Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky đã đưa cậu bé tuổi ăn tối để ăn mừng, và chúng tôi đã một mình.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky had de jongen uit om eten te vieren, en we waren alleen.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky hade tagit den gamla pojken ut på middag för att fira, och vi var ensamma.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky hatte der alte Knabe abgezogen, um das Abendessen zu feiern, und wir waren allein.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky havde taget den gamle dreng afsted til middag for at fejre, og vi var alene.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky je sprejela deček off na večerjo, da proslavimo, in smo bili sami.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky 축하하는 저녁 식사 오래된 아이를 날아 갔다고, 우리는 혼자 있었다.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky oli ottanut vanhan pojan pois syömään juhlimaan, ja olimme yksin.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky telah mengambil bocah tua ke makan malam untuk merayakan, dan kami hanya berdua.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky vette a fiú le vacsorázni ünnepelni, és mi maradtunk.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky vzal chlapca preč na večeru na oslavu, a my sme boli sami.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky vzal chlapce pryč večeři na oslavu, a my jsme byli sami.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky zabrał chłopca na obiad z okazji, i zostaliśmy sami.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky είχε πάρει το αγόρι μακριά για να το δείπνο για να γιορτάσουν, και ήμασταν μόνοι.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky взяв хлопчика на обід, щоб святкувати, і ми залишилися одні.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky взял мальчика на обед, чтобы праздновать, и мы остались одни.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Bicky е момче на вечеря, за да празнуват, а ние бяхме сами.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız."Jeevesは、これはあなたの最善の努力の一つとなっている。"
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.وقد اتخذت Bicky صبي يبلغ من العمر قبالة إلى عشاء للاحتفال ، وكنا وحدها.
Bir dizi yetkili, ÇKP üyelerinin Batı festivallerini kutlamasını yasaklamışlardı.Un certain nombre d'autorités ont interdit aux membres du PCC de célébrer les fêtes occidentales.
Bir dizi yetkili, ÇKP üyelerinin Batı festivallerini kutlamasını yasaklamışlardı.Varias autoridades han prohibido a los miembros del partido que celebran festivales occidentales.
Bir şeyi merak ediyorum. 10. yıl kutlaması hakkında çoktan konuştuk. Neyi merak ediyorsun?Защо закъсня толкова?
Bir vizyon ve asil bir amaca sahip yeni programımızın lansmanını kutlamak için hepinizi burada görmek güzel.Cieszę się, że jesteście tu wszyscy, by świętować start programu, który ma prawdziwą wizję i szlachetny cel
Bir vizyon ve asil bir amaca sahip yeni programımızın lansmanını kutlamak için hepinizi burada görmek güzel.E' un piacere avervi tutti qui per festeggiare il lancio di un programma che ha nobili intenti.
Bir vizyon ve asil bir amaca sahip yeni programımızın lansmanını kutlamak için hepinizi burada görmek güzel.Jag är glad att ni har kommit för att fira starten av ett program med en vision och ett ädelt syfte.
Bir vizyon ve asil bir amaca sahip yeni programımızın lansmanını kutlamak için hepinizi burada görmek güzel.Lepo je, da ste tukaj ob začetku programa s plemenito vizijo.
Bir vizyon ve asil bir amaca sahip yeni programımızın lansmanını kutlamak için hepinizi burada görmek güzel.Me alegro de que hayan venido a celebrar el comienzo de un programa con una visión y un noble propósito.
Bir vizyon ve asil bir amaca sahip yeni programımızın lansmanını kutlamak için hepinizi burada görmek güzel.Senang Anda semua hadir di peluncuran program yang bervisi dan bertujuan mulia
Bir vizyon ve asil bir amaca sahip yeni programımızın lansmanını kutlamak için hepinizi burada görmek güzel.Tem sido muito agradável vê-los celebrar o lançamento... ...de um programa com visão e propósitos nobres.
Bir vizyon ve asil bir amaca sahip yeni programımızın lansmanını kutlamak için hepinizi burada görmek güzel.Мы рады видеть вас здесь, чтобы помочь отпраздновать запуск программы, имеющей благородные цели
Bir vizyon ve asil bir amaca sahip yeni programımızın lansmanını kutlamak için hepinizi burada görmek güzel.Удоволствие е да се съберем, за да отпразнуваме началото на една програма с благородни цели.
Bir vizyon ve asil bir amaca sahip yeni programımızın lansmanını kutlamak için hepinizi burada görmek güzel.נחמד לארח אתכם כאן בחגיגת התחלת תוכנית בעלת חזון .ומטרה נעלה
Bir vizyon ve asil bir amaca sahip yeni programımızın lansmanını kutlamak için hepinizi burada görmek güzel.ビジョンと崇高なる目的のため プログラムを立ち上げます 民主主義基金は 超党派であるだけではなく
Biz gülmeyi severiz. Hayatı kutlamayı severiz.Chúng ta thích cười và ăn mừng cuộc sống.
Biz gülmeyi severiz. Hayatı kutlamayı severiz.우리도 웃는것을 좋아합니다. 인생을 즐길 줄 알고요.
Biz gülmeyi severiz. Hayatı kutlamayı severiz.Μας αρέσει να γελάμε και να απολαμβάνουμε τη ζωή.
Biz gülmeyi severiz. Hayatı kutlamayı severiz.אנו אוהבים לצחוק וליהנות מהחיים.
Biz gülmeyi severiz. Hayatı kutlamayı severiz.نحن نحب أن نضحك . نحب أن نحتفل بالحياة.
Biz gülmeyi severiz. Hayatı kutlamayı severiz.友達には言っていますが アメリカ人には中東に来て欲しいです
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.A Židia to prijali, že budú robiť to, čo začali, a to, čo im napísal Mardocheus.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Dân Giu-đa nhận làm theo việc mình đã khởi làm, và theo điều Mạc-đô-chê đã viết gởi cho mình;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Dân_Giu - đa nhận làm theo việc mình đã khởi làm , và theo điều Mạc-đô-chê đã viết gởi cho mình ;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.E os judeus se comprometeram a fazer como já tinham começado, e como Mardoqueu lhes tinha escrito;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.És felfogadák a zsidók, hogy megcselekszik, a mit kezdettek és a mit Márdokeus íra nékik.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.In Judje so sprejeli v izpolnjevanje, kar so bili že začeli in kar jim je pisal Mardohej.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.I přijali to všickni Židé, že budou činiti to, což začali, a což jim psal Mardocheus:
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.I przyjęli to wszyscy Żydzi, że co zaczęli, czynić będą, i co pisał Mardocheusz do nich;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Iudeii s'au îndatorat să facă ceeace şi începuseră să facă şi ce le scrisese Mardoheu.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Jødene vedtok som fast skikk hvad de hadde begynt å gjøre, og hvad Mordekai hadde skrevet til dem om;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.유다인이 자기들의 이미 시작한대로 또는 모르드개의 보낸 글대로 계속하여 행하였으니
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Les Juifs s`engagèrent à faire ce qu`ils avaient déjà commencé et ce que Mardochée leur écrivit.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió Mardoqueo
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Och judarna antogo såsom sed, vad de nu hade begynt att göra, det varom Mordokai hade skrivit till dem --
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Orang Yahudi mentaati perintah Mordekhai itu dan demikianlah perayaan itu menjadi adat kebiasaan setiap tahun
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Und die Juden nahmen's an, was sie angefangen hatten zu tun und was Mardochai an sie schrieb:
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Zij stemden in met Mordechai's voorstel en begonnen deze dagen jaarlijks te vieren.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.И приняли Иудеи то, что уже сами начали делать, и о чем Мардохейнаписал к ним,
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.И юдеите предприеха да правят както бяха почнали и както Мардохей им беше писал,
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.וקבל היהודים את אשר החלו לעשות ואת אשר כתב מרדכי אליהם׃
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.