kutsal ruh ile cümle
kutsal ruh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Mengenai hal itu Roh Allah memberikan juga kesaksian-Nya kepada kita. Roh Allah berkata
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Men også den Helligånd giver os Vidnesbyrd; thi efter at have sagt:
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Questo ce lo attesta anche lo Spirito Santo. Infatti, dopo aver detto
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Svědčíť pak nám to i sám Duch svatý. Nebo prve pověděv:
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Todistaahan sen meille myös Pyhä Henki; sillä sanottuaan:
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Μαρτυρει δε εις ημας και το Πνευμα το Αγιον διοτι αφου ειπε προτερον,
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,и нека се грижим един за друг, тъй щото да се поощряваме към любов и добри дела,
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,О сем свидетельствует нам и Дух Святый; ибо сказано:
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Сьвідкує ж нам і Дух сьвятий; по реченому бо перше:
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,ואף רוח הקדש מעיד לנו על זאת כי אחרי אמרו׃
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,ويشهد لنا الروح القدس ايضا. لانه بعدما قال سابقا
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,聖 靈 也 對 我 們 作 見 證 . 因 為 他 既 已 說 過
Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,聖靈 也 對 我 們作 見證 . 因為 他 既 已 說過
Kutsal Ruh ne diyeceğini kulağına fısıldayacak.Свещените духове ще ви прошепнат какво да кажете.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››Albowiem Duch Święty nauczy was onejże godziny, co byście mówić mieli.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››bởi vì chính giờ đó Ðức Thánh Linh sẽ dạy các ngươi những lời phải nói.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››bởi_vì chính giờ đó Ðức_Thánh_Linh sẽ dạy các ngươi những lời phải nói .
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››căci Duhul Sfînt vă va învăţa chiar în ceasul acela ce va trebui să vorbiţi.``
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››car le Saint Esprit vous enseignera à l`heure même ce qu`il faudra dire.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››De Heilige Geest zal je op dat moment de juiste woorden geven."
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››denn der heilige Geist wird euch zu derselben Stunde lehren, was ihr sagen sollt.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››Duch svatý zajisté naučí vás v tu hodinu, co byste měli mluviti.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››for den Hellige Ånd skal lære eder i samme stund hvad I skal si.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››마땅히 할 말을 성령이 곧 그 때에 너희에게 가르치시리라 하시니라
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››lebo Svätý Duch vás naučí v tú istú hodinu, čo treba povedať.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››Mert a Szent Lélek azon órában megtanít titeket, mit kell mondanotok.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››perché lo Spirito Santo vi insegnerà in quel momento ciò che bisogna dire»
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››Porque el Espíritu Santo os enseñará en aquella hora lo que se debe decir.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››Porque o Espírito Santo vos ensinará na mesma hora o que deveis dizer.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››Sebab apa yang kalian harus katakan itu akan diajarkan oleh Roh Allah kepadamu pada waktunya.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››sillä Pyhä Henki opettaa teille sillä hetkellä, mitä teidän on sanottava."
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››Thi den Helligånd skal lære eder i den samme Time, hvad I bør sige."
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››ty den helige Ande skall i samma stund lära eder vad I skolen säga.»
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››zakaj sveti Duh vas nauči v tisti uri, kaj je treba reči.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››διοτι το Αγιον Πνευμα θελει σας διδαξει εν αυτη τη ωρα τι πρεπει να ειπητε.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››бо сьвятий Дух учити ме вас тієї години, що треба говорити.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››Защото Святият Дух ще ви научи в същия час, какво трябва да кажете.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››ибо Святый Дух научит вас в тот час, что должно говорить.
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››כי רוח הקדש הוא יורה אתכם בשעה ההיא את הנכון לדבר׃
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››لان الروح القدس يعلّمكم في تلك الساعة ما يجب ان تقولوه
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››因 為 正 在 那 時 候 、 聖 靈 要 指 教 你 們 當 說 的 話
Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››因 為 正在 那 時候 、 聖靈 要 指教 你 們當說 的 話
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.A tanítványok pedig betelnek vala örömmel és Szent Lélekkel.
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.A učeníci boli naplňovaní radosťou a Svätým Duchom.
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.A uczniowie byli napełnieni radości i Ducha Świętego.
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.Còn các môn đồ thì được đầy dẫy sự vui vẻ và Ðức Thánh Linh vậy.
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.Còn các môn_đồ thì được đầy_dẫy sự vui_vẻ và Ðức_Thánh_Linh vậy .
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.Die Jünger aber wurden voll Freude und heiligen Geistes.
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.în timp ce ucenicii erau plini de bucurie şi de Duhul Sfînt.
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.Ja opetuslapset tulivat täytetyiksi ilolla ja Pyhällä Hengellä.
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.제자들은 기쁨과 성령이 충만하니라
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.Men Disciplene bleve fyldte med Glæde og den Helligånd.
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.Men disiplene blev fylt av glede og den Hellige Ånd.
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.mentre i discepoli erano pieni di gioia e di Spirito Santo
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.Och lärjungarna uppfylldes alltmer av glädje och helig ande.
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.Os discípulos, porém, estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.Pengikut-pengikut di Antiokhia sangat gembira dan dikuasai Roh Allah
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.tandis que les disciples étaient remplis de joie et du Saint Esprit.
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.Učedlníci pak naplněni byli radostí a Duchem svatým.