Kutsal kitapları basarken kullandıkları gibi çok ince bir kağıdımız olduğunu varsayalım.Supponiamo di avere un pezzo di carta molto sottile, come quelli utilizzati di solito per stampare la Bibbia.
Kutsal kitapları basarken kullandıkları gibi çok ince bir kağıdımız olduğunu varsayalım.Załóżmy, że mamy cienką kartkę, jak te używane do druku Biblii.
Kutsal kitapları basarken kullandıkları gibi çok ince bir kağıdımız olduğunu varsayalım.Представим, что у нас есть очень тонкий лист бумаги, такой, на котором обычно печатают Библию.
Kutsal kitapları basarken kullandıkları gibi çok ince bir kağıdımız olduğunu varsayalım.הניחו שבידך חתיכת נייר מאוד עדינה, כזאת שלרוב הדפיסו בה את התנ"ך.
Kutsal kitapları basarken kullandıkları gibi çok ince bir kağıdımız olduğunu varsayalım.تصور لو كنت تملك ورقة شديدة الرقة مثل تلك التي تم استخدامها في طباعة الانجيل
Kutsal kitapları basarken kullandıkları gibi çok ince bir kağıdımız olduğunu varsayalım.薄い紙が１枚あったとしましょう 実際 シルクのように見えます
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.A szentírást kultúrával akarták helyettesíteni.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Au dorit să înlocuiască scriptura cu educaţia.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler. Bu oldukça akla yatkın bir fikir.De ville ersätta bibelskriften med kultur, och det är en väldigt rimlig idé.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Chceli nahradiť Bibliu románmi.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Chcieli zastąpić Biblię kulturą.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.De har ønsket at erstatte den hellige skrift med kultur.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Eles quiseram substituir as Escrituras pela Cultura.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Họ đã muốn thay thế kinh thánh bằng văn hoá
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Ils voulaient remplacer les Écritures par la culture.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.그들은 성서를 문화로 대체하기를 원했죠.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Mereka ingin mengganti ayat-ayat dengan budaya.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Querían sustituir escrituras con cultura.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Sie wollten die heilige Schrift durch Kultur ersetzen.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Sveto pismo so želeli nadomestiti s kulturo.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Volevano sostituire le scritture con la cultura.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Ze wilden heilige geschriften vervangen door cultuur.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Θέλησαν να αντικαταστήσουν τις γραφές με τον πολιτισμό.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Вони хотіли замінити священне письмо культурою.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Они хотели заменить священое писание литературой.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.Те искали да заместят светото писание с културата.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.הם רצו להחליף את כתבי הקודש בתרבות.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.ارادو ان يستبدلوا الكتاب المقدس بالثقافة.
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.うまいアイデアだったと思いますが
Kutsal kitaplar ölçeğinde. Ama geçip gittiler.Až biblického rozsahu.
Kutsal kitaplar ölçeğinde. Ama geçip gittiler.De magnitudini biblice.
Kutsal kitaplar ölçeğinde.De una magnitud bíblica.
Kutsal kitaplar ölçeğinde.Nawet biblijnej wielkości, lecz one mijają.
Kutsal kitaplar ölçeğinde.Von biblischen Umfangs. Aber sie gehen vorbei.
Kutsal kitaplar ölçeğinde.Библейских масштабов.
Mooji ile İçtima Bazılarımız muhteşem tecrübeler yaşadık. Kutsal kitaplar ölçeğinde.Certains d'entre nous ont eu de formidables expériences d'une magnitude biblique.
Mooji ile İçtima Bazılarımız muhteşem tecrübeler yaşadık. Kutsal kitaplar ölçeğinde.Néhányunknak óriási tapasztalásai voltak már... ...akár bibliai nagyságrendűek.
Newtown halkı, ruhban sınıfı ve misafirler-- Kutsal kitap diyor ki: cesaretinizi kaybetmeyin.مدينة نيو تاون، رجال الدين، الضيوف الكرام... يخبرنا الكتاب المقدس " لاتضعف عزائمنا،
Newtown halkı, ruhban sınıfı ve misafirler-- Kutsal kitap diyor ki: cesaretinizi kaybetmeyin.外面は消耗し切っているように見えても 内面は 日ごとに回復しています
Newtown halkı, ruhban sınıfı ve misafirler-- Kutsal kitap diyor ki: cesaretinizi kaybetmeyin.致所有Newtown市，牧師，來賓們. 聖經告訴我們: 勿失去信念