Güney Kutbuna, Antartika'nın kalbine ilk gitme yarışı vardı.競うレースがありました
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Ми дійшли до Південного полюса. Примостилися в наметі.
Güney kutbuna düşen güneş ışığı miktarındaki ufacık değişiklikler sebep oldu.아주 작은 변화가 원인이라는 것에 대해 꽤 확신하고 있습니다. 단지 지구의 궤도의 자연적인 변화가 이것을 일으켰다는 것입니다.
Güney kutbuna düşen güneş ışığı miktarındaki ufacık değişiklikler sebep oldu.בכמות אור השמש שמגיעה לאנטארקטיקה, וזה נגרם רק על ידי שינויים טבעיים במסלולו של כדור הארץ.
Güney kutbuna düşen güneş ışığı miktarındaki ufacık değişiklikler sebep oldu.في كمية ضوء الشمس الذي يصل للقطب الجنوبي، فقط بسبب التغيرات الطبيعية في مسار الكرة الأرضية.
Güney kutbuna düşen güneş ışığı miktarındaki ufacık değişiklikler sebep oldu.わずかな変化のせいだろうと確証していますが しかし 肝心なことがあります
Güney kutbuna giriyor bu manyetik alanların yaratılış şeklidir ancak gerçek biraz başkadırそれは磁場が生成されている方法です。 しかし、現実には、何か他のものに来ます... 私たちはどのように作成されるか重力場理解できなかった理由です。
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.As histórias que ouvíamos levaram-nos até ao Polo Sul.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.A történetek, amiket hallottunk, segítettek eljutni a Déli-sarkra.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.De verhalen die we hoorden zorgden ervoor dat we op de zuidpool geraakten.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Diese Geschichten die wir hörten brachten uns zum Südpol.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Kisah-kisah yang kami dengar membawa kami ke Kutub Selatan.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.우리가 들은 이야기들이 우리를 남극점까지 가게 해주었어요.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Las historias que oíamos nos llevaron al Polo Sur.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Les histoires que nous entendions nous ont fait atteindre le Pôle Sud.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Những câu chuyện chúng tôi nghe được đã đưa chúng tôi tới Nam Cực.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Opowieści, które od nich słyszeliśmy pomogły nam dotrzeć na biegun.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Povestirile pe care le-am auzit ne-au dus la Polul Sud.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Příběhy, které jsme poslouchali, nás dostaly na jižní pól.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Sono state le loro storie a farci arrivare al Polo Sud.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Οι ιστορίες που μας έλεγαν μας πήγαν στο Νότιο Πόλο.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Историите, които научавахме ни отведоха до южния полюс.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Їх історії довели нас до Південного полюсу.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.Рассказанные ими истории довели нас до Южного Полюса.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.הסיפורים ששמענו הביאו אותנו לקוטב הדרומי.
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.لقد اوصلتنا القصص التي سمعناها الى القطب الجنوبي
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.ウェブサイトは素晴らしい双方向コミュニケーション手段でした
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Chegámos ao Polo Sul. Amontoámo-nos dentro da tenda.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Chúng tôi tới được Nam Cực. Chúng tôi co cụm trong cái lều,
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Dorazili jsme na jižní pól.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Dotarliśmy do bieguna południowego.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Increíble. Llegamos al Polo Sur.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Kami tiba di Kutub Selatan. Kami meringkuk di dalam tenda itu.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.우리는 남극점에 도착했습니다. 그리고 텐트 안으로 들어가 웅크리고 앉았어요.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Megérkeztünk a Déli-sarkra.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Nous sommes arrivés au Pôle Sud.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık. O günü asla unutmayacağım.Quando siamo arrivati al Polo Sud ci siamo stretti nella tenda a 45 sotto zero, non lo dimenticherò mai.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık. O günü asla unutmayacağım.Мы достигли Южного Полюса и забились погреться в палатку, на улице — 45°, я никогда не забуду этого момента.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Ongelooflijk. We kwamen aan op de zuidpool. We gingen samen zitten in onze tent
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Uluitor. Am ajuns la Polul Sud.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Wir kamen am Südpol an.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Φτάσαμε στο Νότιο Πόλο.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.Изумително. Ние пристигнахме на южния полюс.
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.הגענו לקוטב הדרומי. הצטופפנו בתוך האוהל,
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.عندما وصلنا الى القطب الجنوبي, اجتمعنا داخل الخيمة
Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık.その日は氷点下45度 忘れられません
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.A Déli-sarkon van egy nagy tudományos központ.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.Al Polo Sud si trova una base scientifica.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.Am Südpol gibt es eine große Wissenschaftler-Basis.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.Au Pôle Sud il y a une grosse base scientifique.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.Di Kutub Selatan terdapat pusat ilmiah yang besar.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.En el Polo Sur hay una gran base científica.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.La Polul Sud există o bază ştiinţifică.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.Ở Nam Cực có 1 trạm nghiên cứu khoa học.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.Op de Zuidpool is er een grote wetenschappelijke basis.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var. Orada kalkış pisti var.남극에는 큰 과학기지가 있습니다. 활주로도 있구요.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var. Orada kalkış pisti var.Na południowym jest wielka baza naukowa, jest tam pas startowy.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var. Orada kalkış pisti var.На Южном полюсе есть научная база со взлётно-посадочной полосой.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var. Orada kalkış pisti var.בקוטב הדרומי יש בסיס מדעי גדול. יש שם מנחת.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var. Orada kalkış pisti var.في القطب الجنوبي هناك قاعدة علميه وتملك مدرج خاص بها.