Hayat sürprizli küçük bir kutudur.Life is a little box of surprises.
Bu İspanyol kalesi güzel bir kutsal tapınağa dönüştürüldü.This Spanish fortress was converted into a beautiful holy shrine.
O kutudaki tutkal ve makası bana uzat lütfen.Hand me the glue and the scissors in that box, please.
Bu kutularda yedi yerine sadece beş parça sardalya olması haksızlık.It's unfair that one of the cans had only five, instead of seven, pieces of sardines.
Süpermarketten bir kutu süt satın aldım.I bought a carton of milk from the supermarket.
Tom saklandığı yerden kutuyu almak için gitti.Tom went to get the box from his hiding place.
Ürün kutudan çıkarılmadı.The product was not taken out of the box.
Kutuları önceden tavan arasına taşıdın mı?Have you already carried the boxes up to the attic?
Cadılar bayramı ekimde kutlanır.Halloween's celebrated in October.
O kutu siyah çaydanlık olarak bilinir.The pot calls the kettle black!
O, öğle yemeği kutusunu açtı.She opened her lunch box.
Sen çöp kutularını çıkardın.You've taken the trash cans out.
Çöp kutusundan silinmiş bir dosyayı geri getirmek mümkün mü?Is it possible to recover a file deleted from the bin?
Kutsal ağaç kutsal ağaçlığın ortasında durur.The sacred tree sits in the middle of the sacred grove.
Kutuyu açtım ama boştu.I opened the can, but it was empty.
Kutulanmış şarap genellikle çok iyi değil.Boxed wine isn't usually very good.
Teneke kutu içinde altı tane balık var.There are six fish inside the tin can.
Neyi kutluyoruz?What are we celebrating?
Neden kutuyu açtın?Why have you opened the box?
Bütün bu kutularda ne var?What's in all these boxes?
Zayıf imanına rağmen, rahip onu kutsadı.Despite his weak faith, the priest blessed him.
Posta kutusunu kontrol etti.She checked the mailbox.
Kutuyu yukarıya kaldırdı.She lifted the box up.
Bu kutuda kullanabileceğin bir şey var mı?Is there anything in this box you can use?
Onların ne kutladıklarını düşünüyorsun?What do you think they're celebrating?
Çöp kutusu kokuyor.The rubbish dump stinks.
Bu kutlama zamanı değil.This is not a time for celebration.
Bütün kutularla ne var?What's with all the boxes?
"Kurban bayramın kutlu olsun" "Senin de, teşekkürler.""Happy Qurban!" "You as well, thank you."
Posta kutum dolu.My mailbox is full.
Gelen kutum dolu.My inbox is full.
1989 yılında, son derece ünlü Eyfel Kulesi var oluşunun yüz yılını kutladı.In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence.
Ne okumam gerektiği konusunda emin değilim: Harry Potter'mu yoksa Kutsal Kitap mı?I'm not sure what I should read: Harry Potter or the Bible?
Kutsal Kitabı okudun mu?Have you read the Holy Bible?
İlk buluşmamızın yıl dönümünü kutlayalım.Let's celebrate the anniversary of our first date.
İlk öpüşmemizin yıl dönümünü kutlayalım.Let's celebrate the anniversary of our first kiss.
Yapacak bir kutlamamız var.We have some celebrating to do.
Şimdi kutlayacak bir şeyimiz var.We now have something to celebrate.
Tom gelir gelmez kutlamaya başladık.We started celebrating as soon as Tom showed up.
Tom'un doğum gününü kutluyoruz.We're celebrating Tom's birthday.
Tom ve Mary terfileriyle ilgili birbirlerini kutladılar.Tom and Mary congratulated each other on their promotions.
Tom ve Mary başarıları için birbirlerini kutladılar.Tom and Mary congratulated each other on their success.
Tom Mary'nin bir kutu çamaşır deterjanı almasını istedi.Tom asked Mary to buy a box of laundry detergent.
Tom tek başına tam bir kutu çikolata yedi.Tom ate a whole box of chocolates by himself.
Tom kutuları yukarıya taşıdı.Tom carried the boxes upstairs.
Tom alet kutusunu garaja taşıdı.Tom carried the tool box into the garage.
Tom başarımı kutladı.Tom congratulated me on my success.
Tom çöp kutusunu boşalttı.Tom emptied the waste basket.
Tom konferans odasına girdi, belgelerle dolu büyük bir karton kutu taşıyordu.Tom entered the conference room, carrying a large cardboard box full of documents.
Tom tahıl bulamacı kutusunu dolaptan çıkardı ve kendisine bir kase dolusu koydu.Tom got a box of cereal out of the cupboard and poured himself a bowlful.
Tom diğer odada kutuları açıyor.Tom is in the other room, unpacking boxes.
Tom buzdolabını açtı ve bir kutu bira aldı.Tom opened the refrigerator and reached for a can of beer.
Tom küçük bir kutu açtı ve içindekileri masaya boşalttı.Tom opened the small box and emptied the contents on the table.
Tom içinde ne olduğunu görmek için kutuya baktı.Tom peeked into the box to see what was in it.
Tom malzeme kutusunu aldı ve bıraktı.Tom picked up his box of stuff and left.
Tom Mary'nin mücevher kutusunu aldı ve onu açtı.Tom picked up Mary's jewelry box and opened it.
Tom gitar kutusunu yere bıraktı böylece Mary'ye sarılabildi.Tom put the guitar case down so he could hug Mary.
Tom Mary'ye sarılabilmek için gitar kutusunu yere bıraktı.Tom put the guitar case down so he could hug Mary.
Tom kutuya uzandı.Tom reached into the box.
Tom karton kutuya uzandı ve bir fotoğraf albümü çıkardı.Tom reached into the cardboard box and pulled out a photo album.