İki kutbumuz var anlamına gelir.تعني أنه بإمكاننا الحصول على قطبين
İki kutbumuz var anlamına gelir.这就是说 有两极
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur. Altındaki okyanusun suyu,În al doilea rând, amintiți-vă faptul că Arctica este un ocean înghețat.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.Deuxièmement, n'oubliez pas que l'Arctique est en fait un océan gelé.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.Em segundo lugar, lembrem-se que o Ártico é um oceano gelado.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.In secondo luogo, non si deve dimenticare che in realtà l'Artide è un oceano ghiacciato.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.두번째로, 북극은 얼어붙은 바다입니다.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.Po drugie Arktyka to tak naprawdę zamarznięty ocean. Po drugie Arktyka to tak naprawdę zamarznięty ocean.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.Segundo, recuerda que el Ártico realmente es un océano congelado.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.Thứ hai, hãy nhớ là Bắc Cực thực ra là một đại dương đóng băng.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.Zweitens: Die Arktis ist eigentlich ein zugefrorenes Meer.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.Δεύτερον, να θυμάστε ότι η Αρκτική είναι πράγματι ένας παγωμένος ωκεανός.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.Во-вторых, не забывайте, что Арктика — это замёрзший океан.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.שנית, זכרו שהארקטי היא בעצם אוקיינוס קפוא.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.ثانيا، تذكر أن القطب الشمالي هو في الحقيقة عبارة عن محيط متجمد.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.思い出してください 氷の下の海の水は
İnsanlar, ha, o zaman iğnenin Dünya'nın kuzeyini gösteren tarafına kuzey kutbu diyelim dediler.Ellos dijeron: oh, bien al lado de la aguja esta apuntando al norte de la tierra, llamemos le "el Polo Norte".
İnsanlar, ha, o zaman iğnenin Dünya'nın kuzeyini gösteren tarafına kuzey kutbu diyelim dediler.E' stato detto, beh, il lato dell'ago che sta puntando verso il polo nord terrestre verrò chiamato polo nord.
İnsanlar, ha, o zaman iğnenin Dünya'nın kuzeyini gösteren tarafına kuzey kutbu diyelim dediler.그들은 바늘이 가리키는 쪽이 지구의 북쪽이구나 라고 했고, 그래서 북극이라고 불렀습니다 그들은 바늘이 가리키는 쪽이 지구의 북쪽이구나 라고했고, 그래서 북극이라고 불렀습니다
İnsanlar, ha, o zaman iğnenin Dünya'nın kuzeyini gösteren tarafına kuzey kutbu diyelim dediler.Povedali si: nazvime tú časť ihly, ktorá ukazuje na severný pól Zeme, severný pól.
İnsanlar, ha, o zaman iğnenin Dünya'nın kuzeyini gösteren tarafına kuzey kutbu diyelim dediler.Powiedzieli: cóż, koniec igły skierowany w stronę północną Ziemi nazwijmy biegunem północnym.
İnsanlar, ha, o zaman iğnenin Dünya'nın kuzeyini gösteren tarafına kuzey kutbu diyelim dediler.Řekli si: Aha, ta strana jehly, která směřuje na sever, bude severní pól.
İnsanlar, ha, o zaman iğnenin Dünya'nın kuzeyini gösteren tarafına kuzey kutbu diyelim dediler.Казали са си, "О, нека наречем страната на иглата, която сочи на север, "северен полюс"
İnsanlar, ha, o zaman iğnenin Dünya'nın kuzeyini gösteren tarafına kuzey kutbu diyelim dediler.הם אמרו, או-קיי, נקרא לצד של המחט הפונה לכוון הקוטב הצפוני הארצי, קוטב צפוני.
İnsanlar, ha, o zaman iğnenin Dünya'nın kuzeyini gösteren tarafına kuzey kutbu diyelim dediler.قالو، بما أن الجهة من الإبرة التي تشير إلى شمال الأرض، فلنسمها القطب الشمالي
İnsanlar, ha, o zaman iğnenin Dünya'nın kuzeyini gösteren tarafına kuzey kutbu diyelim dediler.针就会指向地球的北极 然后说 针的这一边 指向地球的北边
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz, bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.Dzięki eksperymentom z czasów dzieciństwa wiemy, że to jest biegun północny, a to południowy.
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz, bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.Ismerjük ezt a kísérletet a gyermekkorunkból. Ez az északi pólus, és ez a déli.
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz, bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.Sabemos desde la experimentación que cuando éramos todos chicos, esto es el Polo Norte, esto es el Polo Sur.
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz, bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.אנו יודעים מההתנסות שלנו כילדים - זה הקוטב הצפוני, וזה הקוטב הדרומי - שהקוטב
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz, bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.نحن نعرف من التجارب عندما كنا أطفالا، أن هذا القطب الشمالي، هذا القطب الجنوبي
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz, bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.当我们还是孩子 我们从经验中知道 这是北极 这是南极
Kuzey kutbu.Biegun Północny.
Kuzey kutbu. Bu fotoğrafı geçen yaz çektim.15年前であれば こんな写真を撮ることはできませんでした
Kuzey kutbu. Bu fotoğrafı geçen yaz çektim.Dar folosim de trei ori mai mult petrol decat gasim in fiecare an.
Kuzey kutbu. Bu fotoğrafı geçen yaz çektim.북극입니다. 이 사진은 지난 여름에 찍었죠.
Kuzey kutbu. Bu fotoğrafı geçen yaz çektim.La barrière de corail en Nouvelle-Calédonie.
Kuzey kutbu. Bu fotoğrafı geçen yaz çektim.Polo Norte — Tirei esta foto no verão passado.
Kuzey kutbu. Bu fotoğrafı geçen yaz çektim.הקוטב הצפוני. צילמתי תמונה זו בקיץ שעבר.
Kuzey kutbu. Bu fotoğrafı geçen yaz çektim.القطب الشمالي. لقد إلتقطت هذه الصورة في الصيف الماضي.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.100% dintre corali pot sa dispara inainte de 2050 din cauza incalzirii globale.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.북극 빙하의 두께는 1960년 보다 40 퍼센트 이상 줄었습니다.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.40パーセント以上 減少しました これは 雪のないキリマンジャロの姿です
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.A espessura do Ártico diminuiu mais de 40%, desde 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Az Északi-sark vastagsága több, mint 40 százalékkal csökkent 1960 óta.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.De dikte van het poolijs is met meer dan 40 procent afgenomen sinds 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Die Dicke der Arktis ist seit 1960 um mehr als 40 Prozent geschrumpft.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Độ dày của băng ở vùng cực đã bị giảm hơn 40% từ năm 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Grubość Arktyki zmniejszyła się o ponad 40 procent od 1960 roku.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Hrúbka Arktídy klesla o viac než 40% od roku 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Lo spessore dell'Artico è diminuito di più del 40 per cento dal 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Το πάχος της Αρκτικής έχει μειωθεί περισσότερο από 40 τοις εκατό από το 1960.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.Толщина льда в Арктике уменьшилась более чем на сорок процентов с 1960 года.
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.עובי הקוטב הארקטי ירד ביותר מ- 40 אחוזים מ- 1960
Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.نقصت السماكة في القطب الشمالي اكثر من40 في المائة منذ عام 1960.
Kuzey Kutbu ÇemberiCercle Arctique
Kuzey Kutbu ÇemberiCircolo polare artico
Kuzey Kutbu ÇemberiCírculo Polar Árctico
Kuzey Kutbu ÇemberiCírculo Polar Ártico
Kuzey Kutbu ÇemberiDen nordlige polarcirkel