Bir pazar günü öğleden sonrasında, bir adam elinde güzel bir mücevher kutusuyla kasiyer külübeme doğru yürüdü.Vào một buổi chiều Chủ nhật, một người đàn ông bước vào quầy thu ngân của tôi với một hộp nữ trang xinh xắn.
Bir pazar günü öğleden sonrasında, bir adam elinde güzel bir mücevher kutusuyla kasiyer külübeme doğru yürüdü.Έτσι μια Κυριακή απόγευμα, ένας άνδρας πλησιάζει τον πάγκο του ταμείου μου με ένα όμορφο κουτί από κόσμημα.
Bir pazar günü öğleden sonrasında, bir adam elinde güzel bir mücevher kutusuyla kasiyer külübeme doğru yürüdü.И вот в одно воскресенье, заходит ко мне в кассирскую кабинку человек с красивой шкатулкой для драгоценностей.
Bir pazar günü öğleden sonrasında, bir adam elinde güzel bir mücevher kutusuyla kasiyer külübeme doğru yürüdü.И така, един неделен следобед, на касата дойде мъж с красива кутия за бижута.
Bir pazar günü öğleden sonrasında, bir adam elinde güzel bir mücevher kutusuyla kasiyer külübeme doğru yürüdü.І ось, однієї неділі заходить в мою касирську кабінку чоловік з чудовою шкатулкою для ювелірних прикрас.
Bir pazar günü öğleden sonrasında, bir adam elinde güzel bir mücevher kutusuyla kasiyer külübeme doğru yürüdü.באחר-הצהריים של יום ראשון, אדם נכנס אליי לתא עם תיבת תכשיטים יפה.
Bir pazar günü öğleden sonrasında, bir adam elinde güzel bir mücevher kutusuyla kasiyer külübeme doğru yürüdü.ففي يوم من أيام ظهيرة الأحد .. جاء إلىّ رجل فى مكانى بالكاشير ومعه علبة مجوهرات جميلة.
Bir pazar günü öğleden sonrasında, bir adam elinde güzel bir mücevher kutusuyla kasiyer külübeme doğru yürüdü.レジへ歩いてきました 箱を開けると真珠のネックレス-
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterAfficher la fenêtre de sélection de périphérique de numérisation au prochain démarrage
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterA lapolvasó- kiválasztási ablak megjelenítése a következő indulásnál
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterBeim nächsten Start das Auswahlfeld für Einlesegeräte anzeigen
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterHIện hộp chọn scanner vào lần khởi động tiếp
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterLa pornire afișează lista de selectare a scanerului
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterMostra la casella di selezione scanner al prossimo avvio
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterMostrar a área de selecção do 'scanner' da próxima vez
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterMostrar la casilla de selección de escáner en el siguiente inicio
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterNäytä skannerin valintalaatikko seuraavassa käynnistyksessä
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterOb naslednjem zagonu prikaže okno z izbiro skenerjev
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterPokaż okno wyboru skanera podczas następnego uruchomienia
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterScanner keuzevakje tonen bij volgende opstart
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterVisa valrutan bildläsare vid nästa start
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterVis skannervalgsfeltet ved næste opstart
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterZobrazit dialog výběru skeneru při spuštění
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterΕμφάνιση του διαλόγου επιλογής σαρωτή στην επόμενη εκκίνηση
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterПоказати вікно вибору сканера при наступному запуску
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterПоказать диалог выбора сканера при запуске
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterПоказване на диалога за избор на скенер при стартиране
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterהצג את תיבת בחירת הסורקים באתחול הבא
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterأعرض صندوق إختيار جهاز المسح الضوئي عند تشغيل البرنامج في المرة القادمة
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu göster次の起動時にスキャナ選択ボックスを表示する
Bir sonraki tanık Düşesi aşçı oldu. Elinde biber kutusu yapılan ve다음 증인은 공작 부인의 요리했다. 그녀는 그녀의 손에 고추 - 상자를 실시, and
Bir sonraki tanık Düşesi aşçı oldu. Elinde biber kutusu yapılan veהעד הבא היה הטבח של הדוכסית. היא נשאה את הפלפל תיבת בידה, ו
Bir sonraki tanık Düşesi aşçı oldu. Elinde biber kutusu yapılan veوكان الشاهد التالي للطهي دوقة. حملت الفلفل مربع في يدها ، و
Bir sonraki tanık Düşesi aşçı oldu. Elinde biber kutusu yapılan ve彼女は裁判になった前でさえもアリスは方法によって、それが誰か推測人
Biz araç numarası kutusuna girdiğiniz aracı ve taret soruşturma için hareket ve kontrol Ekle도구 우리 공구 번호 상자에 입력 한 그리고 터렛 프로브를 이동 하 고 삽입 확인
Biz araç numarası kutusuna girdiğiniz aracı ve taret soruşturma için hareket ve kontrol EkleNarzędzie możemy został wprowadzony w polu numer narzędzie i wieży przeniesie sondy i sprawdź insert
Biz araç numarası kutusuna girdiğiniz aracı ve taret soruşturma için hareket ve kontrol Ekleהכלי אנו שהזנת בתיבה מספר כלי צריח לעבור בדיקה ולבדוק את הוספה
Biz araç numarası kutusuna girdiğiniz aracı ve taret soruşturma için hareket ve kontrol Ekleأننا دخلنا إلى الأداة في مربع "عدد أداة" والبرج سوف تتحرك للتحقيق والتحقق من إدراج
Biz araç numarası kutusuna girdiğiniz aracı ve taret soruşturma için hareket ve kontrol Ekle砲塔にプローブを移動し、挿入をチェック 挿入前に設定許容範囲内にない場合、警報を発表します。
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.Der Wein, den sie uns servierten.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.De wijn uit een doos die ze ons schonken.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.Ecco il vino in scatola che ci hanno servito.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.El vino en caja que nos sirvieron.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.배로우에 있는 집 내부죠. 저 박스에 있는 와인들을 저희 주셨죠.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.Rượu thùng họ đãi chúng tôi.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.Vinul îmbuteliat pe care ni l-au oferit.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.Wino w kartonie, którym nas poczętowali.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.Το κρασί που μας πρόσφεραν.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.Виното, което ни сервираха.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.Это вино, которым нас угощали.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.בביתם בבארוו. היין מהקרטון אותו הם הגישו לנו.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.في منزلهم في بارو. النبيذ المعلب الذي قدموه لنا.
Bize ikram ettikleri şarap kutusu.外でのタバコ休憩です 私は吸いません
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakAm poate introduce o valoare în caseta de toleranţă deoarece numai folosim care în modul DETECTA BREAK
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakJsme nelze zadat hodnotu do pole TOLERANCE vzhledem k tomu, že používáme to pouze v režimu zjišťování BREAK
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakMi nem egy értéket mezőben adjuk meg a "Tolerancia" mivel mi csak használni, hogy Break kinyomoz mód
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakMożemy nie można wprowadzić wartości w polu tolerancji ponieważ tylko używamy który w trybie wykrywania BREAK
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakNo podemos entrar un valor en el cuadro tolerancia ya sólo usamos en el modo de detectar romper
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakVi kan ikke indtaste en værdi i boksen TOLERANCE da vi kun bruger der i BRYDE REGISTRERE tilstand
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakVoi syöttää arvoa "Suvaitsevaisuus"-ruutuun koska käytämme vain että rikkoa Detect Mode