İkinci ay Mayasız Ekmek Bayramını kutlamak için çok büyük bir topluluk Yeruşalimde toplandı.二月 、 有 許多 人 在 耶路撒冷 聚集 、 成為 大會 、 要 守 除酵節
İki yıl önce, Avrupa'daki İslami sanatın 100. yılını kutlamak için bir sanatçı olarak davet edildim.2년전, 저는 유럽의 이슬람 미술 100년을 기념하는 전시회에 참가해달라는 초대를 받았습니다.
İki yıl önce, Avrupa'daki İslami sanatın 100. yılını kutlamak için bir sanatçı olarak davet edildim.Два года назад меня пригласили принять участие в выставке, посвящённой столетию исламского искусства в Европе.
İki yıl önce, Avrupa'daki İslami sanatın 100. yılını kutlamak için bir sanatçı olarak davet edildim.לפני שנתיים, הוזמנתי כאמנית להשתתף בתערוכה שמנציחה 100 שנות אמנות איסלאמית באירופה.
İki yıl önce, Avrupa'daki İslami sanatın 100. yılını kutlamak için bir sanatçı olarak davet edildim.قبل سنتين تمت دعوتي للمشاركة في معرض يحتفي بمئة سنة من الفن الإسلامي في أوروبا.
İki yıl önce, Avrupa'daki İslami sanatın 100. yılını kutlamak için bir sanatçı olarak davet edildim.招かれました ヨーロッパにおける - イスラム美術100年を 記念する展覧会です キュレーターからの たった一つの条件は
İmparatorların savaştan zaferle dönüşünü kutlamak üzere yapılıyorlar.Acestea au fost create pentru a celebra întoarcerea triumfală a unui împărat.
İmparatorların savaştan zaferle dönüşünü kutlamak üzere yapılıyorlar.A víme, že jich byly v Římě tucty. Byly vytvořeny na oslavu triumfálního návratu císaře.
İmparatorların savaştan zaferle dönüşünü kutlamak üzere yapılıyorlar.Sono stati creati per celebrare il ritorno trionfale di un imperatore.
İmparatorların savaştan zaferle dönüşünü kutlamak üzere yapılıyorlar.Tworzono je dla uczczenia zwycięskiego powrotu cesarza.
İmparatorların savaştan zaferle dönüşünü kutlamak üzere yapılıyorlar.Їх створювали,щоб відзначити тріумфальне повернення імператора.
İmparatorların savaştan zaferle dönüşünü kutlamak üzere yapılıyorlar.Они были созданы, чтобы отпраздновать триумфальное возвращение императора.
Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.Aby świętować pełnię. kobieta w ojczystym języku:
Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.A telihold ünneplésére. nő anyanyelvén beszél:
Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.For at fejre fuldmånen. kvinde taler lokalt sprog:
Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.För att fira fullmånen. kvinna pratar på inhemskt språk:
Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.Na oslavu úplňku. žena rodnou řečí:
Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.Om de volle maan te vieren. vrouw in eigen taal:
Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.Täysikuun juhlaan. nainen:
Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.Για τον εορτασμό της πανσελήνου. γυναίκα που μιλάει στη γλώσσα της:
Kraliyet Vakfındaki yeni pozisyonunuzu kutlamak için bunu hazırladık.Az alkalmazottak azért készültek, hogy gratuláljanak az új pozíciójához a palotában.
Kraliyet Vakfındaki yeni pozisyonunuzu kutlamak için bunu hazırladık.Les employées ont préparé ceci pour vous féliciter pour votre nouveau poste au palais.
Kraliyet Vakfındaki yeni pozisyonunuzu kutlamak için bunu hazırladık.Τα προετοιμάσαμε όλο αυτό για να σας συγχαρούμε για τη νέα σας θέση στο Βασιλικό Ίδρυμα.
Kraliyet Vakfındaki yeni pozisyonunuzu kutlamak için bunu hazırladık.لقد حضرنها لتهنئتك بمنصبك الجديد في المؤسسة الملكية
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.A povedal: "Tak ako to osláviš?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.A řekl: "Takže, jak to oslavíš?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.Bác ấy đã hỏi tôi "Thế cháu định tổ chức sinh nhật thế nào nào?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.Dan dia bertanya, "Apa yang akan kamu lakukan untuk merayakannya?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.E chiese: "Come festeggerai?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu."Então como é que vais celebrar o dia de hoje?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.Et il dit: "Alors, qu'allez-vous faire pour le fêter?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.Han sa: "Så hur har du tänkt fira?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.Hij vroeg me: "Wat ga je doen om het te vieren?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu."Hogyan ünnepeled meg?" Lobogtattam a autóvezetés órát, amit kaptam, és azt mondtam:
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.그리고 그는 "생일을 어떻게 축하할 거니?" 라고 물었고
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.Şi a spus, "Cum o vei sărbători?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu."Wie werdet ihr denn feiern?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.Y dijo, "¿qué vas a hacer para celebrar?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.Zapytał: "Co specjalnego planujesz w urodziny?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.Και είπε, "Τι σκοπεύεις να κάνεις για να το γιορτάσεις;"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.И он спросил: "Как ты собираешься отмечать?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.И той каза: "И така, какво ще направиш, за да празнуваш?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.І він спитав: "Ну, і як ти святкуватимеш?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.ושאל, "איך את עומדת לחגוג?"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.و قال " إذا ماذا ستفعلين لتحتفلي"
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.だから私は答えたのです
Kutlamak için sana pasta ve içki aldım.Cosė ho portato una torta...
Kutlamak için sana pasta ve içki aldım.-Jag har både tårta och en halvpanna.
Kutlamak için sana pasta ve içki aldım.Y traigo un pastel y bebida...
Mısırlılara ve Çardak Bayramını kutlamak için Yeruşalime gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.Ấy hình phạt của Ê-díp-tô và hình phạt của các nước chẳng lên giữ lễ lều tạm sẽ là như vậy.
Mısırlılara ve Çardak Bayramını kutlamak için Yeruşalime gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.Ấy hình_phạt của Ê - díp-tô và hình_phạt của các nước chẳng lên giữ lễ lều tạm sẽ là như_vậy .
Mısırlılara ve Çardak Bayramını kutlamak için Yeruşalime gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.Det er Straffen over Ægypterne og alle de Folk, som ikke drager op for at fejre Løvhyttefest.
Mısırlılara ve Çardak Bayramını kutlamak için Yeruşalime gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.Itulah hukuman bagi Mesir dan bagi semua bangsa yang tidak mau merayakan Pesta Pondok Daun
Mısırlılara ve Çardak Bayramını kutlamak için Yeruşalime gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.애굽 사람이나 열국 사람이나 초막절을 지키러 올라오지 아니하는 자의 받을 벌이 이러하니라
Mısırlılara ve Çardak Bayramını kutlamak için Yeruşalime gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.Questo sarà il castigo per l'Egitto e per tutte le genti che non saliranno a celebrare la festa delle capanne
Mısırlılara ve Çardak Bayramını kutlamak için Yeruşalime gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.To bode kazen Egiptu in vsem narodom, ki ne bodo hodili gori praznovat praznika šatorov.
Mısırlılara ve Çardak Bayramını kutlamak için Yeruşalime gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.Zo zullen de Egyptenaren en de andere volken die niet naar het Loofhuttenfeest willen komen, worden gestraft.
Mısırlılara ve Çardak Bayramını kutlamak için Yeruşalime gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.Вот что будет за грех Египта и за грех всех народов, которые не придут праздновать праздника кущей!
Mısırlılara ve Çardak Bayramını kutlamak için Yeruşalime gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.זאת תהיה חטאת מצרים וחטאת כל הגוים אשר לא יעלו לחג את חג הסכות׃
Mısırlılara ve Çardak Bayramını kutlamak için Yeruşalime gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.هذا يكون قصاص مصر وقصاص كل الامم الذين لا يصعدون ليعيدوا عيد المظال