14 Aralık 1911'de Roald Amundsen Güney Kutbu'na ilk ulaşan kişi oldu.1911 – Roald Amundsen jõudis esimese inimesena lõunapoolusele.
1911 - Norveçli Roald Amundsen, Güney Kutbu'na ulaştı.1926 – Roald Amundsen ületas õhulaeval Norge Lõuna-Eesti.
1991'in sonunda, 1912'nin başında Güney Kutbuna, Antartika'nın kalbine ilk gitme yarışı vardı.1911-1912 година има съзтезание кой ще достигне пръв до Южният полюс - сърцето на Антарктида.
1991'in sonunda, 1912'nin başında Güney Kutbuna, Antartika'nın kalbine ilk gitme yarışı vardı.В конце 1911 - начале 1912 было соревнование, кто окажется первым на Южном полюсе, в сердце Антарктики.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 degrés Sud, le sommet du fin fond du monde, le Pôle Sud Géographique.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 derajat lintang selatan, di puncak bagian bawah dari bola dunia, Kutub Selatan Geografis.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 độ Nam, đỉnh cực Nam của thế giới.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 fok dél, a világ aljának a tetején, a földrajzi Déli-sarkon.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 graden zuid, de top van de onderkant van de aarde, de geografische zuidpool.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 gradi sud, in cima alla fine del mondo: il Polo Sud geografico.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 grados sur, la cima de abajo del mundo, el Polo Sur Geográfico.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 Grad südlich, die Spitze des unteren Endes der Welt, der geografische Südpol.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 stopni na południe, na samym szczycie południowego krańca ziemi, na geograficznym biegunie południowym.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 stupňů jižní šířky, vrchol spodní strany zeměkoule, jižní geografický pól.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 μοίρες νότια, στη κορυφή του πάτου του κόσμου, τον γεωγραφικό Νότιο Πόλο.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 градуса на юг, върха на долната част на света, географския южен полюс.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 градусів південної широти, вершина нижньої частини світу - географічний Південний полюс.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 градусов южной широты, вершина крайней точки мира — Географический Южный Полюс.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.90 degrès Nord -- c'est pile sur le Pôle Nord.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.90 độ Bắc -- đó chính xác là đỉnh cực Bắc.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.90 fok észak -- ez pontosan az Északi-sarkon van.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.북위 90도 --- 여기가 정확히 북극이지요.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.90st N - idealny biegun
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.90 градуса северна ширина - това е точно върху полюса.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.90 градусов северной долготы -- это и есть Северный полюс.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.90 מעלות צפון, זה בדיוק הקוטב הצפוני.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.90 درجة شمالاً--لقد كانت صفعة في القطب الشمالي
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.Negentig graden noorderbreedte -- dat is precies op de Noordpool.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.Neunzig Grad Nord - das ist punktgenau am Nordpol.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.Nouăzeci de grade nord - exact la Polul Nord.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.Novanta gradi nord -- è esattamente sul Polo Nord.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.Noventa grados norte -- eso es justo en el mismo Polo Norte.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.Noventa graus norte, isto é, exatamente no Polo Norte.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.Sembilan puluh derajat di utara -- ini terletak persis di Kutub Utara.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.Дев'яносто градусів на північ - я на самісінькому Північному Полюсі.
90 derece kuzey... Kuzey Kutbu'nun tam ortası.僕はそれを写真に収め、そりに座り、ビデオ日記を収録しました
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz bu aslında güney kutbudur.Ale to byłby tak naprawdę biegun południowy gdyby spoglądać na Ziemię jak na magnes.
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz bu aslında güney kutbudur.Ale vlastně by to bylo k jižnímu pólu, pokud byste považovali Zemi za magnet.
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz bu aslında güney kutbudur.De ennek akkor a déli pólusnak kéne lennie, hogy ha a Földre egy mágnesként tekintesz.
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz bu aslında güney kutbudur.그러나 만약 당신이 지구를 자석으로 본다면 그쪽은 실제로는 남극입니다
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz bu aslında güney kutbudur.Ma in realtà quello è il polo sud, se si considera la Terra come una calamita.
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz bu aslında güney kutbudur.Men det skulle faktiskt vara sydpolen, om du ser Jorden som en magnet.
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz bu aslında güney kutbudur.Pero que en realidad sería el Polo Sur, si se ve la Tierra como un imán.
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz bu aslında güney kutbudur.Но това всъщност би бил южният полюс, ако си представим, че Замята е магнит! -
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz bu aslında güney kutbudur.אבל, מה יהיה בעצם הקוטב הדרומי, אם מסתכלים על כדור הארץ כמגנט.
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz bu aslında güney kutbudur.لكن هذا قد يكون القطب الجنوبي إذا تم عرض الكرة الأرضية كمغناطيس.
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz bu aslında güney kutbudur.但是如果把地球看做一个磁体 这实际上应该是南极
Ancak Kuzey Kutbu'nda çok uzun süre durmak zordur.Ale nie da się długo stać na biegunie,
Ancak Kuzey Kutbu'nda çok uzun süre durmak zordur.Dacă ar fi să stai în picioare la Polul Nord, oriunde te-ai uita, în toate direcțiile, ar fi sud.
Ancak Kuzey Kutbu'nda çok uzun süre durmak zordur.하지만 북극에서 서있기란 오래하기 힘든일이지요.
Ancak Kuzey Kutbu'nda çok uzun süre durmak zordur.אבל קשה לעמוד בקוטב הצפוני לזמן ארוך
Ancak Kuzey Kutbu'nda çok uzun süre durmak zordur.لكن الوقوف على القطب الشمالي لمدة طويلة هو أمر صعب للغاية
Ancak Kuzey Kutbu'nda çok uzun süre durmak zordur.立ち続けるのは 困難です なぜなら 北極点は 海上にあり
Antarktika dünyanın en güneyindeki kıtadır ve coğrafik Güney Kutbu oradadır.A Antártida é o continente mais a sul da Terra e contém o Polo Sul geográfico.
Antarktika dünyanın en güneyindeki kıtadır ve coğrafik Güney Kutbu oradadır.Antarktyda to kontynent najbardziej wysunięty na południe i zawiera geograficzny Biegun Południowy.
Antarktika dünyanın en güneyindeki kıtadır ve coğrafik Güney Kutbu oradadır.Die Antarktis ist der südlichste Kontinent der Erde und beinhaltet den geografischen Südpol.
Antarktika dünyanın en güneyindeki kıtadır ve coğrafik Güney Kutbu oradadır.În regulă, dar Antarctica?
Antarktika dünyanın en güneyindeki kıtadır ve coğrafik Güney Kutbu oradadır.남극 대륙은 지구에서 가장 남쪽에 있는 대륙이고 남극을 포함하는 대륙이에요.
Antarktika dünyanın en güneyindeki kıtadır ve coğrafik Güney Kutbu oradadır.La Antártida es el continente más austral de la Tierra, y contiene al Polo Sur geográfico.
Antarktika dünyanın en güneyindeki kıtadır ve coğrafik Güney Kutbu oradadır.L'Antarctique est le continent le plus au sud de la Terre, et il contient le pôle Sud géographique.