Bu sırada çöp kutusunun hareket etmekte olduğunu görür.Вдруг в коробке кто-то начинает двигаться.
Mayının kutusu kısa silindir şeklinde ve üst kısmında baskı tapası bulunmaktaydı.Ранние модели вместо целика имели прорезь в верхней части затвора.
Füzenin kutusu üzerinde ise "Customer: Ministry of Defense of Syria.Медаль Министерства обороны Российской Федерации «Участнику военной операции в Сирии».
Başlangıçta basit bir meyve suyu kutusunu bile çözememiştir ve modern Japonca’yı okuduğu mangadan öğrenir.في البداية لم تستطع الشرب من علبة العصير بسهولة، وتعلمت اللغة اليابانية الحديثة عن طريق قرائتها للمانجا.
Bart'ın dikdörtgen şeklindeki kafası, yönetmen Mark Kirkland tarafından kahve kutusu olarak tanımlandı.وقد عرف رأس بارت الذى في شكل مستطيل بأنه صندوق قهوة من قِبل المخرج مارك كير كيلان.
Sonra kendi kutusunu öğrenmek için geriye kalan kutuları açmaya başlar.وتستمر المفاوضات حتى فتح آخر علبة، للتوصل في النهاية إلى فتح صندوقه الخاص.
Pandora'nın Kutusu Filmi.أسطورة صندوق بندورا.
Sally dışarıdayken, yani onun haberi olmadan, Anne Sally’nin sepetinden misketi alır ve kendi kutusuna koyar.بعد أن تبتعد؛ تأخذ "آن" هذه الكرة من سلة "سالي" وتضعها في صندوقها الخاص.
O sırada Rick, çadıra girer ve Lori'nin aldığı hapların kutusunu görür ve Lori'yi aramaya koyulur.Ao mesmo tempo, Rick entra na barraca e encontra as pílulas, em seguida, vai ao encontro de Lori.
Pandora, Pandora'nın Kutusunu açtığında tüm kötülükler uçup gitmiştir - bir şey dışında: Umut.Pandora abriu a caixa, inadvertidamente, e todos os males escaparam, exceto a esperança.
Pandora'nın Kutusu Filmi.Caixa de Pandora.
(Bilgi kutusuna baknz.)(Contém The Money Box.)
Geri dönüşüm kutusu işlevselliği genellikle bir masaüstü ortamına ve dosya yöneticisine entegredir.Geralmente, o mecanismo da Lixeira é integrado em um ambiente de desktop e gerenciadores de arquivos.
PTT şubesi yoktur, posta kutusu vardır.Não há buraco de fechadura e nem caixa de correio.
Çektiği bu resimleri de her gün gizlice erkek arkadaşının posta kutusuna bırakır.Eu, Irmão bro: Tenta apagar todas as mensagens da caixa postal de sua namorada.
Bu sırada çöp kutusunun hareket etmekte olduğunu görür.O que você vai perceber é que a agulha da bússola se desloca.
Kontrol kutusu kapatılır ve ters çevrilerek tekrar açılır.A central de cobertura é adintelada e as laterais são abobadadas.
Bira kutusunu büker, biranın köpüğü çenesinden akar...O homem fica com raiva e quebra uma garrafa de cerveja contra a cabeça de Minho.
Şablon:Sıra kutusu one to twoŞablon:Sıra kutusu two to one«Voltaço perde mais uma: Tigres 2 a 1».
Dante hiçbir şey olmamış gibi müzik kutusuna ilerler.A cantora continuou cantando como se nada houvesse acontecido.
Vites kutusu: 4 ileri, 1 geri, tüm vitesler senkromeçli.Caixa de mudanças: quatro marchas sincronizadas para frente e uma à ré, com alavanca no assoalho.
"Pandoranın kutusu bugün açılacak".«Igreja do Rosário será reaberta hoje».
12 Ekim 2014 tarihinde kaynağından ("Albums" kutusunu seçin) arşivlendi.Consultado em 12 de outubro de 2013 «Avicii» (selecione a aba "Albums").
Pandora'nın kutusundaki ruhlardan biriydi.Ze was een van de gruwelen in de doos van Pandora.
Pandora'nın Kutusu'nu alır.Deze vertelt hem dat hij de doos van Pandora moet vinden.
Pandora'nın Kutusu Filmi.Het is het thema van de Doos van Pandora.
Kibrit kutusu masanın üzerinde(dir).Met het mes op tafel.
1898 - Edward L. Thorndike bilmece kutusunu tanımladı.1898 - Edward Thorndike beschrijft de Law of effect.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Sluit nou toch maar wel eventjes het raam hoor.
Bu sırada çöp kutusunun hareket etmekte olduğunu görür.Met deze stok wordt het doosje voortbewogen.
Ancak motor ve vites kutusu da sorunlar çıkarttı.De romp en de kap kregen eveneens een opknapbeurt.
Bir kibriti tutuşturmak için kibrit, kibrit kutusunda yer alan bu bölgeye sürtülür.In deze ruimte is ook een gewelf geplaatst waarop de vuurplaats van de haard rust.
Sally dışarıdayken, yani onun haberi olmadan, Anne Sally’nin sepetinden misketi alır ve kendi kutusuna koyar.Als Sally weg is, haalt Anne de knikker uit het mandje, legt die in het doosje en sluit het doosje.
Eddie'nin ayağını yanında görülebilecek çöp kutusu, Iron Maiden albümünün kapağında da bulunmaktadır.Onder het straatnaambord hangt een poster van Eddie zoals hij stond afgebeeld op Iron Maidens debuutalbum.
10 Mart 2009'da oyun tekrar kutusuyla birlikte Atari tarafından dağıtılmaya başlandı.W dniu 10 marca 2009 roku gra trafiła w formie pudełkowej do sklepów, została wydana przez Atari.
Kibrit kutusu masanın üzerinde(dir).Karty dziadka leżące na stole.
Vites kutusu: 4 ileri, 1 geri, tüm vitesler senkromeçli.Skrzynia biegów: 5 biegów do przodu i 1 do tyłu, bez synchronizacji.
Oyun sonunda üç pinata/hediye kutusu açlır.Pod koniec odcinka dostają prezent - puszkę ze śrubkami.
"Pandoranın kutusu bugün açılacak".Rondo Kaponiera w nocy zostanie otwarte!
Bira kutusunu büker, biranın köpüğü çenesinden akar...Piwo z szafki Nawarzył piwa...
Pandora'nın Kutusu Filmi.Książka Pandora’s Hope.
Araç tek şanzıman kutusu ile üretilmiş otomatik vites versiyonu yoktur.Wyposażony był wyłącznie automatyczną skrzynię biegów.
Aragorn ayrıca bir müchevher kutusu bulmuştur ki bu da muhtemelen yüzüğü saklamak amacıyla yapılmıştır.Aragorn hittade också en kista som förmodligen Saruman hade tänkt skulle innehålla Ringen.
10 Mart 2009'da oyun tekrar kutusuyla birlikte Atari tarafından dağıtılmaya başlandı.Den 10 maj 2009 släpptes spelet i en traditionell fysisk förpackning distribuerad av Atari.
Dairesel şekilli kutusunun altı kısmı ucu kesik bir huniyi andırmaktadır.Kupolens sex sektioner liknar spända segel.
Ancak Cho'nun mektup kutusu binanın lobisinde olduğu için saat 7:30'dan sonra giriş izni vardı.Editionen över Jämtlands län, Jämtlandsnytt, har därefter sänts vid ordinarie sändning kl 19.15.
Hız (vites) kutusu 8 yarı otomatik hız konumundan oluşur.Vid val av fyrhjulsdrift blir det automatiskt en åttastegad automatlåda.
Eddie'nin ayağını yanında görülebilecek çöp kutusu, Iron Maiden albümünün kapağında da bulunmaktadır.Den lyrik av hans hand som fortfarande lever, återfinns i den isländska psalmboken.
Evrensel e-posta gelen kutusu.Світ тісний Соціальний граф It’s a Small World After E-mail.
10 Mart 2009'da oyun tekrar kutusuyla birlikte Atari tarafından dağıtılmaya başlandı.З 10 березня 2009 року гра розповсюджується через магазини в коробковому варіанті завдяки компанії Атарі.
Füzenin kutusu üzerinde ise "Customer: Ministry of Defense of Syria.У верхній частині медальйона по колу — напис «Міністерство оборони України».
(Bilgi kutusuna baknz.)(Інформативне повідомлення.)
Tankta 4 ileri, 2 geri Allison X-1100-3B Hydro-Kinetic otomatik vites kutusu bulunmaktadır.Трансмісія Allison X-1100-3B.
PTT şubesi yoktur, posta kutusu vardır.Місто мало пошту, телеграф.
Kağıt mendil kutusu Peçete Kâğıt havluКнижковий провулок Книжковий провулок Книжковий провулок Книжковий провулок
Babam posta kutusunu kırmızıya boyadı.Мій батько пофарбував поштову скриньку у червоний колір.
Tom posta kutusunu kontrol etmedi.Том не перевірив свою поштову скриньку.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Ten totiž musí počítat s okénky, které je třeba vystřihnout.
Pandora'nın Kutusu Filmi.(Rusky) Ukázka z filmu Pandora .
Marge, Lisa ve Maggie'nin kafası küre şeklindeyken Bart'ın kafası da kahve kutusu şeklindedir.Bartova hlava je také nakreslena jako plechovka kávy, tvar hlavy Marge, Lízy a Maggie vychází z kružnic.