Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.Dzięki temu budynek ma zdolność, niezależnie od kierunku wiatru, zachowywać świeżość i wydajność.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.Et contrairement aux bâtiments conventionnels, le haut du bâtiment est une célébration.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.바람의 방향과 관계없이 쾌적하고 효율적일 수 있습니다.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.Şi, spre deosebire de clădiri convenţionale, vârful clădirii este festivă.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.Y, a diferencia de los edificios convencionales, la cima del edificio es una celebración.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.За разлика от конвенционалните сгради, покривът на сградата е тържествен.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.То есть оно в состоянии всегда, независимо от направления ветра, сохранять свежесть и оставаться эффективным.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.ולא משנה מה כיוון הרוח, להיות מסוגל להפוך את הבניין לרענן ויעיל.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.بغض النظر عن اتجاه الرياح، ليتمكن من جعل المبنى جديد وفعال.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.空気を効率よく取り込めます そして従来の建築物と違って ビルの最上部が
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.E penso possiamo riassumere l'intera storia attorno alla celebrazione ed intorno alla speranza.
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.És azt hiszem, meg tudjuk változtatni ezt az egész történetet, hogy az ünneplésről és a reményről szóljon.
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.Et je crois qu'on peut changer cette histoire en une histoire de joie et d'espoir.
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.Ik denk dat we van dit verhaal een verhaal van gejuich en hoop kunnen maken.
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.전체 이야기를 되돌릴 수도 있다고 믿는 거죠. 축하와 희망에 대한 걸로 말이죠.
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.Şi cred că putem să transformăm această poveste într-o poveste despre sărbătoare şi speranţă.
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.Und ich glaube wir können die ganze Geschichte drehen zu einer Geschichte von Feiern und von Hoffnung.
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.Y creo que podemos convertir esta historia en una de celebración y esperanza.
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.Вярвам, че може да обърнем цялата история и и да я обърнем в история на радост и надежда.
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.Я верю, что мы можем полностью изменить эту историю к празднику и к надежде.
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.ואני מאמין שאנחנו יכולים להפוך את הסיפור לסיפור של שמחה ושל תקווה.
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.و اعتعد انه يمكننا ان نقلب هذه القصة لواحدة عن الاحتفال وواحدة عن الامل
Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.話すことができるでしょう 私のやっていることは
Ve kutlamak için, bizi açılış konuşmasına çağırdım bu gece.A na oslavu jsem nám všem sehnal pozvánky na dnešní celouniverzitní ples.
Ve kutlamak için, bizi açılış konuşmasına çağırdım bu gece.In za praznovanje sem nam pridobil vstopnice za današnji ples.
Ve kutlamak için, bizi açılış konuşmasına çağırdım bu gece.Om te vieren, kreeg ik een uitnodiging voor de campus bal vanavond.
Ve kutlamak için, bizi açılış konuşmasına çağırdım bu gece.Şi, pentru a sărbători, am făcut rost de invitaţii la balul inaugural de anul acesta.
Ve kutlamak için, bizi açılış konuşmasına çağırdım bu gece.Và để chào mừng, tôi đã cho chúng tôi một lời mời cho bóng tối nay khuôn viên rộng khai mạc.
Ve kutlamak için, bizi açılış konuşmasına çağırdım bu gece.Y para celebrar, nos invité esta noche al baile de inauguración del campus.
Ve kutlamak için, bizi açılış konuşmasına çağırdım bu gece.Και για να το γιορτάσουμε, μας εξασφάλισα πρόσκληση για τον εναρκτήριο χορό.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.A pak můžete vidět, jak lidi slaví následující den.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.Apoi puteți vedea oamenii celebrând ziua următoare.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.Aztán pedig látjuk, amint a következő napot ünneplik.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.E depois podem ver as pessoas a celebrarem o dia seguinte.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.En je kan de mensen de volgende dag feest zien vieren.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.Ensuite vous voyez les gens faire la fête le lendemain.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.E ora vedete che c'è gente che festeggia anche il giorno dopo.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.Kalian bisa melihat orang-orang merayakan hari raya keesokan harinya.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.그리고 다음날도 축하하는 사람들을 볼 수 있습니다.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.Następnie możecie zobaczyć ludzi świętujących następnego dnia.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.Und dann sieht man Menschen, die am nächsten Tag feiern.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.Y después se puede ver a la gente celebrando el día siguiente.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.Και μετά βλέπουμε πως οι άνθρωποι γιορτάζουν την επόμενη μέρα.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.А ось люди, які святкують наступного дня.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.А это - люди, празднующие на следующий день.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.След което виждате празнуващите на следващия ден.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.ואז אפשר לראות אנשים חוגגים ביום למחרת.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.ثم ترى الناس يحتفلون في اليوم التالي.
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.一時停止して動かすと 違うフェーズからも見られます
Ve yerel Zoque Hintlileri bunları, Paskalya ve Noel kutlamaları için yılda iki kere topluyorlar.De lokale Zoque-indianen oogsten die tweemaal per jaar, als onderdeel van hun Paasfeest en de Heilige Week.
Ve yerel Zoque Hintlileri bunları, Paskalya ve Noel kutlamaları için yılda iki kere topluyorlar.Miejscowi indianie Zoque łowią je dwa razy w roku, w Wielkim Tygodniu i Tygodniu Wielkanocnym.
Ve yerel Zoque Hintlileri bunları, Paskalya ve Noel kutlamaları için yılda iki kere topluyorlar.Miestni indiáni kmeňa Zoque ich lovia dvakrát ročne ako súčasť ich Veľkonočných sviatkov.
Ve yerel Zoque Hintlileri bunları, Paskalya ve Noel kutlamaları için yılda iki kere topluyorlar.그 지역의 Zoque 인디언들은 일년에 두번씩 이걸 수확해서 그들의 부활절 주간 및 성 주간 축제에 사용하지요.
Ve yerel Zoque Hintlileri bunları, Paskalya ve Noel kutlamaları için yılda iki kere topluyorlar.И местные индейцы Соке собирают их дважды в год, во время празднования Пасхальной и Страстной недели.
Ve yerel Zoque Hintlileri bunları, Paskalya ve Noel kutlamaları için yılda iki kere topluyorlar.والهنود الحمر المحليين يحصدونها مرتين في السنة ، كجزء من احتفالات عيد الفصح والأسبوع المقدس لديهم.
Ve yerel Zoque Hintlileri bunları, Paskalya ve Noel kutlamaları için yılda iki kere topluyorlar.年に二回 イースターと聖週間に この魚を収穫しています 洞窟では非常に稀です
Ya daha dün biz senin 40. yaş gününü 5. kez kutlamadık mı...C'est pas la 5ème fois qu'on célèbre ton 40eme anniversaire ?
Ya daha dün biz senin 40. yaş gününü 5. kez kutlamadık mı...Czy nie świętowaliśmy twoich czterdziestych urodzin poraz piąty ostatniej n...
Ya daha dün biz senin 40. yaş gününü 5. kez kutlamadık mı...Haben wir nicht deinen 40. Geburtstag zum fünften Mal gefeiert letzten...
Ya daha dün biz senin 40. yaş gününü 5. kez kutlamadık mı...Ma non abbiamo festeggiato i tuoi 40 anni per la 5a volta lo scorso...