Kuzey_ Kutbu/ LongyearbyenArtide/ Longyearbyen
Kuzey_ Kutbu/ Longyearbyen북극해/ 롱이어비엔
Kuzey_ Kutbu/ LongyearbyenNoordpool/Longyearbyen
Kuzey_ Kutbu/ LongyearbyenSarkkör/ Longyearbyen
Kuzey_ Kutbu/ LongyearbyenΑρκτική/ Λόνγκγεαρμπγεν
Kuzey_ Kutbu/ LongyearbyenАрктика/ Лонг' єрб' єн
Kuzey_ Kutbu/ LongyearbyenАрктика/ Лонгиарбуен
Kuzey_ Kutbu/ LongyearbyenАрктика/ Лонгйербиен
Kuzey_ Kutbu/ Longyearbyenאוקיינוס הקרח הצפוני/ לונגיירביין
Kuzey_ Kutbu/ Longyearbyenأركتيك/ لونغيربين
Kuzey_ Kutbu/ Longyearbyen北極/ロングイェールビーン
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.Abbiamo continuato a navigare attraverso i blocchi di ghiaccio verso il Polo Nord.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.Am mers mai departe, navigând prin banchizele de gheaţă spre Polul Nord.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.Chúng tôi tiếp tục đi qua những tảng băng và đến Bắc Cực.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.Dalej żeglowaliśmy przez góry lodowe w kierunku bieguna północnego.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.Folytattuk a hajózást a jégtorlaszokon keresztül az Északi-sark felé.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.우리는 얼음 덩어리들 사이를 지나 북극을 향해 항해를 계속했습니다.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.Nous avons continué à naviguer entre les glaces vers le pôle Nord.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.Pokračovali sme v plavbe pomedzi ľadové kryhy k Severnému pólu.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.Seguimos navegando a través del hielo hacia el Polo Norte.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.So fuhren wir weiter durch das Packeis in Richtung Nordpol.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.We vervolgden onze reis door het pakijs richting Noordpool.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.Мы по-прежнему плыли через льды к Северному полюсу.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.Продължихме да плаваме през ледените купове към Северния полюс.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.המשכנו להפליג דרך גושי הקרח לעבר הקוטב הצפוני.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.وواصلنا الابحار عبر الكتل الجليدية باتجاه القطب الشمالي.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.親友のデイビッドが 考え込んでいる私のところに
Kuzey Kutbu'na gidip bakınca da bulamıyoruz.Andiamo pure al Polo Nord a vedere,ma non lo troviamo.
Kuzey Kutbu'na gidip bakınca da bulamıyoruz.Vamos incluso al polo norte a buscar y no lo encontramos.
Kuzey Kutbu'na gidip bakınca da bulamıyoruz.Отиваме дори на Северния полюс, за да го потърсим, но не го откриваме и там.
Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.쇄빙선을 얻어타고 북극으로 향했습니다
Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.תפסנו טרמפ על שוברת קרח אשר עשתה דרכה אל הקוטב הצפוני.
Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.استقلينا كاسحة جليد كانت ذاهبة الى القطب الشمالي.
Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.乗せてもらいました ４日目に ５分間だけ試験的に
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.그런데 스키를 신고 혼자 북극에 - 간사람은 저를 포함해서 4명밖에
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Apenas 4 pessoas, incluindo eu, esquiaram sozinhas até ao Polo Norte.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Avec moi, seules 4 personnes ont skié en solo jusqu'au Pôle Nord.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Beleértve engem is, mindössze négy ember síelt el egyedül az Északi-sarkra.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Cu mine inclusiv, doar patru oameni au schiat singuri la Polul Nord.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Inclusief mijzelf, zijn er slechts vier mensen alleen naar de Noordpool geskied.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Incluyéndome a mí, sólo cuatro personas han esquiado en solitario al Polo Norte.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Me compreso, solo quattro persone sono arrivate da sole sugli sci fino al Polo Nord.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Mich eingerechnet sind nur vier Leute auf Ski allein zum Nordpol gewandert.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Termasuk saya, hanya empat orang yang berhasil berski sendirian ke Kutub Utara.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Tính cả tôi thì chỉ có 4 người đi 1 mình trượt tuyết lên Bắc Cực.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Tylko cztery osoby, w tym ja, samotnie zdobyło Biegun Północny.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Включно зі мною, тільки четверо осіб ходили на лижах до Північного полюсу.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Само 4 души, в това число и аз са се придвижили на ски сами до Северния полюс.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.רק ארבע כולל אותי עשו סקי לבד לקוטב הצפוני.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.وأربعة أشخاص فقط بما فيهم أنا. قامو برحلة تزلج منفردة إلى القطب الشمالي.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.たどり着いたのは４人しかいません その理由は
Kuzey Kutbu'na yürüyüp sonra Kanada'nın kuzey sahilinden devam etmekti.북극에서 캐나다 북부 해안까지 횡단을 계획했습니다.
Kuzey Kutbu'na yürüyüp sonra Kanada'nın kuzey sahilinden devam etmekti.la Polul Nord și apoi să continui spre coasta de nord a Canadei.
Kuzey Kutbu'na yürüyüp sonra Kanada'nın kuzey sahilinden devam etmekti.ועד לקוטב הצפוני, ואחר להמשיך עד לחוף הצפוני של קנדה.
Kuzey Kutbu'na yürüyüp sonra Kanada'nın kuzey sahilinden devam etmekti.إلى القطب الشمالي، ثم أستمر إلى الساحل الشمالي لكندا.
Kuzey Kutbu'na yürüyüp sonra Kanada'nın kuzey sahilinden devam etmekti.史上初への挑戦 当時26歳でした
Kuzey Kutbu'nda bir kilometre boyunca 20 dakikalık bir yüzüşü deneyecek ve yapacaktım.저는 20분동안, 북극해를 가로지르면서 1킬로미터를 헤엄쳐 갈 것이었지요.
Kuzey Kutbu'nda bir kilometre boyunca 20 dakikalık bir yüzüşü deneyecek ve yapacaktım.Dovevo provare a nuotare per 20 minuti, un intero kilometro attraverso il Polo Nord.
Kuzey Kutbu'nda bir kilometre boyunca 20 dakikalık bir yüzüşü deneyecek ve yapacaktım.Iba a intentar y hacer un nado de 20 minutos, por un kilómetro a través del Polo Norte.
Kuzey Kutbu'nda bir kilometre boyunca 20 dakikalık bir yüzüşü deneyecek ve yapacaktım.Ich versuchte mir ein Schwimmen über 20 Minuten vorzustellen, einen Kilomter lang über den Nordpol.