kutup ile cümle
kutup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O yolculuk benim kutup çıraklığım gibiydi.This was like my polar apprenticeship.
İkinci gün bir kutup ayısının saldırısına uğradık.We were attacked by a polar bear on day two.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines.
Kutupta bir kutup bile yok.There isn't even a pole at the Pole.
Kutuptan itibaren bir hafta kaymaya devam ettim.I skied on for a week past the Pole.
Kutupsal koordinat kullanılabilir, farklı bir sürü yöntem uygulanabilir. -You can do it in polar coordinates, you could do it a ton of different ways.
Kütüphaneye gidip Wright Kardeşlerle ilgili bir kitap ödünç aldım.So I went to the library and I got a book out on the Wright Brothers.
Kütüphaneye gittim.So I went to a library.
Bu yüzden bu şeyin nasıl çalıştığını öğrenmek için kütüphaneye gittim.So I went into the library to figure out how did this thing work.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.So, this man's grandfather was not intimidated by the Arctic night or the blizzard that was blowing.
Bu Güney Kutup Dairesi'nin güneyi.This was -- this is south of the Antarctic Circle.
Özler (Sub-Sub-Kütüphaneci tarafından sağlanır).EXTRACTS (Supplied by a Sub-Sub-Librarian).
Bu benim için, büyükbabamın kütüphanesinde geçirdiği zamanın eşdeğeriydi.It was my version of my grandfather's hours of the day alone in his library.
Bir tanesi Boston Halk Kütüphanesi'nde olan.One is what's on the Boston Public Library.
Gerçekten bilmiyoruz, ancak dünyanın en büyük yazdırma kütüphanesi olanWell, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress.
Congress Kütüphanesi 26 milyon cilt içerir, 26 milyon cilt !It's 26 million volumes, 26 million volumes.
Açık arayla dünyanın en büyük kütüphanesidir.It is, by far and away, the largest print library in the world.
Ve bu da İskenderiye Kütüphanesi'nin açılış gününden, Mısır'daki yeni İskenderiye Kütüphanesi.And this is the opening day at the Library of Alexandria, the new Library of Alexandria, in Egypt.
Bu yüzden kitaplar kütüphanedeydi.So the books were in the library.
Ve bizim yapabildiğimiz şey kütüphanelere gitmekti.That's not that big a bill. And what we've been able to do is get into libraries.
İşte bu İskenderiye Kütüphanesi'nin internet arşivinin bir resmi.So this is a picture of the Internet Archive at the Library of Alexandria.
Ay'a ayak basan ilk insan ya da Gutenberg Bible ya da İskenderiye Kütüphanesi gibi.like the man on the moon, or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria.
Bu durum, kutup ayıları için kötü haber.That's bad news for the polar bears.
Orası yaklaşık 40 metre çapında bir kütüphane.That's the 130-foot diameter library.
Yani, bu kütüphaneyi geminin tabanına oturtun -- işte bu şey o kadar büyük olacaktı.So put that library at the bottom of that ship -- that's how big the thing was going to be.
"Jeeves, Sayın Bickersteth kutup kadar hala."Jeeves, Mr. Bickersteth is still up the pole.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.
Bu, Dünya'daki en büyük halk kütüphanesidir.This is the greatest public library in the world.
Kutupsal koordinatların anlatmaya çalıştığı şey budur.And that's all polar coordinates are telling you.
Peki bunu kutupsal koordinatlara nasıl çeviririz? r, teta.So how do we convert this to r, to polar coordinates? r, theta.
Şimdi tamamen kutupsal ve dörtgensel koordinatları birbirine çevirmeye hazırsınız. .You're fully equipped to convert between polar and rectangular coordinates.
Kutup bölgeleri var.It has polar caps.
Her yere bir tane bırakıyordum, kafelere, kütüphanelere, BM merkezine, her yere.I left them everywhere, in cafes and in libraries, at the U.N., everywhere.
Bunlar kütüphaneler.It's libraries.
10 yıldan uzun bir zaman öncesinde kütüphanemizi su basmıştı.So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded.
Ve server çiftlikleri veya data merkezleri bilginin büyük kütüphaneleri.And server farms, or data centers are great libraries of knowledge.
Brewster, Amerikan Kongre Kütüphanesi'nin yaklaşık yirmi terabayt olduğunu söylemişti.Brewster was saying the Library of Congress is about twenty terabytes.
Her saniye Kongre Kütüphanesi'nin yarısı bu bilgisayarın etrafında dolanıyor.So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine.
Genlerini ve beyinlerini onların... ...vücutlarındaki kütüphane olarak düşünebiliriz.We can think of their genes and brains... ...as something like libraries inside their bodies.
Dünyadaki her organizma... ...mirasını burada saklıyor... ...hareketli bir kütüphanede.Every organism on Earth... ...contains as its inheritance and legacy... ...a portable library.
1000 kitaplık bir kütüphane... ...bile neden yetmiyor acaba peki? işte bu yüzden beyinlerimiz var.Why, then... ...even a gene library of 1000 volumes wouldn't be enough. That's why we have brains.
Bu hafızanın depolandığı yer kütüphaneler. kütüphaneler de evrim geçirdiler.The warehouse of that memory is called the library. Libraries also have evolved.
Asurun Ashurbanipal kütüphanesi... ...binlerce kil tablete sahip.The Assyrian library of Ashurbanipal... ...had thousands of clay tablets.
Mısır'daki İskenderiye kütüphanesi... ...bir milyon papirüs yazıt barındırıyor.The celebrated Library of Alexandria in Egypt... ...consisted of almost a million papyrus scrolls.
New York Halk kütüphanesi gibi... ...modern örnekler 10 milyon kitaba ulaşıyor.Great modern libraries, like the New York Public Library... ...contain some 10 million books.
Bu kütüphanede bu sayı buradan... ...... ...buraya kadar ulaşıyor.In this library, that's from about here... ...roughly... ...to about here.
İskenderiye Kütüphanesi kurulalı... ...23 yüzyıl geçmiş.It is 23 centuries... ...since the founding of the Alexandrian library.
Eski Mısır'daki kütüphaneler... duvarlarında şu sözü taşıyor:Libraries in ancient Egypt... ...bore these words on their walls:
Bu tanım halen kütüphaneler için çok yerinde bir deyim.And that's still a pretty fair assessment of what libraries provide.
Yani bu şekilde kutupsal gösterimden kartezyen gösterime bir çeviri yaptk. .So we've just done a transition from polar to Cartesian coordinates.
Aslında bu denklemi kutupsal formda gösterirsek bu daha açık bir şekilde görülebilecek. .And it's actually even more obvious when you do it in polar coordinates.
Eğer kutupsal formda yazarsak çemberi tarif etmek çok daha kolay olucak.A circle, in polar coordinates, is actually a lot easier to write down.
Kutupsal forma çevirirken bu durum sık karşılaşılabiliyor.And that happens a lot in polar coordinates.
"Kütüphaneye gidiyor." "Derse gidiyor.""She is going to the library."
Bu yüzden iki kutup oluşturdum.So I create these two poles.
İçleri ise kutupsal değildir yani hydrophobic(suyu sevmeyen) türdendir.So I could draw the whole membrane like that, but I won't do that.
Resimleri isteyenler için kütüphaneden gelen resimler de var.I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures.
Kütüphanenin nasıl göründüğünü göstereceğim, tamam mı ?We are going to show, actually, what the library looks like, OK?
Bu insanlığın hayalgücünün kütüphanesi.This is the Library of Human Imagination.
Kütüphane boyunca etrafta farklı nesneler ve alanlar mevcut.And all throughout the library are different objects, different spaces.
İlgili Sayfalar