kustahlık ile cümle
kustahlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bana küstahlık etme.Don't sass me.
Bana karşı küstahlık yapma.Don't be fresh with me.
Tutumunu tek kelimeyle özetleyecek olsaydım, bu küstahlık olurdu.If I had to sum up your attitude in one word, it would be arrogance.
Bu biraz küstahlık olmuyor mu?Yeah. That is kind of arrogant.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.
Bu küstahlıktan ötürü neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak ve dağlar göçecektir.Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,
Yoldaşlar, ne oluyor soruyorum?! Bu ne küstahlık, yoldaşlar! Ben size soruyorum! Bu ne patavatsızlık!Товарищи, в чём дело, я спрашиваю?! Товарищи, что за бесцеремонность! Я вас спрашиваю! Какая бестактность!
Güçsüzlük bağımlılığın sebebi olacak, tehdit ve küstahlık öğrenimin yerini alacak.لأن التغيير يحتاج إلى شجاعه وخروج من منطقة الراحة.
Başkanın konuşması kusursuz, çıkarcı, buyurgan bir küstahlıktadır.Речта на президента е изискана, обмислена и несъмнено арогантна.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.(93:4) Они изрыгают дерзкие речи; величаются все делающие беззаконие;
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Até quando falarão, dizendo coisas arrogantes, e se gloriarão todos os que praticam a iniqüidade?
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Chúng nó buông lời nói cách xấc xược. Những kẻ làm ác đều phô mình.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Chúng_nó buông lời_nói cách xấc_xược . Những kẻ làm ác đều phô mình .
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.De fører tøjlesløs Tale, hver Udådsmand ter sig som Herre;
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Deras mun flödar över av fräckt tal; de förhäva sig, alla ogärningsmännen.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.De utgyder en strøm av ord, de fører frekk tale; alle de som gjør urett, taler store ord.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Długoż będą świegotać i hardzie mówić, chlubiąc się wszyscy, którzy czynią nieprawość?
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Ei ţin cuvîntări puternice, vorbesc cu trufie, şi toţi cei ce fac răul se fălesc.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.저희가 지껄이며 오만히 말을 하오며 죄악을 행하는 자가 다 자긍하나이다
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Mereka melontarkan kata-kata yang kasar, dan menyombongkan kejahatan mereka
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Ne syytävät suustaan julkeita sanoja, ne röyhkeilevät, kaikki nuo väärintekijät.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Piszkolódnak, keményen szólnak; kérkednek mindnyájan a hamisság cselekedõi.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Sparleranno, diranno insolenze, si vanteranno tutti i malfattori
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.und so trotzig reden, und alle Übeltäter sich so rühmen?
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Ustijo se in govore predrzno, ponašajo se vsi, ki delajo krivico.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Vocean, hablan insolencias y se confabulan los que hacen iniquidad
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Vravia a vravia, hovoria spurne; honosia sa všetci činitelia neprávosti.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Zij spreken smalend en hooghartig; al die zondaars denken dat zij het hoogste woord kunnen voeren.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Žváti a hrdě mluviti, honosíce se, všickni činitelé nepravosti?
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Εως ποτε θελουσι προφερει και λαλει σκληρα; θελουσι καυχασθαι παντες οι εργαται της ανομιας;
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.Те бъбрят, говорят надменно; Всички, които вършат беззаконие, се хвалят.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.יביעו ידברו עתק יתאמרו כל פעלי און׃
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.他 們 絮 絮 叨 叨 、 說 傲 慢 的 話 ． 一 切 作 孽 的 人 、 都 自 己 誇 張
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.他 們 絮絮叨叨 、 說 傲慢 的話 ． 一切 作孽 的 人 、 都 自己 誇張
Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.Cela peut sortir de l'innocence, de l'arrogance, ou de l'égoïsme, et même parfois de la négligence.
Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.순진함이나 오만함으로부터 얻어집니다. 혹은 이기심이나 부주의함으로부터 생기죠.
Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.Lo si raggiunge per ingenuità o arroganza per egoismo, o talvolta per disinteresse.
Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.Może wypływać z niewinności lub arogancji, albo z egoizmu, czasami z nonszalancji.
Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.Poate fi obţinut din inocenţă sau aroganţă, sau din egoism, uneori din nepăsare.
Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.Se puede lograr como producto de arrogancia o inocencia, o producto de egoísmo e inlcuso descuido.
Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.Може да се постигне от невинност или арогантност или от себичност, понякога от небрежност.
Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.Это может быть достигнуто по наивности, или самонадеянности, или из эгоизма, иногда по беспечности.
Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.הוא יכול להיווצר מתוך תמימות או יהירות או מתוך אנוכיות, לפעמים מתוך חוסר שימת לב
Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.ويمكن أن يكون وليد البراءة أو الغطرسة, أو الأنانية، وأحيانا وليد عدم الاكتراث.
Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.身勝手 時には 注意不足の 産物です たいていは よく説明がつかない
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.all'interno iniquità, travaglio e insidie e non cessano nelle sue piazze sopruso e inganno
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.Ciężkości są w pośrodku jego, a nie ustępuje z ulic jego chytrość i zdrada.
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.Det var ikke en Fjende, som hånede mig - det kunde bæres; min uven ydmygede mig ej - ham kunde jeg undgå;
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.Er is zonde in de stad; op pleinen en in straten, overal is terreur en bedrog.
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.Fordervelse er inneni den, og undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torv.
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.ja, fördärv råder därinne, och från dess torg vika icke förtryck och svek.
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.Kajti ne nasprotnik me sramoti, to bi prenašal; ne sovražilec moj se vzpenja proti meni, njemu bi se skril, –
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.나를 책망한 자가 원수가 아니라 원수일진대 내가 참았으리라 나를 대하여 자기를 높이는 자가 나를 미워하는 자가 아니라 미워하는 자일진대 내가 그를 피하여 숨었으리라
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.Sen keskellä on turmio, sorto ja petos ei väisty sen torilta.
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.Těžkosti jsou u prostřed něho, aniž vychází chytrost a lest z ulic jeho.
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.Veszedelem van bensejében; s nem távozik annak terérõl a zsarnokság és csalárdság.
Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.Zkaza je v ňom, a útisk a lesť neustupuje z jeho ulice.