Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor.Sen torkar strålen, och blir ett pulver.
Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor.Und der trocknet dann und wird zu Pulver.
Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor. Yere dökülüyor.Als de spray opdroogt, verandert hij in poeder dat op de vloer valt.
Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor. Yere dökülüyor.Luego ese rocío se seca, se vuelve polvo y cae al piso.
Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor. Yere dökülüyor.После те изсъхват и се превръщат в прах, който пада на пода.
Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor.ואז הרסס מתייבש. הופך לאבקה.
Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor.ومن ثم تجف هذه الرغوة لكي تتحول إلى بودرة
Sonra sprey kuruyor. Toza dönüşüyor.粉は下にたまります
Sonra sprey kuruyor.Μετά το σπρέι στεγνώνει.
Sonra sprey kuruyor.Затем это спрей высыхает.
Sonra sprey kuruyor.Потім він висихає.
Sonuçta ayrı bir şirket kuruyorlar. Bunu farklı bir renkle çizelim.Nakreslím ji pro změnu purpurovou.
Sonuçta ayrı bir şirket kuruyorlar.Nakreslím ju pre zmenu purpurovú.
Sonuçta ayrı bir şirket kuruyorlar.それでは、違う色で、紫で書きましょう。
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Als Folge davon bauen wir stärkere soziale Beziehungen auf.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.A vo výsledku si vybudujeme silnejšie spoločenské vzťahy.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Col risultato che abbiamo davvero relazioni sociali più robuste.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Em consequência, criamos relações sociais mais fortes.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.En als gevolg bouwen we eigenlijk sterkere sociale relaties.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.결과적으로 더 강한 사회적 관계를 구축하는 겁니다.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Le résultat est que nous tissons des liens sociaux plus forts.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz. Mutlu verimlilik.Ennek következtében, szorosabb társadalmi kapcsolatokat építünk.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Och vi bygger faktiskt starkare sociala förhållanden som resultat.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Og vi opbygger faktisk stærkere sociale relationer som resultat.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Și ca rezultat, construim relații sociale mai puternice.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Và vì vậy chúng ta thực sự xây dựng những quan hệ xã hội bền chặt hơn.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.V důsledku toho si skutečně vytváříme silnější sociální vztahy.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.W wyniku tego powstają silniejsze relacje społeczne.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Y como resultado construimos relaciones sociales más fuertes.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Και τελικά έχουμε χτίσει ισχυρότερες κοινωνικές σχέσεις σαν αποτέλεσμα.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Зрештою, ми підсилюємо соціальні взаємини.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.И в результате мы действительно создаём сильные социальные связи.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.И всъщност в резултат изграждаме по-силни социални връзки.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.וכתוצאה נבנים למעשה קשרים חברתיים חזקים יותר.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.ونحن حقيقة نبني علاقات إجتماعية أقوى نتيجة لذلك.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.「生産的至福状態」 好きなやつです
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Acum se montează motopropulsoare mai mari, ceea ce înseamnă că aș putea urca din nou la bord.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Adesso ne stiamo installando di piú grandi, che mi permette di essere a bordo del veicolo.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Ahora instalamos motores más grandes, las cuales me permitirán regresar a bordo.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Chúng ta đang lắp đặt nhiều nhà máy lớn hơn, sẽ giúp tôi có thể trở lại trên khoang máy.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Heute nutzen wir größere Triebwerke, die es mir ermöglichen, selbst an Bord zu gehen.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.이제 우리는 대형 동력기관을 장착하고 있습니다. 우리가 충분히 탈 수 있는 수준으로 말이죠.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Nous en installons désormais de plus grands, ce qui me permet plus facilement de monter à bord.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Obecnie instalujemy mocniejsze akumulatory, które pozwolą mi ponownie wejść na pokład.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.V současnosti provádíme zástavbu výkonějších motorů, které by mi mohly umožnit být v průběhu letu na palubě.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Сега инсталираме по-големи двигатели, с които ще стане възможно да се върна на борда.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Сейчас мы устанавливаем генераторы побольше, что даст мне возможность вернуться на борт.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.אנחנו עכשיו מתקינים יחידות כוח גדולות יותר
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.أصبح لدينا الآن محرّكات أكبر, الأمر الذي سيجعل من الممكن بالنسبة لي العودة على متن الطائرة.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.より大きな発動機を搭載しています。 テスト段階においては垂直離陸式飛行機は
Takdir edersiniz ki acayip heyecanlandım. Bunun ta altı yaşımdan beri hayalini kuruyordum.A ohromně jsem se nadchnul, protože o tomhle jsem snil od svých šesti let.
Takdir edersiniz ki acayip heyecanlandım. Bunun ta altı yaşımdan beri hayalini kuruyordum.Et j'étais complètement excité, car c'est quelquechose dont je rêvai depuis l'âge de six ans.
Takdir edersiniz ki acayip heyecanlandım. Bunun ta altı yaşımdan beri hayalini kuruyordum.وكنت متحمسا جدا لأنه شيء حلمت به مذ كان عمري 6 سنوات
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.Also kommuniziere ich mithilfe alles Möglichen, von Funkgeräten bis zu Trichtern und Kunststoffrohren.
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.Bármin keresztül elkommunikálok, a rádió adó-vevőtől kezdve a tölcséreken át a műanyag csövekig.
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.Comunic prin orice, de la aparate de emisie-recepţie radio, la pâlnii şi tuburi din plastic.
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.Desta forma, comunico através de tudo, desde tranceptores rádio até funis e tubos de plástico.
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.Do komunikacji używam wszystkiego, od aparatów radiowych po lejki i plastikowe tuby.
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.Ik communiceer via allerlei middelen, van radio-ontvangers tot trechters en plastic buizen.
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.Jag kommunicerar genom allt från radiomottagare till trattar och plastslangar.