kutup ile cümle
kutup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
24 Nisan - ABD Kongre Kütüphanesi kuruldu.24 kwietnia – została założona Biblioteka Kongresu Stanów Zjednoczonych.
QuarkXPress 3 (1990) - Ölçüm paleti ve kütüphaneler desteği ile ilk sürümü.QuarkXPress 3 (1990) – Pierwsza wersja zawierająca paletę miar (measurement palette) oraz obsługę bibliotek.
NASA, ay kutuplarından birinde kalıcı bir üssün kuruluşunu da planlamaktadır.NASA planuje utworzenie permanentnej bazy lunarnej na jednym z biegunów.
Roma Katolik Kilisesince çevirmenlerin, kütüphanecilerin ve ansiklopedistlerin koruyucu azizi olarak tanınır.W Kościele rzymskokatolickim jest on uznawany za patrona tłumaczy, bibliotekarzy oraz encyklopedystów.
1800 - Dünyanın en büyük kütüphanesi olan Kongre Kütüphanesi kuruldu.1800 – Założono Bibliotekę Kongresu Stanów Zjednoczonych.
Uluslararası alanda ise İsveç Kutup Yıldızı Nişanı almıştı.Za swoją pracę został odznaczony, między innymi, szwedzkim Orderem Gwiazdy Polarnej.
Kullanıcı arayüzünde wxWidgets kütüphaneleri kullanılmıştır.Wykorzystuje go biblioteka wxWidgets.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Wszystkie katedry posiadają własne biblioteki.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Łodyga Łodygi długo pełzające po ziemi i zakorzeniające się.
Dumbarton Oaks Araştırma Kütüphanesi ve Koleksiyonu (Dumbarton Oaks Research Library and Collection).Instytut znajduje się w Dumbarton Oaks Research Library and Collection. .
Elizabeth Garrett Anderson'un arşivleri London School of Economics'deki Kadın Kütüphanesinde tutulmaktadır.Archiwa Emily Faithfull są przechowywane w Women's Library w bibliotece London School of Economics.
Milli kütüphaneye gidiyordum.Pracował w Bibliotece Narodowej.
Kutup dairelerinin her ikisi de esas olarak su buzundan oluşmaktadırlar.Czapy polarne na obu biegunach składają się głównie z lodu wodnego.
“Kütüphaneciler Marşı”, 1959."Roczniki Biblioteczne" 1959.
Kütüphanesi vardır.Istniała biblioteka.
Daha sonra bir kütüphaneci olarak çalıştı.Później pracował jako bibliotekarz.
Günümüzden 12000 önce kutup yıldızı Vega'ydı.Wega około 14 tysięcy lat temu była już gwiazdą biegunową.
Lipitler kutuplu bir yapıya sahip değildir.Kask nie może mieć zabudowanej twarzy.
Üniversinin tüm öğrencileri ve akademik personelinin kullanımına açık fakülte kütüphanesi mevcuttur.Do dyspozycji studentów i nauczycieli akademickich jest otwarta w trybie ciągłym biblioteka.
Bünyesinde evler, bir kütüphane, üç restoran ve bir konservatuvar vardır.W budynku znajduje się również biblioteka, trzy restauracje oraz konserwatorium.
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.Dzień bez kar w bibliotekach.
Bu sırada kütüphanede 60 kadar kitap vardı.W tym momencie w bibliotece znajdowało się 56 osób.
Kütüphanecilik eğitimi planlaması.Seminarium poświęcone zagadnieniom budownictwa bibliotecznego.
Ancak 1881 yılında Vatikan Kütüphanesi açıldığında XIII. Leo arşivi araştırmacılara açtı.W 1881 Leon XIII postanowił udostępnić Archiwum Watykańskie naukowcom.
MusicBrainz, bir açık kodlu müzik kütüphanesi projesidir.MusicBrainz – projekt stworzenia otwartej encyklopedii muzycznej.
Spandau Cezaevi'nin bir kütüphanesi vardı.Klasztor dominikański posiadał bibliotekę.
Evlerinde zengin bir kütüphaneleri vardı.Posiadał bogaty księgozbiór w swojej bibliotece.
Załuski kütüphanesiŻywa Biblioteka
Ayrıca bir kütüphane ve bir de hastane adadılar.Prowadziły również aptekę i szpital.
"İşte Beştepe kütüphanesi".Biuletyn Bibliotek Kościelnych”.
Bu projelerden en popüler olanları şunlardır: 1909 6 Nisan'da Robert E. Peary Kuzey Kutup noktasına ulaştı.6 kwietnia 1909 amerykański podróżnik Robert E. Peary dotarł do bieguna północnego.
Dijital kütüphane kullanıcıları kütüphaneye gitmek zorunda değildirler.Bibliotek nie należy mylić z bibliotekami DLL.
Kitap okumayı çok sever (Uykuda adlı bölümde rüyasında kütüphanededir.).Książka w serwisie Biblionetka Książka w serwisie Lubimy czytać (ang.).
Bu kütüphane büyük bilim insanlarına da ev sahipliği yapmıştır.Uczynił z biblioteki poważny ośrodek naukowy.
Bu yüzden OpenGL kütüphanesi kullanılarak görsel bir programa sahiptir.Wykorzystuje bibliotekę OpenGL.
Kütüphanelerde kitaplara da zarar verir.Zaleszczotki książkowe żyją również w bibliotekach.
Modern coğrafya alanında ne harita, ne kütüphane, ne de ders kitabı vardı.Brakowało podręczników, programów i bibliotek.
Kafeteryadan sonra kütüphaneye giderler.Do biblioteki wchodzi woźny.
Bu araştırmaların devamında bulunan mezarı, düşes Anna Amalia Kütüphanesinin bahçesine getirildi.W 1826 szczątki jego przeniesiono do biblioteki księżnej Anna Amalia Bibliothek.
11 Ekim 1983'te Venüs çevresinde kutupsal bir yörüngeye girdi.11 kwietnia 2006 weszła ona na orbitę okołobiegunową wokół Wenus.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Od 1919 r. pracował we Wszechnarodowej Narodowej Bibliotece Ukrainy.
Bu sürüm doğal pogramlama sürecine ve geniş bir kütüphaneye sahiptir.W swej kolekcji miał znaczne zbiory przyrodnicze, oraz dużą bibliotekę.
Kütüphanede bulunan kitapların bazıları padişahın saray kitaplığından gönderilmiştir.Członkowie Bractwa zapisani będą do księgi brackiej.
Müzenin en önemli bölümü kütüphanesiydi.Integralną częścią muzeum była bogata biblioteka.
Kütüphaneye gittim yoktu, başka kütüphanelere baktım yoktu.Nie spotkała się ona z uznaniem ze strony innych biblistów.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.Sonda Ulysses została wystrzelona w 1990 w celu zbadania biegunów Słońca.
Kütüphanenin taşınmasından sonra Bayezid Medresesi Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restore edildi.Odnowienie biblioteki po wznowieniu działalności kolegium było możliwe dzięki darowiznom.
Kutup ayıları oyuncudan daha hızlı yüzebilir.Większość ssaków kopytnych potrafi biegać szybciej niż lwy.
Kız, gözlerini kapattığında kendisinin büyük bir kütüphanede olduğunu anlatır.Gdy dorasta, trafia do olbrzymiej biblioteki, w której znajduje prace.
Bu eserlere Türkiye'nin çeşitli kütüphanelerinde ulaşmak mümkündür.Do dzisiaj jednak można ją znaleźć w prawie wszystkich duńskich bibliotekach.
İTÜ Kütüphane HizmetleriDostęp do bibliografii:
Kutup ışıkları gözlendi.Reflektory były chowane.
Ayrıca akvaryumun bir okyanus bilimleri kütüphanesi de vardır.Monte Carlo jest ponadto ośrodkiem badań oceanograficznych.
Ayrıca mahallede bir tane de kütüphane mevcuttur.Ponadto w każdej dzielnicy znajduje się biblioteka publiczna.
K 4-55'in parlak iç halkası, çift kutuplu bir yapı ile kuşatılmıştır.Wyjątkowość K 4-55 stanowi jej jasny wewnętrzny pierścień posiadający dwubiegunową strukturę.
Bugünkü kutup buz örtüleri jeolojik olarak oldukça yenidir.Budowa Czerwonych Wierchów jest dość zróżnicowana geologicznie.
Kutuplarda buzullar yoktur ve deniz seviyeleri yüksektir.W mieście nie ma plaży, ale są tu nadmorskie klify.
1928'de cumhurbaşkanı Ignacy Mościcki'nın talimatı ile modern ulusal kütüphane oluşturulmuştur.1928 – Prezydent RP Ignacy Mościcki wydał rozporządzenie o utworzeniu Biblioteki Narodowej.
Filmin kaydı Kongre Kütüphanesinin arşivlerinde bulunmuştur.Kopia filmu znajduje się w archiwum filmowym Biblioteki Kongresu Stanów Zjednoczonych.
Bugün Millî Kütüphane'nin koleksiyonu ülkenin en büyük arşivlerinden biridir.Zbiory Biblioteki Narodowej należą do najliczniejszych w kraju.
İlgili Sayfalar