Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.Guardiamo il riquadro giallo.
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.노란색 박스 안을 한번 볼게요.
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.Megnézzük azt a sárga keretet.
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.Ne uităm la acel chenar galben.
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.Patrzymy na zółtą ramkę.
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.We kijken naar die gele doos.
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.Гледаме тази жълта кутия.
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.Мы смотрим на этот желтый квадрат.
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.אנו מביטים אל הקופסא הצהובה.
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.إننا ننظر إلى ذاك الصندوق الأصفر.
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.幻覚のような絵ですが
Şimdi x'le çarpıp, kutunun hacmini buluruz.A teraz możemy przemnożyć przez x i dostać objętość pudełka.
Şimdi x'le çarpıp, kutunun hacmini buluruz. Böylece, mantığını daha iyi kavrarız. -A teď můžeme vynásobit x dostaneme objem krabice je - dejme výraz s x první -- 4x na třetí
Şimdi x'le çarpıp, kutunun hacmini buluruz.والآن يمكننا ان نضرب الـ x ونحصل على حجم
Sonunda bu kutunun içine girecek.Eventualmente eu irei para esta célula.
Sonunda bu kutunun içine girecek.Ostatecznie znajdzie się w tej komórce.
Sonunda bu kutunun içine girecek.Vlastne to ide do tejto bunky.
Sonunda bu kutunun içine girecek.Vlastně to jde do této buňky.
Sonunda bu kutunun içine girecek.Накрая ще се намерим в тази кутийка.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.A pravdaže, na debničke je jedlo.
Tabii ki kutunun içinde yemek var. Başka türlü bu kadar azimle çekmezlerdi.Bineînțeles, se află hrană pe cutie, altfel n-ar trage așa tare.
Tabii ki kutunun içinde yemek var. Başka türlü bu kadar azimle çekmezlerdi.Por supuesto, en la caja hay comida, de otro modo no la arrastrarían tan fuertemente.
Tabii ki kutunun içinde yemek var. Başka türlü bu kadar azimle çekmezlerdi.Seveda je na škatli hrana, drugače se ne bi tako zelo trudila.
Tabii ki kutunun içinde yemek var. Başka türlü bu kadar azimle çekmezlerdi.Και, φυσικά, πάνω στο κουτί έχει φαγητό, διαφορετικά δεν θα το τραβούσαν με τόση δύναμη.
Tabii ki kutunun içinde yemek var. Başka türlü bu kadar azimle çekmezlerdi.Конечно, на коробке лежит еда, иначе они бы так не старались.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.E chiaramente, c'è del cibo nella scatola.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.E, claro, há comida dentro da caixa.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.És persze étel van a dobozon.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.Et bien sûr, il y a de la nourriture dans la boite.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.물론 상자 위에는 먹이가 있어요.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.Laatikon päällä on tietenkin ruokaa.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.Na té krabici je samozřejmě potrava.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.Och det är naturligvis mat på lådan.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.Og selvfølgelig er der mad oven på kassen.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.Sudah pasti, di dalamnya ada makanan.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.Uiteraard ligt er voedsel op de kist.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.Und natürlich ist in der Kiste Essen.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.Và dĩ nhiên là có thức ăn trong chiếc hộp này.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.W pudełku jest jedzenie.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.Звичайно ж, у коробці лежить їжа.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.Разбира се, върху кутията има храна.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.וכמובן שעל הקופסא יש אוכל.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.وبالتأكيد فهناك طعام في الصندوق.
Tabii ki kutunun içinde yemek var.そうしないと一生懸命引っ張らないのです
Tutaç kutunun bağlanma noktası ile sıralanmış kenarıSiden på håndtakboksen som er på linje med dokkingpunktet for håndtakboksen
Ve bu kutunun en sevdiğim yanı,그리고 제가 이 상자를 좋아하는 이유는
Ve bu kutunun en sevdiğim yanı,ומה שאני אוהב בקופסה הזו
Ve bu kutunun en sevdiğim yanı,و الذى يجعلنى أحب هذا الصندوق,
Ve bu kutunun en sevdiğim yanı,私が何をするにせよ
Ve Gamze kutunun yüksekliğinin kumun yüksekliğinden 4 santim fazla olmasını istiyor.A Patricia chce, aby výška pískoviště byla o 4 palce větší než výška písku.
Ve Gamze kutunun yüksekliğinin kumun yüksekliğinden 4 santim fazla olmasını istiyor.A Patrície chce, aby výška pieskoviska bola o 4 palce väčšia než výška piesku.
Ve Gamze kutunun yüksekliğinin kumun yüksekliğinden 4 santim fazla olmasını istiyor.E ela quer que a altura da caixa de areia seja 4 polegadas acima da altura da areia.
Ve Gamze kutunun yüksekliğinin kumun yüksekliğinden 4 santim fazla olmasını istiyor.És 4 hüvelyk magasságnyira szeretné a homokozó keretét a homok magasságától.
Ve Gamze kutunun yüksekliğinin kumun yüksekliğinden 4 santim fazla olmasını istiyor.Hun vil have, at sandkassens højde skal være 4 cm højere end sandet.
Ve Gamze kutunun yüksekliğinin kumun yüksekliğinden 4 santim fazla olmasını istiyor.Y ella quiere que la altura de la caja de arena para ser de 4 pulgadas por encima de la altura de la arena.
Ve gün ışığı geliyordu -- kutunun dışında yakalanıyordu ve tohumları aydınlatmak üzere aşağıya doğru iniyordu.Când apărea lumina zilei -- era prinsă în exteriorul clădirii și venea să ilumineze fiecare sămânță.
Ve gün ışığı geliyordu -- kutunun dışında yakalanıyordu ve tohumları aydınlatmak üzere aşağıya doğru iniyordu.Dan cahaya matahari masuk -- tertangkap di luar kotak dan masuk ke bawah untuk menyinari setiap benih.
Ve gün ışığı geliyordu -- kutunun dışında yakalanıyordu ve tohumları aydınlatmak üzere aşağıya doğru iniyordu.E portanto a luz do dia era captada no exterior da caixa e descia para iluminar cada semente.
Ve gün ışığı geliyordu -- kutunun dışında yakalanıyordu ve tohumları aydınlatmak üzere aşağıya doğru iniyordu.Khi ánh sáng đến-- và bị chặn ở phía đầu sợi quang bên ngoài hộp và truyền theo sợ quang rọi lên các hạt.
Ve gün ışığı geliyordu -- kutunun dışında yakalanıyordu ve tohumları aydınlatmak üzere aşağıya doğru iniyordu.Si stava appena facendo giorno -- era fuori dalla scatola ed ha cominciato ad illuminare ogni seme.