Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.10만 년에 걸쳐 획득한 것을 어린이는 5분 또는 10분 안에 배울 수 있는 것입니다.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.Amit a jegesmedve 100 000 év alatt tanult, azt az ember megtanulja 5 vagy talán 10 perc alatt.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.Ceea ce ursului polar i-a luat 100.000 de ani sa invete copilul poate invata in 5 minute, poate 10 minute.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.Ce que l'ours polaire a mis 100.000 ans à apprendre, il peut l'apprendre en 5 minutes, peut être 10 minutes.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.Ciò che all'orso polare capita in 100.000 anni, lo si puo' imparare in 5, forse 10 minuti.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.Co lednímu medvědovi trvalo naučit se 100 000 let, se může dítě naučit za pět minut, možná za deset minut.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.Det som isbjörnen behövde 100,000 år för att lära sig, kan barnet lära sig på fem, kanske 10 minuter.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.Điều mà con gấu Bắc Cực cần 100 000 năm để học, đứa bé có thể học trong 5 phút, có thể là 10 phút.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.Kar se je polarni medved učil 100.000 let, se lahko otrok nauči v 5 ali 10 minutah.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.Lo que el oso polar tardó 100.000 años en aprender, él lo aprende en 5 minutos, tal vez en 10.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.O que o urso polar demorou 100 000 anos a aprender, pode ser aprendido em cinco ou dez minutos.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.То, что заняло 100 000 лет для медведя, он может достичь за 5-10 минут.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.לקח 100,000 שנים ללמוד, הוא יכול ללמוד בחמש דקות, אולי עשר.
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.يستغرق 100 الف عام لكي يتعلم .. ماقد يمكن تعلمه في 5 دقائق او ربما 10 دقائق لدى الانسان
Kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.人類は 5分 10分程度で身につけることができるのです そして ひとたび学習されれば
Kuzey Kutbu'nda kutup ayısı vardır; ama penguen yoktur.În partea cealaltă a lumii, Antarctica este continentul înconjurat de ocean.
Kuzey Kutbu'nda kutup ayısı vardır; ama penguen yoktur.따라서, 북극에는 북극곰이 있지만 펭귄이 없고
Kuzey Kutbu'nda kutup ayısı vardır; ama penguen yoktur.אז, לארקטי יש דובי קוטב אבל לא פינגווינים,
Kuzey Kutbu'nda kutup ayısı vardır; ama penguen yoktur.إذاً القطب الشمالي فيه دببة قطبية ولكن لا توجد بطاريق،
Kuzey Kutbu'nda kutup ayısı vardır; ama penguen yoktur.そのため 北極にはシロクマはいますが ペンギンはいません
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.À esquerda do cenário aparece este urso polar macho, selvagem, com um olhar de predador.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.Du fond de la scène sur la gauche, surgit cet ours polaire mâle, sauvage, au regard prédateur.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.E dalla sinistra arriva questo selvaggio orso polare maschio, con sguardo da predatore.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.En van de linkerkant komt deze wilde, mannelijke ijsbeer, met een roofzuchtige blik.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.Iar din afara cadrului, din stânga, vine acest urs polar sălbatic, cu o privire fixă de prădător
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.I wtedy z lewej strony w kadr wchodzi dziki samiec niedźwiedzia polarnego, ze spojrzeniem drapieżnika.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.그런데 갑자기 왼쪽 구석에서 야생 수컷 북극곰이 나타난거죠. 뭐라도 잡아먹을 듯한 눈빛을 하고요.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.Most jön a képbe a vad jegesmedve hím, ragadozó tekintettel.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.Og fra scenen til venstre kommer denne vilde isbjørnehan med et rovdyrs blik.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.Từ bên ngoài phía trái khung hình, con vật bước đến, đó là một con gấu đực bắc cực với đôi mắt săn mồi.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.Und von linksaußen kommt dieses wilde Eisbärmännchen, mit einem Raubtierblick.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.Y desde la izquierda aparece este oso polar salvaje con una mirada depredadora.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.Zleva se objeví tento samec polárního medvěda, divoká šelma s upřeným pohledem.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.Και έξω από τα αριστερά της σκηνής έρχεται αυτή η άγρια, αρσενική πολική αρκούδα, με ένα βλέμμα κυνηγού.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.Аж ось зліва на сцену виходить цей дикий, білий ведмідь з хижим поглядом.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.А слева появляется этот дикий самец белого медведя со взглядом хищника.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.И от ляво идва този полярен мечок, с хищнически поглед.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.ומשום מקום מגיע דב קוטב זכר, פראי, עם מבט של טורף בעיניים.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.ثم ومن خلف ميسرة هذا المسرح يأتي هذا الدب القطبي البري مع نظرة مفترسة.
Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.獲物を狙う目つきです アフリカに行ったり 野犬に追われたりした人は
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.여기 보이는 북극곰은 1,200 파운드짜리 수컷입니다. 야수죠. 그리고 꽤 굶주렸죠.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Cet ours polaire, ce mâle de 600 kilos, est sauvage et plutôt affamé.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Deze ijsbeer is een mannetje van 600 kilo, hij is wild en redelijk hongerig.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.E questo orso polare che vedete, maschio di 1200 libbre, è selvaggio e piuttosto affamato.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Este urso polar que veem, este macho de 550 quilos, é selvagem e está bastante faminto.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Ez a jegesmedve, úgy 600 kilós hím vad és meglehetősen éhes.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Iar acest urs polar, mascul de 550 de kg, e sălbatic şi destul de flămând.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Niedźwiedź polarny, którego tu widać, to przeszło półtonowy samiec, dziki i dość głodny.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Og denne isbjørn som man ser, denne 550 kilo tunge han, han er vild og forholdsvis sulten.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Und der Eisbär hier, dieses 600 kg schwere Männchen, ist wild und recht hungrig.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Và chú gấu bắc cực mà bạn thấy là chú gấu đực nặng 1200 pound, chú rất hoang dã và rất đói.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Vidíme ledního medvěda, samce o váze přes půl tuny, je divoký a docela hladový.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.Y este oso polar macho de 1200 libras, es salvaje y está bastante hambriento.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.И полярната мечка, която виждате, този 1200 паунда (500 кг.) мъжкар, той е див и доста гладен.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.И этот самец белого медведя, которого вы видите, весом 550 кг он дикий и весьма голодный.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.І ось цей білий ведмідь, самець вагою 545 кілограмів, дикий і досить голодний.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.ודב הקוטב הזה שאתם רואים, זכר במשקל 550 ק"ג, הוא רעב ועצבני.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.و هذا الدب القطبي الذي ترونه, الذكر الذي يزن 1200 باوند إنه بري و جائع.
Yaklaşık 550 kiloluk bu erkek kutup ayısı vahşi ve hayli aç.野生で大変お腹が空いています ドイツ人写真家のノーバート・ローシングは