Burada olan şey kusursuz bir fırtına aslında.Perché si è verificata la 'tempesta perfetta', in senso positivo.
Burada olan şey kusursuz bir fırtına aslında.Was wir haben ist, sozusagen, ein perfekter positiver Sturm.
Burada olan şey kusursuz bir fırtına aslında.W pewien sposób mamy idealną, pozytywna burzę.
Burada olan şey kusursuz bir fırtına aslında.Онова, което имаме, в известен смисъл е една съвършена позитивна буря.
Burada olan şey kusursuz bir fırtına aslında.מה שיש לנו, בעצם, היא סערה טכנולוגית מושלמת .
Burada olan şey kusursuz bir fırtına aslında.ما لدينا يمثل، بطريقة ما، عاصفة مثالية ايجابية.
Burada olan şey kusursuz bir fırtına aslında.これが利用者主体の健康管理を築くのです
Bütün İsrailde Avşalom kadar yakışıklılığı için övülen kimse yoktu; tepeden tırnağa kusursuz biriydi.온 이스라엘 가운데 압살롬 같이 아름다움으로 크게 칭찬 받는 자가 없었으니 저는 발바닥부터 정수리까지 흠이 없음이라
Bütün İsrailde Avşalom kadar yakışıklılığı için övülen kimse yoktu; tepeden tırnağa kusursuz biriydi.וכאבשלום לא היה איש יפה בכל ישראל להלל מאד מכף רגלו ועד קדקדו לא היה בו מום׃
Bütün İsrailde Avşalom kadar yakışıklılığı için övülen kimse yoktu; tepeden tırnağa kusursuz biriydi.ولم يكن في كل اسرائيل رجل جميل وممدوح جدا كابشالوم من باطن قدمه حتى هامته لم يكن فيه عيب.
Bütün İsrailde Avşalom kadar yakışıklılığı için övülen kimse yoktu; tepeden tırnağa kusursuz biriydi.以 色 列 全 地 之 中 、 無 人 像 押 沙 龍 那 樣 俊 美 、 得 人 的 稱 讚 ． 從 腳 底 到 頭 頂 、 毫 無 瑕 疵
Bütün İsrailde Avşalom kadar yakışıklılığı için övülen kimse yoktu; tepeden tırnağa kusursuz biriydi.以色列 全 地 之中 、 無人像 押 沙龍 那 樣 俊美 、 得 人 的 稱讚 ． 從腳 底 到 頭頂 、 毫無 瑕疵
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerC'est écologique; cela freine l'explosion démographique des renards."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerDa un punto di vista ecologico ha senso: impedisce l'aumento incontrollato del numero delle volpi"
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerEcologisch klopt het; het stopt de explosieve groei van vossen."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engeller"É ecológico: acaba com a explosão demográfica das raposas".
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerE practic din punct de vedere ecologic; opreste explozia populatiei de vulpi."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerEs ecológicamente válido; detiene la explosión demográfica de los zorros".
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerEs ist ökologisch vernünftig; es stoppt die Bevölkerungsexplosion der Füchse."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engeller"És ökológiailag is helyes, megelőzi a túlszaporodást."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerJest ekologicznie zasadna, ogranicza populację lisów".
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engeller이 법은 여우들의 인구 증가를 막는데 효과가 있는 것 같습니다."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerNghe có vẻ tốt cho môi trường; ngừng sự bùng nổ dân số cáo. "
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerSecara ekologi itu masuk akal, menghentikan ledakan populasi serigala."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerΕϊναι οικολογικά λογικό, σταματάει την πληθυσμιακή έκρηξη των αλεπούδων."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerЕкологично стабилно е; спира популационната експлозия от лисици."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerЭто правильно с точки зрения экологии - охота приостанавливает рост популяции лис
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerיש לזה בסיס אקולוגי, זה מונע את פיצוץ האוכלוסין בקרב השועלים."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engeller"إنّه فعلٌ لا يضرّ البيئة، ويحدّ من تكاثر الثعالب بأعداد كبيرة"
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerしかし 最終的には政府によって潰されました
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Denn meine virtuellen Welten sind perfekt.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Karena dunia-dunia maya saya sempurna.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.나의 가상 세계는 완벽하기에.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Mert a virtuális világaim tökéletesek.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Pentru că lumile mele virtuale sunt perfecte.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Perché i miei mondi virtuali sono perfetti.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Ponieważ moje wirtualne światy są doskonałe.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Protože moje virtuální světy jsou dokonalé.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Thế giới ảo của tôi là hoàn hảo.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Want mijn virtuele werelden zijn perfect.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Γιατί οι εικονικοί μου κόσμοι είναι τέλειοι.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Адже мої віртуальні світі бездоганні.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Виртуалните ми светове са идеални.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.По мне, виртуальные миры - само совершенство.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.כי העולמות הוירטואליים שלי הם מושלמים.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.ذلك أن عوالمي الإفتراضية مثالية
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.現実世界より美しく豊かだからだ
-Daha ne olsun? -Hayat kusursuz değildir.Hvad er der, Danny Noget du ikke bryder dig om?
-Daha ne olsun? -Hayat kusursuz değildir.- O que poderia desagradar-me?
-Daha ne olsun? -Hayat kusursuz değildir.Pytania?
-Daha ne olsun? -Hayat kusursuz değildir.-Τι να μην μ' αρέσει; -Η ζωή δεν είναι τέλεια.
-Daha ne olsun? -Hayat kusursuz değildir.?מה לא ימצא חן בעיניי ...החיים לא מושלמים-
Darwinciliğin mükemmelliği din için sarsıcıdır; çünkü son derece kusursuz, yalın, etkili ve ekonomiktir.다윈주의의 우아함이 종교를 약화시킬 수밖에 없는 건 바로 진화론이 너무나 우아하고 극도로 간결하며 강력하고 경제적으로도 효과적인 질서이기 때문입니다.
Darwinciliğin mükemmelliği din için sarsıcıdır; çünkü son derece kusursuz, yalın, etkili ve ekonomiktir.جمال نظرية دارون يتمثل في تحديه للدين.. وذلك لإنها تماما بديعة ، دقيقة، قوية.. وتتسم بمنتهى الوفرة.
Darwinciliğin mükemmelliği din için sarsıcıdır; çünkü son derece kusursuz, yalın, etkili ve ekonomiktir.無駄がなく 生物過程の経済の法則に照らして 強力であるがゆえに 宗教を蝕むものだという点なのです
Demetin sallandığı gün, yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir erkek kuzu sunacaksınız.A toho dňa, keď budete vznášať snopok, budete obetovať ročného baránka bez vady zápalnou obeťou Hospodinovi.
Demetin sallandığı gün, yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir erkek kuzu sunacaksınız.Diezelfde dag moet u de HERE een éénjarig lam zonder gebreken als brandoffer brengen.
Demetin sallandığı gün, yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir erkek kuzu sunacaksınız.El día que presentéis el manojo, ofreceréis en holocausto a Jehovah un cordero de un año, sin defecto
Demetin sallandığı gün, yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir erkek kuzu sunacaksınız.E no dia em que moverdes o molho, oferecereis um cordeiro sem defeito, de um ano, em holocausto ao Senhor.
Demetin sallandığı gün, yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir erkek kuzu sunacaksınız.În ziua cînd veţi legăna snopul, să aduceţi, ca ardere de tot Domnului, un miel de un an fără cusur;