2000 yılında, Quaker Oats, King Vitaman tahıl kutularında resimli bir karaktere döndü. ^ OatmealIn 2000, Quaker Oats returned to an illustrated character on their King Vitaman cereal boxes.
S-kutuları ve P-kutuları blok halindeki giriş bitlerini çıkış bitlerine dönüştürür.The S-boxes and P-boxes transform (sub-)blocks of input bits into output bits.
Bentō kutuları gibi, jūbako da genellikle kullanımdan önce ve sonra istiflenir.Like bentō boxes, jūbako are often kept stacked before and after use.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Scores provided by WikiRank used in quality assessment of infoboxes.
Ses kutuları çok iyi gelişmiştir.The toes have well developed webbing.
Kutuların veya duvarların üstünden geçilemez.He cannot attack while on walls or ladders.
Kate, kutuların boş olduğunu bildiklerini ve bunu unutamayacaklarını söyler.Then, he tells them that the box was empty anyway.
Şimdi ise SKY + ve SKY + HD kutuları çıktı.Sky+ is also built into Sky+ HD digiboxes.
Versiyon 3 hesap gelen kutuları için IMAP IDLE desteği tanıttı.Version 3 also introduced IMAP IDLE support for account inboxes.
Bir şaman kutuları ve tahtaları renkli çivilerle bağlayabilir.Cracks or leaks can be patched with thick refractory paste.
Bu kutuların üstünde neden Natla Şirketi yazdığını anlatıyor.He reports about how Kris is doing through this booth.
Bu nedenle kutuları bulurken etrafta başkaları tarafından görünmemeye çok dikkat etmek gerekir.In order to do this, we must learn to think outside of the box.
Simgeler, hatta mesaj kutuları değiştirildi.Even message boxes are changed.
İnsanlar birbirlerini gördükleri ilk andan başlayarak birbirlerini kutuların içine koymaya başlar.Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other --
Bilgileri farklı kutuları ekran etrafında bir göz atalımLet's take a look around the screen at the different boxes of information
Dikkat edin "Aracı ofset" kutusu beyaz ve kutuları geri kalanı renkliNotice the "Tool Offset" box is white and the rest of the boxes are colored
Bu da Budweiser kutularından yapılma bir ev.This is a house based on a Budweiser can.
Dizüstü bilgisayarlarınızın geldiği karton kutuları kullanacağım.I will use these card boxes in which your notebooks came.
Ancak kutuların içinde sadece çörek yok,But we don't just have pies in the boxes.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Here you can see their makeshift bed, blanket and empty tins of food.
"Bu kutuları ile birlikte gel," dedi."Come along with those boxes," he said.
VURMA KUTULARIKNOCKlNG BOXES
Yani oldukça büyük bir iş, ve dağıtım kutuları üzerinde çalıştık; bunlar dağıtım kutuları.So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. These are the dispensers.
Kemikleri küçük kutuların içinde köpüklerle destekleyerek saklıyorlar.They put them in foam, little containers.
Kargo kutularının üstündeki paketleme dökümünü biliyorsunuz değil mi?So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.It's what the characters say in cut scenes and dialogue boxes.
Çocukken, her zaman kutuları ve bunun gibi şeyleri parçalardım.When I was a kid, I was always, like, taking apart boxes and stuff.
Kutuları seviyorum.I just love boxes.
Burayı kapatıp yerine öğle yemeği kutularını satabileceğim,z bir yer açalım.Ne düşünüyorsun?Quit that noodle place and let's open up a lunch box shop?! What do you think?!
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Inboxes can be overwhelming.
Kutuları tespit ettik.We've identified boxes.
Bunlar 18 adet olan kutularımız. Ve bunları iki eşit gruba ayırmak istiyorum.So those are my 18 boxes, and I divide them into two equals stacks or two equal groups.
O mahzende, toz ve kirin içinde kutuları taşıyıp durduklarını.And humping crates at my old greengrocer's
Kova ya da kutuları yok.They don't have a bucket or a box.
Bu Excelin iyi tarafı ,bu kutuları seçebiliriz. -And this is a cool thing about Excel, we can now select these cells.
Onu, ki o eskisi gibi değildi, posta kutularının yanında ilk görüşüm,My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.
İşaretleme KutularıCheck Boxes
Arama geçmişi karma menü kutularını temizle.Clear the search history combo boxes.
AMS Metni ve KutularıAMS Text and Boxes
Kötü Kutuları SaklaHide & Bad Boxes
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameDarkens the parent window of the currently active dialog
İşaretleme kutularında tik yerine 'X' kullanUse'X 'in checkboxes instead of check
& Bilgi Kutularını GösterShow time- related info boxShow & Info Boxes
Tüm Bilgi Kutularını açma / kapatma için yardımcı seçenekMeta-option to toggle display of all InfoBoxes
Bilgi kutuları için arkaplan rengiBackground color of InfoBoxes
Ekran- bilgi kutuları için arkaplan rengi.The background color of the on-screen information boxes.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.The text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.
Ekran üzeri bilgi kutularının normal metin rengi.The normal text color of the on-screen information boxes.
Bu dosyaya her işaretleyici için sınır kutularının koordnatlarını yaz.Write coordinates of the bounding box for each marker to this file.
& Bilgi Kutuları& Info Boxes
Derece KutularıGrade Boxes
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Enable image display in the practice dialogs.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Enable sound playback in the practice dialogs.
Kutuların içinden bırakılacak pay, - pixel cinsindenThe margin inside boxes, in pixels
Gerçekten tüm hesapların çöp kutularındaki iletileri silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Zaman KutularıTime Boxes
Devam etmeden önce açılan kutuları (konum ve filtre) doldurmalısınız.You must fill the combo boxes (location and filter) before continuing.
Sahip sayfasındaki bazı düzenleme kutuları boş.Some edit boxes are empty in the Owner page.
Buna ek olarak, kent sakinlerinin geri dönüşüm kutularına erişimi de kolaylaştırılmalı.In addition, residents should have better access to recycling bins.
Ayrıca, konvoy rotaları üzerindeki çöp kutuları söküldü ve kanalizasyon kapakları mühürlendi.Additionally, trash cans have been dismantled and sewers sealed along motorcade routes.