displayed with their original names.
Otomatik vites kutusu beş ileri seviyeye çıkarıldı.The automatic gearbox was updated to five-speed.
Apple kutusunda iki tane şarj edilemeyen pil içerir.Apple includes two non-rechargeable batteries in the box.
Bir koparma rıhtımı, kavramsal olarak bir rıhtım biçimindeki bir koparma kutusu.A breakout dock is conceptually a breakout box in the form of a dock.
Sistem; motorun, direksiyonun ve DSG vites kutusunun davranışlarını kontrol eder.This system controls the behaviour of the engine, steering, and DSG gearbox.
9S451 güdümleme kutusu bu üçayağa monte edilmişti.A 9S451 guidance box is fitted to the tripod with the missile sitting just above.
Hurley'e kendisine önceden verdiği gitar kutusunu da getirmesi gerektiğini anlatır.Hurley must also bring the guitar case that Jacob previously gave him.
PTT şubesi yoktur, posta kutusu vardır.Grand Mound lacks a post office.
Macintosh Finder'in önceki sürümlerinde, Çöp Kutusu içeriği geçici bellekte listelenmiştir.In early versions of the Macintosh Finder, Trash contents were listed in volatile memory.
Bir disk takıldığında AutoPlay iletişim kutusunda bir seçenek olarak da seçilebilir.It can also be picked as an option in the AutoPlay dialog when a disc is inserted.
1996'da üretilen DVD-RAM genellikle bir kutusu olan tekrar yazılabilir bir optik disktir.Developed in 1996, DVD-RAM is a rewritable optical disc usually encased in a cartridge.
(Bilgi kutusuna baknz.)Mutual information. ]
Bağış kutusu, bağış toplamak için kullanılan küçük kutu.The front has a small vase used for offerings.
Dosya Geri Dönüşüm Kutusu'ndan "Geri Yüklendi" ne zaman orijinal dizine ve adına geri gönderilir.When the file is "Restored" from the Recycle Bin, it is returned to its original directory and name.
"Pandoranın kutusu bugün açılacak"."Opening Pandora's one-day box".
Geri Dönüşüm Kutusu'nun gerçek konumu, işletim sistemi ve dosya sistemi türüne bağlıdır.The actual location of the Recycle Bin depends on the type of operating system and file system.
Ana parça ahşaptan bir el işi ses kutusudur.Thus the material cause of a table is wood.
Vites kutusu ise 8 ileri 4'te geri olacaktı.The restart came at lap eight.
Pandora'nın Kutusu Filmi.Pandora's box.
Kutusunda Dragon Edition'a özel hediyeler bulunmaktadır.Penguin Books Reprint edition.
Danielle kırık bir müzik kutusunu Sayid'e gösterir ve Sayid de onu tamir edebileceğini söyler.Rousseau shows Sayid a broken music box given to her as a gift, and he tells her he can fix it.
Füzenin kutusu üzerinde ise "Customer: Ministry of Defense of Syria.List of Nepalese politicians "Ministry of Water Supply".
Eski tanıdık yerde alt veri giriş kutusu olduğunuAlong the bottom, in the old familiar place, is the data input box
Dikkat edin "Aracı ofset" kutusu beyaz ve kutuları geri kalanı renkliNotice the "Tool Offset" box is white and the rest of the boxes are colored
"Çalışma sıfır ofset" kutusu odak değişiklikleriThe focus changes to the "Work Zero Offset" box
Her iki kaydırma kutusunu çok aynı önce bakmakBoth offset boxes look very much the same as before