Kuzey ve güney kutbunu nasıl belirlediğimizden bahsedeyim.Tak je severní a jižní pól definován.
Kuzey ve güney kutbunu nasıl belirlediğimizden bahsedeyim.Всъщост, точно така са дефинирани посоките север и юг.
Kuzey ve güney kutbunu nasıl belirlediğimizden bahsedeyim.זאת הצורה בה הוגדרו הקטבים הצפוני והדרומי.
Logo ile başlamayı düşünüyordum. Burada eksik olan elbette ki Kuzey Kutbu'nun buz örtüsü.로고에서부터 시작해야지 했습니다. 여기서 빠진 것은,
Logo ile başlamayı düşünüyordum. Burada eksik olan elbette ki Kuzey Kutbu'nun buz örtüsü.וחשבתי להתחיל עם הלוגו. מה שחסר כאן,
Logo ile başlamayı düşünüyordum. Burada eksik olan elbette ki Kuzey Kutbu'nun buz örtüsü.لقد فكرت أن أبدأ بالشعار. ما هو الشيء الناقص هنا
Logo ile başlamayı düşünüyordum. Burada eksik olan elbette ki Kuzey Kutbu'nun buz örtüsü.言うまでもなく北極の氷冠です
Manyetik alan çizgilerini çizerken kuralımız çizgiler kuzey kutbundan çıkar ve güney kutbuna doğru gider. -Je zvykem kreslit siločáry magnetického pole od severního k jižnímu pólu.
Manyetik alan çizgilerini çizerken kuralımız çizgiler kuzey kutbundan çıkar ve güney kutbuna doğru gider. -Teraz ako je zvykom, keď znázorňujeme siločiary magnetického pola, vždy vedú od severného pola k južnému.
Manyetik alan çizgilerini çizerken kuralımız çizgiler kuzey kutbundan çıkar ve güney kutbuna doğru gider. -כשאנו מציירים קווי שדה מגנטי, המוסכמה היא להתחיל מהקוטב הצפוני, ולהתקדם לעבר הקוטב הדרומי.
Manyetik Güney Kutbu'na bayrak dikmek için keşfettiler.Felfedezték, hogy egy zászlót helyezhessenek el a mágneses Déli-Sarkon.
Manyetik Güney Kutbu'na bayrak dikmek için keşfettiler.Ils l'ont exploré pour planter un drapeau sur le pôle sud magnétique.
Manyetik Güney Kutbu'na bayrak dikmek için keşfettiler.그들은 남극 대륙을 탐험하고 자남극에 깃발을 꽂았습니다.
Manyetik Güney Kutbu'na bayrak dikmek için keşfettiler.La exploraron para clavar una bandera en el Polo Sur.
Manyetik Güney Kutbu'na bayrak dikmek için keşfettiler.Lo esplorarono per piantare una bandiera al Polo Sud Magnetico.
Manyetik Güney Kutbu'na bayrak dikmek için keşfettiler.Odkrywali ją, żeby zatknąć flagę na południowym biegunie magnetycznym.
Manyetik Güney Kutbu'na bayrak dikmek için keşfettiler.הם חקרו אותה כדי להציב דגל בקוטב המגנטי הדרומי,
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun göstereceği coğrafi yerdir.Az Északi mágneses sark arra van, amerre egy mágnes északi pólusa fog mutatni.
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun göstereceği coğrafi yerdir.El Norte magnético es la ubicación geográfica, donde el Polo Norte de un imán va a apuntar.
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun göstereceği coğrafi yerdir.Il nord magnetico è la posizione geografica, dove punta il polo nord di una calamita.
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun göstereceği coğrafi yerdir.자기 북극은 자석이 북극이라고 가르키는 쪽입니다 자기 북극은 자석이 북극이라고 가르키는 쪽입니다
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun göstereceği coğrafi yerdir.Magnetický sever je zeměpisná poloha, kam bude ukazovat severní pól magnetu.
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun göstereceği coğrafi yerdir.Magnetiska Nord är den geografiska platsen där Nordpolen av en magnet kommer att peka på.
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun göstereceği coğrafi yerdir.Magnetyczna północ to położenie geograficzne, na które będzie wskazywał biegun północny magnesu.
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun göstereceği coğrafi yerdir.Магнитният север се намира на земното кълбо там, накъдето сочи северният полюс на магнит.
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun göstereceği coğrafi yerdir.הצפון המגנטי הוא המיקום הגיאוגרפי, שאליו הקוטב הצפוני של המגנט מצביע.
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun göstereceği coğrafi yerdir.شمال المغناطيس هو الموقع الجغرافي الذي يشير إليه القطب الشمالي للمغناطيس
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun göstereceği coğrafi yerdir.地磁北极是 磁体北极指向的位置
Manyetik kuzey kutbunun varlığını kabul edip devam edelim. -למרות שתיאורטית יכול היה להתקיים. אך, נגיד לצורך הדיון, שיש לנו
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın manyetik güneyine çekilir.A mágnesem déli pólusa a föld mágneses Déli-sarka felé fog vonzódni.
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın manyetik güneyine çekilir.Biegun południowy mojego magnesu będzie przyciągany przez magnetyczne południe Ziemi.
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın manyetik güneyine çekilir.Il polo sud del mio magnete qui verrà attratto verso il sud magnetico della Terra.
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın manyetik güneyine çekilir.Jižní pól mého magnetu bude přitahován na magnetický jih Země.
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın manyetik güneyine çekilir.여기있는 자석의 남극은 지구 자기력 남극을 당길것입니다 여기있는 자석의 남극은 지구 자기력 남극을 당길것입니다
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın manyetik güneyine çekilir.Sydpolen för min magnet här kommer att bli lockade Jordens magnetiska söder.
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın manyetik güneyine çekilir.Южният полюс на магнита ми ще бъде привлечен от магнитния юг на земята.
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın manyetik güneyine çekilir.הקוטב הדרומי של המגנט שלי יימשך לקוטב הדרומי המגנטי של כדור הארץ.
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın manyetik güneyine çekilir.القطب الجنوبي لهذا المغناطيس سيجذب للجنوب المغناطيسي للأرض.
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın manyetik güneyine çekilir.磁体的南极 被地磁南极吸引
Nükleerin ise sadece zaman problemi bile Kuzey Kutbu'nun ve diğer yerlerin daha fazla erimesine yol açacaktır.Atomenergiánál már önmagában az időbeni késés miatt megolvadnak a sarkok és más helyek még jobban.
Nükleerin ise sadece zaman problemi bile Kuzey Kutbu'nun ve diğer yerlerin daha fazla erimesine yol açacaktır.Energia jądrowa, sam czas opóźnienia pozwoli Arktyce się stopić i innym miejscom stopić się bardziej.
Nükleerin ise sadece zaman problemi bile Kuzey Kutbu'nun ve diğer yerlerin daha fazla erimesine yol açacaktır.Hạt nhân, trong tương lai gần sẽ làm tan băng ở Bắc Cực và các khu vực khác.
Nükleerin ise sadece zaman problemi bile Kuzey Kutbu'nun ve diğer yerlerin daha fazla erimesine yol açacaktır.La nuclear, solamente en un intervalo de tiempo permitirá que el Ártico se derrita y otros lugares aún más.
Nükleerin ise sadece zaman problemi bile Kuzey Kutbu'nun ve diğer yerlerin daha fazla erimesine yol açacaktır.Med atomkraft vil forsinkelserne alene tillade at Nordpolen smelter sammen med andre steder.
Nükleerin ise sadece zaman problemi bile Kuzey Kutbu'nun ve diğer yerlerin daha fazla erimesine yol açacaktır.Med kärnkraften kommer enbart tidsfördröjningen orsaka att Arktis smälter och andra ställen att smälta mer.
Nükleerin ise sadece zaman problemi bile Kuzey Kutbu'nun ve diğer yerlerin daha fazla erimesine yol açacaktır.Nuklir, dari sisi keterambatannya saja akan membiarkan es di Arktik dan tempat lain meleleh lebih banyak lagi.
Nükleerin ise sadece zaman problemi bile Kuzey Kutbu'nun ve diğer yerlerin daha fazla erimesine yol açacaktır.S jádrem: samotná časová prodleva dopustí roztání Arktidy a urychlení tání jiných míst.
O güney kutbuna bütün yol boyunca yürüyen Kaptan Scott'ın hikayesini anlatırdı.Hij vertelde me hoe Kapitein Scott helemaal naar de Zuidpool liep.
O güney kutbuna bütün yol boyunca yürüyen Kaptan Scott'ın hikayesini anlatırdı.Il me parlait du Capitaine Scott qui est allé à pied jusqu'au pôle sud.
O güney kutbuna bütün yol boyunca yürüyen Kaptan Scott'ın hikayesini anlatırdı.Îmi spunea despre cum căpitanul Scott a mers pe jos până la Polul Sud.
O güney kutbuna bütün yol boyunca yürüyen Kaptan Scott'ın hikayesini anlatırdı.Me contaba sobre el Capitán Scott caminando hasta el polo sur.
O güney kutbuna bütün yol boyunca yürüyen Kaptan Scott'ın hikayesini anlatırdı.Mi raccontava del Capitano Scott e della sua marcia fino al Polo Sud.
O güney kutbuna bütün yol boyunca yürüyen Kaptan Scott'ın hikayesini anlatırdı.Ông hay kể về Captian Scott đi bộ tới tận Nam Cực.
O güney kutbuna bütün yol boyunca yürüyen Kaptan Scott'ın hikayesini anlatırdı.Opowiadał jak kapitan Scott wędrował na biegun południowy.
O güney kutbuna bütün yol boyunca yürüyen Kaptan Scott'ın hikayesini anlatırdı.So erzählte er mir von Kapitän Scott, wie er den ganzen Weg zum Südpol zu Fuß ging.
O güney kutbuna bütün yol boyunca yürüyen Kaptan Scott'ın hikayesini anlatırdı.Разказваше ми за капитан Скот, който вървял чак до южния полюс.
Önce Kuzey Kutbu'ndan bahsedelim.Chúng ta hãy cùng nói về Bắc Cực trước.
Önce Kuzey Kutbu'ndan bahsedelim.Hablemos primero del Ártico.
Önce Kuzey Kutbu'ndan bahsedelim.그럼 우선 북극에 대하여 알아보아요.
Önce Kuzey Kutbu'ndan bahsedelim.Parliamo prima dell'Artide.