Kutsal Kitap boyunca kırk sayısının bu kullanımını bulursunuz.Throughout the Scriptures, we find this usage of the number forty.
Ne okumam gerektiği konusunda emin değilim: Harry Potter'mu yoksa Kutsal Kitap mı?I'm not sure what I should read: Harry Potter or the Bible?
Benim kitabım tüm mühendisler için kutsal kitap oldu.My book became the Holy writ for all those engineers.
Tom her zaman yanında bir Kutsal Kitap taşır.Tom always carries a Bible with him.
Kitab-ı Akdes: En Kutsal Kitap.Kitab-i Aqdas, the Most Holy Book.
Bu yasa, İngiltere’deki Kutsal Kitap tartışmaları hakkında Roma’nın karar verme gücünü yok ediyordu.This was Rome's power in England to decide disputes concerning Scripture.
Rebeka, İbranice Kutsal Kitap'ta İshak'ın karısı ve Yakup ile Esav'ın annesi olarak görünür.Rebecca appears in the Hebrew Bible as the wife of Isaac and the mother of Jacob and Esau.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Holy Bible, New International Version.
Kitab-ı İkan, yani İkan Kitabı (Farsça: کتاب ایقان), Bahâî inancının kutsal kitaplarındandır.Oahspe (Meaning Sky, Earth and Spirit) is the doctrinal book of those who follow Faithism.
Kur'an dışındaki kutsal kitaplarda bu şehirden ve halkından bahsedilmez.In the book and the illustrations there is no mention of a head.
Bibliyoloji veya Kutsal Kitap bilimi - Kutsal Kitap'ı ve yazılmasındaki ilhamı inceleyen dal.The Bible, the Quran, and Science: The Holy Scriptures Examined in the Light of Modern Knowledge.
Bu dörtlükler Avesta denen kutsal kitapta toplanmıştır.Reprinted in the Sacred Books of the East.
Kutsal Kitap’a göre Tanrı onu ölümden diriltmiştir.But by the grace of God he was freed of the peril of death.
Ahlâkî tâlîmatlar Budistlerin kutsal kitaplarından ya da yazıya geçilmiş gelenklerde bulunur.Moral instructions are included in Buddhist scriptures or handed down through tradition.
Kutsal Kitaplarda (Ahd-i Atik, Tevrat) adı geçmiştir.On the right is the Holy Book.
Kutsal kitap bize nuhusetin kim olduğunu söyler?Who is this evil man the Scripture tells us?
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler.They wanted to replace scripture with culture.
Elijah Mohammed de, onu yanıtladı ve yanıtında, kutsal kitaptan alıntı yaptı.Elijah Mohammad answered and when he answered, he would cite a portion of scripture.
Kutsal kitaplar ölçeğinde.Of biblical magnitude.
Bu kutsal kitapta cennete merdiven olarak adlandırılır.It was named for the "ladder to heaven" described in the Bible.
00:06 – Kutsal Kitap: Tekvin 1: 2-4.00:06 – The Holy Bible: Genesis 1: 2–4.
Kutsal Kitaplarda TemeliBasis in Scripture
Kutsal kitaptaki arka plan ve ilk gelişmeScriptural background and early development
Bu, Kutsal Kitap'taki "büyük gizemlerin" hedefidir.This is the goal of the "greater mysteries" in the Eleusinian Mysteries.
Kutsal Kitap'ta kaydedildiği şekliyle savaşBattle as recorded in the Bible
Ne zaman ellerini indirse, Kutsal Kitap'a göre kaybetmeye başladılar.Whenever he put his hands down, according to the Biblical account, they began to lose.
Bu kutsal kitapta cennete merdiven olarak adlandırılır.Er wurde „Das Heiligste Gebirge unter dem Himmel“ genannt.
Kutsal Kitaplarda (Ahd-i Atik, Tevrat) adı geçmiştir.Das Buch der Namen (arabisch: Kitab-i-Asma) ist eines der Heiligen Bücher des Babismus.
Kutsal Kitap tektir.Das heilige Buch.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Nach dänischen Annalen schworen beide dem dänischen König den Lehnseid.
Kutsal Kitap tektir.Les Écritures saintes.
Öte yandan İncil’de ya da diğer kutsal kitaplarda “vampir” sözcüğü hiç kullanılmamıştır.Même dans la Bible, les mots proscrits par la bonne société ne manquent pas.
Yöneticiler gücünü kutsal kitaplardan alır.Les époux posent la main sur les saintes écritures.
1455'te bastıkları ilk kitap Latince bir kutsal kitaptı.Le premier livre imprimé est une Bible en 1455.
Kutsal Kitap'ı ayrıca Fransızca'ya da çevirdi.Il a également traduit la Bible en français.
O kutsal kitap fahişeliği ve zinayı teşvik ediyor...Il puise son inspiration dans l'Écriture sainte et la Liturgie.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras.
Kutsal Kitap yaratılışın kendisidir.La creación de lo sagrado.
Wycliffe Kutsal Kitap’ın konuşma diline tercüme edilmesi taraftarıydı.Se cuestiona si el mismo Wycliffe tradujo toda la Biblia.
O kutsal kitap fahişeliği ve zinayı teşvik ediyor...Fomentó la literatura y el arte sacro.
Kutsal Kitap tektir.La Sacra Scrittura.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture.
Kutsal Kitap'ı ayrıca Fransızca'ya da çevirdi.Tradusse, inoltre, la Bibbia in francese.
Kutsal Kitap’a göre Tanrı onu ölümden diriltmiştir.Secondo la Bibbia, Dio lo ha risuscitato dai morti.
Kutsal Kitap tektir.Священное писание.
O kutsal kitap fahişeliği ve zinayı teşvik ediyor...Преподавал Священное Писание и гомилетику.
Guy kutsal kitap üzerine yemin ederek müslümanlara karşı bir daha bir silah kullanmıyacağına söz verdi.По некоторым сведениям, Лесли поклялся больше не поднимать оружие против короля.
Bu öykünün küçük değişimlerle üç büyük dinin kutsal kitaplarında aynen yer aldığı düşünülmektedir."Только вместо снега люди с ужасом увидели листы из священных книг".
Ahlâkî tâlîmatlar Budistlerin kutsal kitaplarından ya da yazıya geçilmiş gelenklerde bulunur.Хорики, или буддистские заклятья написанные на специальных листочках.
Bu yasa, İngiltere’deki Kutsal Kitap tartışmaları hakkında Roma’nın karar verme gücünü yok ediyordu.كانت تلك النقطة نقطة قوة لروما في إنجلترا لتقرر الخلافات المتعلقة بالكتاب المقدس.
Kitab-ı Akdes: En Kutsal Kitap.The Kitáb-i-Aqdas: The Most Holy Book.
Kutsal Kitap döneminde, Kudüs, badem, zeytin ve palmiye ağaçlarından oluşan ormanlarla çevrelenmişti.Nos tempos bíblicos, Jerusalém foi cercada por florestas de amêndoa, azeitona e pinheiros.
Öte yandan İncil’de ya da diğer kutsal kitaplarda “vampir” sözcüğü hiç kullanılmamıştır.De fato, nesses seis livros, o Barão Sangrento nem sequer tem qualquer fala.
Kutsal Kitap; ölümü, hayatın tamamen sona ermesi olarak tanımlar.Buscar a verdade suprema que liberta pra a vida plena.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Aan de goden zweren de koningen hun eed...
Kitab-ı Akdes: En Kutsal Kitap.NBV: het allerheiligste.
Kutsal Kitap tektir.A jednak Pismo Święte ma rację
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Watchtower: Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata.
Kutsal Kitap'ı ayrıca Fransızca'ya da çevirdi.Han översatte även Jobs bok till franska.
Kutsal Kitap döneminde, Kudüs, badem, zeytin ve palmiye ağaçlarından oluşan ormanlarla çevrelenmişti.У біблійні часи Єрусалим був оточений лісами з мигдалю, олив і сосен.