kutup ile cümle
kutup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Manastır kütüphanesinde Codex 1092 adı altında korunmaktadır.Er wird dort unter der Bezeichnung Codex 1092 aufbewahrt.
Kütüphanesi vardır.Es gibt eine Bibliothek.
Ayrıca manyetik kuzey kutup noktasına giden en yaşlı kişi olma unvanını elinde tutmaktadır.Er ist auch der älteste Mann, der je zu Fuß den magnetischen Nordpol erreicht hat.
Bileşen kütüphanesi olarak Aimeos, bütün PHP yazılım iskeleti ve uygulamalarına entegre edilebilir.Aimeos lässt sich als Komponentenbibliothek in jedes PHP-Framework und jede Applikation integrieren.
Alman Millî Kütüphanesi kataloğuKatalog der Deutschen Nationalbibliothek
San Quentin hapishanesinde Miklo protezi yüzünden hapishane kütüphanesinde çalışmaya başlar.Im Gefängnis San Quentin arbeitet Miklo aufgrund seiner Prothese fortan in der Gefängnisbibliothek.
Syracuse Üniversitesi Kütüphanesi.In: Syracuse University Library.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Der Nachlass befindet sich in der Huntington Library, San Marino, Kalifornien.
Millî Kütüphane (Polonya)Nationalversammlung (Polen)
QuarkXPress 3 (1990) - Ölçüm paleti ve kütüphaneler desteği ile ilk sürümü.QuarkXPress 3 (1990) erste Version mit Maßpalette und Bibliotheken.
Scott'ın tüm takımı kutuptan dönüş yolculuğunda öldü.Scott und seine Begleiter kamen auf der Rückreise vom Südpol ums Leben.
Ama kütüphanede ya da bir müzede çalışamayacağından çok emindi.Er hatte sich weder in den Universitätsbetrieb noch in ein Museum ziehen lassen.
Bu şöyle bir anlam yaratır: ...'nın kitaplarından veya ...'nın kütüphanesinden.Das ließe an das Buch der Bücher, oder an das Buch des Lebens denken.
Kütüphane 473 yılında yakıldı ve yaklaşık 120.000 cilt kayboldu.Die Bibliothek von Konstantinopel brannte 473 mit einem Bestand von 120.000 Büchern ab.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Daraufhin macht er sich auf den langen Rückweg zur (vermeintlich zerstörten) Erde.
Ayrıca çok sayıda özel kütüphane de oluştu.Es existieren außerdem eine ganze Reihe von Privatbibliotheken.
Kütüphanede bulun WorldCat'den.Dieses Buch beim WorldCat finden.
1945'te kütüphane yeniden açılmıştır.Im November 1944 wurde die Bibliothek wieder eröffnet.
Onun kütüphanesini taradı.Zum Aufbau seiner Bibliothek.
Bu tercümenin bir nüshası Paris Kütüphanesinde bulunmaktadır.Eine persische Übersetzung des Werkes befindet sich in der Bibliothek von Paris.
Dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Sie ist eine der größten Bibliotheken der Welt.
New York Halk Kütüphanesi, ABD'nin en büyük üçüncü halk kütüphanesidir.Die Boston Public Library ist die größte städtische öffentliche Bibliothek in den Vereinigten Staaten.
Daha sonra bir kütüphaneci olarak çalıştı.Danach arbeitete er als Bibliothekar.
Dumbarton Oaks Araştırma Kütüphanesi ve Koleksiyonu (Dumbarton Oaks Research Library and Collection).Nachlass im Archiv der Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Dijital Kütüphanelerin Özellikleri Nedir?Eine digitale Bibliothek der EU als Antwort?
Yaşayan kütüphane kitap ödünç alınabilecek kütüphane formunda organize edilmiştir.Organisiert wird eine Living Library in Form einer Leihbibliothek.
Okulun zengin bir kütüphanesi vardı.Das Kloster besaß eine reiche Bibliothek.
Ekvator'a ve kutuplara eşit uzaklıktadırlar.Adolar und Eoban aus (heute in der Unterkirche).
24 Nisan - ABD Kongre Kütüphanesi kuruldu.24. April: In Washington, D.C. wird die Library of Congress gegründet.
10 Ağustos 1990'da Venüs çevresinde kutupsal bir yörüngeye girdi.Die Sonde trat am 10. August 1990 in einen Orbit um die Venus ein.
Kilise restore edilerek 2007 yılından itibaren kültür merkezi ve kütüphane olarak hizmet vermeye başlamıştır.Die Kirche wurde ab 1993 saniert und ist seit 2002 ein Kommunikations- und Kulturzentrum.
Ayrıca 440 simgeli açık kaynak kodlu bir kütüphane bulunmaktadır.Zusätzlich gibt es noch eine Bibliothek mit über 440 Symbolen.
Kutupsal koordinat sistemiKoordinatensystem
Fransa Millî Kütüphanesi'nde 12049 numarasıyla kayıtlıdır.12021 der Pariser Nationalbibliothek detailliert untersucht.
Kütüphane resmi sitesi.Treffpunkt Bibliothek teil.
Kutup ayıları kış uykusuna yatmaz.Taschenratten halten keinen Winterschlaf.
Kuzey Kutup Bölgesi'ndeki denizler, gelgit olayları ve rüzgarlarla ilgili bilgiler topladı.Das Büro in Mestre sammelte Daten, die sich auf Meeresströmungen und Wellengang bezogen.
Programın içinde bulunan aksiyon kütüphanesinde birçok hazır efekt vardır.Im Ort gibt es eine Bibliothek mit zahlreichen Werken.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Jede Provinz besitzt ihre eigene Bibliotheksautorität.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.In dieser Zeit arbeitete sie als Bibliothekarin an der öffentlichen Bibliothek in Mount Vernon (New York).
Dört kutuplu elektron modeli deneysel olarak henüz kanıtlanmamıştır.Vier Springerinnen waren bisher ohne Fehlversuch geblieben.
Milli kütüphaneye gidiyordum.Kommission der Nationalbibliothek.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Seit 1997 arbeitet sie an der Nationalbibliothek Finnlands.
Müze 3.400 metrekare sergi salonu ve yaklaşık 7.000 kitaplık bir kütüphane içermektedir.Das Museum hat ca. 4.000 m² Ausstellungsfläche sowie eine Präsenzbibliothek mit ca. 100.000 Büchern.
Kütüphane Etkinlikleri 1977-1982.Ergänzungs-Bibliographie 1977–1983.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.Zur Ausleihe von Büchern ist ein Bibliotheksausweis nötig.
1811 (Kasım) ve 1813 (Eylül) senelerinde kütüphane için iki vakfiye tanzim ettirmiştir.Weihnachten 1813 – Gedenken an zwei Ärzte.
Norveç Kutup Enstitüsü.Hrsg.: Norsk Polarinstitutt.
Bu kurum 62.000'den fazla üyesiyle kütüphanecilik alanında dünyanın en eski ve en büyük kurumudur.Mit ungefähr 64.600 Mitgliedern ist sie die älteste und größte Bibliothekenverbindung der Welt.
Ancak yoksul ve zengin mahalleleri arasındaki kutuplaşma fark ediliyordu.Es gab keine Unterscheidung zwischen Arm und Reich.
Online scanned edition Linda Hall Kütüphanesi'nden.Linda Hall Library Nachdrucke.
Hibini Dağlarında ılıman kutup iklimi görülmektedir.Im Tibesti-Gebirge herrscht ein Bergwüstenklima.
Diğeri ise iki kitap rafının arasında ayakta durduğu kütüphanedir.Dies trifft ebenfalls auf zwei Bücherregale in der Bibliothek zu, die neben dem Kamin stehen.
Babası bir odun tüccarıydı (sonra diğer ürünlerin tüccarlığına geçti) ve annesi kütüphane görevlisiydi.Sein Vater war Kameramann (später Fotograf), seine Mutter Buchhändlerin.
Bu kütüphane halen hizmet vermektedir.Die Bibliothek besteht in ihrer Funktion bis heute.
Kitap okumayı çok sever (Uykuda adlı bölümde rüyasında kütüphanededir.).Er liest gerne Bücher und träumt von der Karriere eines Schriftstellers.
Topladığı 50 bin eseri 1961 yılında Atatürk Üniversitesi Kütüphanesi'ne bağışladı.1961 schenkte er etwa 50.000 Bücher der 1957 gegründeten Atatürk-Universität in Erzurum.
Bu harita günümüzde Venedik’te San Marcos Kütüphanesi'nde korunmaktadır.Eine Anzahl seiner Handschriften wird heute in der Bibliothek von San Marco in Venedig verwahrt.
Bu kütüphanede kendisine Çince bir not bırakılmış biri bulunmaktadır.In dieser Bibliothek sitzt eine Person, die Zettel mit chinesischen Schriftzeichen gereicht bekommt.
LGPL lisanslı çekirdek kütüphanenin ilk resmi sürümü 2012 yılında Arcavias adıyla yayınlandı.Die erste offizielle Version des unter LGPL lizenzierten Kerns erfolgte 2012 unter dem Namen Arcavias.
İlgili Sayfalar