İçimden kusmak geliyor.I feel like vomiting.
Midem bulanıyor. Kusmak istiyorum.I feel very sick. I want to throw up.
Kusmak için bir şeye ihtiyacım var.I need something for vomiting.
Hasta hissediyorsan kusmak zorunda mısın?If you feel sick, you have to vomit?
Kusmaya başladım.I started to vomit.
Bende kusma isteği uyandırıyorsun!You make me want to throw up!
Tom kusmak üzere gibi görünüyor.Tom looks like he's about to puke.
Ben kusmak istiyorum.I want to vomit.
Kusmamak için kendimi zar zor tuttum.I barely restrained myself from vomiting.
Tom kusmaya başladı.Tom started vomiting.
Kusmak üzereyim.I'm about to throw up.
Tom kusmayı durduramıyor.Tom can't stop vomiting.
Sami kusmaya başladı.Sami started vomitting.
Kusma karşısında tetikte olunmalıdır.Must be above the waist.
Tuvalete giden Barton, orada kusmakta olan yazar William Preston (W.P.)While in the men's room, Barton meets the novelist William Preston (W.P.)
Bazılarımız sevdi, bazılarımız ise şarkıyı duyduktan sonra kusmaya gitti.Some We Love, Some We Hate, Some We Eat.
Fazlası: Bulantı ve kusma yapar.WAISTS: makes WIT and ASS.
Kusmaya sebep olan yöntemler önerilmez.Efforts to cause vomiting are not recommended.
Kusma, bulantı, ishal vb. belirtiler değerlendirilir.Polynomials, Power Series, and Calculus.
Kusmalar gastrik asit (hidroklorik asit) kaybına neden olur.Persistent vomiting results in loss of stomach acid (hydrochloric acid).
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Antiemetic medications may be helpful for treating vomiting in children.
Kusmaları gerekirse diye yanı başlarında bir köle bekliyor.A slave stands by in case either of them needs to vomit.
Burda Lego yaparken sarhoş olan insanlar. Kusmadan önce bitirmelisiniz.There's people getting drunk building Lego, and you've got to finish the thing before you puke.
Koordinasyonu etkileyerek mide bulantısı ve kusmaya yol açıyor.It affects coordination and brings on nausea and vomiting.
Sonra boğulmaya başladım, ve ardından suda kusmaya başladım.I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.
Kusmak istedim.I wanted to vomit.
"Evet, kusmamak için ağzını kapalı tutuyorsun.""So now you're keeping you're mouth closed so you won't vomit."
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezIn this case, we know that the food did not cause the vomiting, but our bodies don't know that.
Çoğu zaman, keçi zamanı kusma hatası yüklüyor.) (Gülüşmeler)At often, the goat-time install a error is vomit.) (Laughter)
Yaygın yan etkileri arasında mide krampları, kusma ve ishal bulunmaktadır.Common side effects include abdominal cramps, vomiting, and diarrhea.
Ateş, kusma veya ishal görülebilir.They may present with fever, vomiting, or diarrhea.
Düşük doz ketamin, ameliyat sonrası morfin kullanımını, bulantı ve kusmayı azaltabilir.[1][2]Low doses of ketamine may reduce morphine use, nausea, and vomiting after surgery.[42][43]
Vücuda ilişkin olarak bulunmayan tek "gerçeğin" kusmanın kanıtı olduğunu belirtti.He noted the only "fact" not found in relation to the body was evidence of vomiting.
Hastalığın başlangıcı non-spesifik ateş, titreme, kusma ve baş ağrısı gibi semptomlardır.The onset of the illness is nonspecific with fever, rigors, vomiting, and headache.
Bulantı ve kusma için acil servise başvuru oranı da %18 artmıştır. [2]The rate of ED use for nausea and vomiting also increased 18%.[15]
Çok nadir olmakla birlikte çok yüksek dozlarda papatya mide bulantısına ve kusmaya neden olabilir.While extremely rare, very large doses of chamomile may cause nausea and vomiting.
Tüketilmesi kusma, ishal ve kasılmalara neden olabilir.[1]The principal toxin is a steroid known as fasciculol E.[1]
Terleme ve kusma eşlik edebilir.[1]It may be accompanied by sweating and vomiting.[1] Types include:
Mefenamik asidin bilinen hafif yan etkileri baş ağrısı, sinirlilik ve kusmadır.Known mild side effects of mefenamic acid include headaches, nervousness, and vomiting.
Hareket hastalığından kaynaklanan kusmaya pek etkisi yoktur.It does not have much effect on vomiting due to motion sickness.
Yan etkiler bulantı, kusma, anemi ve periferik duyusal nöropatiyi içerir.[1]Side effects include nausea, vomiting, anemia and peripheral sensory neuropathy.[7]
Buna ağrı, halsizlik, baş dönmesi, bulantı, kusma, soluk cilt ve/veya bayılma eşlik eder.This is accompanied by pain, weakness, dizziness, nausea, vomiting, pale skin, and/or fainting.
Metoklopramid, kedi ve köpeklerde kusmayı önlemek için yaygın olarak kullanılır.Metoclopramide is commonly used to prevent vomiting in cats and dogs.
Antiemetikler genellikle kusmayı önlemek için busulfandan önce uygulanır.Antiemetics are often administered prior to busulfan to prevent vomiting (emesis).
Semptomlar uzun süreli bulantı, kusma ve hatta nöbetlere kadar ilerleyebilir.Symptoms can progress to prolonged nausea, vomiting, and even seizures.
Doğumu takiben mekonyum çıkaramama, karında şişme ve kusma görülür.No meconium is passed, and abdominal distension and vomiting appear soon after birth.
Kusmak istiyorum.J'ai envie de vomir.
Tuvalete giden Barton, orada kusmakta olan yazar William Preston (W.P.)En un baño, Barton conoce al novelista William Preston (W.P.)
Mide bulantısı ve kusma daha çok oral yoldan alınan ilaçlarda görülür.Es aún más efectivo el aciclovir o derivados en tabletas por vía oral.
Bu durum, mide ağrılarımla cebelleşiyor olmamdandı; yediklerimi kusmamaya çalışıyordum.No quería patinar más allá de lo que estaba doliendo.
Ateş, ağrı, bulantı, kusma yapar.Fuego, incendios, humo, humo, humo.
Öte yandan çocuk da zehirden dolayı kusmaya başlamıştır.Chi fuma avvelena anche te.
Slugulus Eructo: Kurbanın salyangoz kusmasını sağlar.Slugulus Eructo: fa vomitare lumache all'avversario.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Farmaci antiemetici possono essere utili per il trattamento del vomito nei bambini.
Yiyecekler aracılığıya vücuda girerek, şiddetli kusma, ishal yapar.В Сретенье метель дорогу переметает, корм подметает (к неурожаю).
Böyle zamanlarda da birkaç kusma nöbeti geçirilebilir.В эти периоды может быть несколько помётов.
Kişilerin %90'ında bulantı ve üçte birinde kusma meydana gelir.Тошнота наблюдается у 90 % пациентов, рвота — у одной трети.
Şiddetli ishal, kusma, halsizlik, karın ağrısına sebep olur.Это сила воли, желание выстоять, даже если это причиняет боль.
Sık (>%1-<%10): Başağrısı, karın ağrısı, diyare, şişkinlik hissi, bulantı/kusma, kabızlık.Часто (>1/100, <1/10): головная боль, боль в животе, диарея, метеоризм, тошнота, рвота, запор.