Kurutma kağıdı mürekkebi emer.Blotting paper absorbs ink.
Bu kurutma kağıdı mürekkebi iyi emer.This blotting paper absorbs ink well.
Saç kurutma makinesinin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.She explained to me how to use the hair drier.
Gözyaşlarımı kurutmanı istiyorum.I want you to dry my tears.
Saçı uzun olanlar bir saç kurutma makinesine sahiptir.Those who have a long hair own a hairdrier.
Kurutmak için giysilerini dışarıya as!Hang your clothes out to dry!
Bir saç kurutma makinesi getirdin mi?Did you bring a hair dryer?
Birisi saç kurutma makinemi çaldı.Somebody has stolen my hair dryer.
Sen hiç bir saç kurutma makinesi ile saçını kuruttun mu?Have you ever dried your hair with a hairdrier?
Saçımı kurutmam gerekiyor.I have to dry my hair.
Elbiselerimi kurutma makinesine koydum.I put my clothes in the dryer.
Tom kurutma makinesini kapattı.Tom switched off the dryer.
Neden bunu kurutmamı istemiyorsun?Why don't you want me to dry it?
Saçımı kurutmak için saç kurutma makinesi kullanırım.I use a blow dryer to dry my hair.
Ben çamaşırı kurutmak zorundayım.I have to get the laundry dried.
Eskiden bu gömlek sana çok yakışırdı ama sanırım kurutma makinesinde çekmiş.That shirt used to look really nice on you, but I think it shrank in the dryer.
Saç kurutma makinesini ödünç alabilir miyim?Can I borrow the hair dryer?
Tom havluyu sıktı ve kurutmak için onu astı.Tom wrung out the towel and hung it up to dry.
Misafirlerin kullanması için bir saç kurutma makinen var mı?Do you have a hairdryer for guests to use?
Saç kurutma makineni ödünç alabilir miyim?May I borrow the hair dryer?
Tom çamaşır kurutma makinesini açtı ve giysilerini çıkardı.Tom opened the clothes dryer and took out his clothes.
Birisi kurutma makinesinde bıraktıktan sonra çamaşırlarımı çaldı.Someone stole my laundry after I left it in the dryer.
Açık ateşte kurutma.Do not light fire.
UV kurutma için özel olarak yapılmış floresan lambalarda bulunmaktadır.Fluorescent lamps made specifically for UV curing are also available.
Kendisi ilk lehçe kurutma alanındaki makalenin yazarıdır.He is an author of the first Polish monograph in the field of drying.
Nart soyunu kurutmak için and içti.He swore an oath to destroy the Nart nation. Tell me my dear princes!
Ve asıl önemli olan bunları çok dikkatli şekilde kurutmanız, düşük bir sıcaklıkta.And the main thing is that you have to dry them very carefully, at low temperature.
Herhangi bir büyük bir sürpriz olmazsa o kan kurutma yapışkanlık ve renk vardı bulundu.Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood.
Saçınızı aşağıya atın ve kurutmaya başlayın.Saçınızı aşağıya atın ve kurutmaya başlayın.
Bu kurutma şekli hacim elde edebilmek için çok kolay bir yöntemdir.Bu kurutma şekli hacim elde edebilmek için çok kolay bir yöntemdir.
Bu, örneğin, benim çamaşır kurutma makinem.This, for example, is my tumble dryer.
(Kurutma makinesi) Bir vals.(Dryer) It's a waltz.
Aynı şekilde kurutmak için kutuma jet'i de mevcut.There's an air jet that dries you.
Ărün bize püskürtmeli kurutma ile kurutulmuţ konsantre ürün olarak geliyor.The product comes to us as a spray dried concentrated product.
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Ah, also hairspray and a hairdryer and...
Sarayda beni kurutmaya çalışan çok insan var.There's a bunch of people in the palace hoping I'd keep getting thinner.
Oysa Allah, sözleriyle hakkın ve inkar edenlerin arkasını kesmek (kökünü kurutmak) istiyordu.But God wished to confirm the truth by His words, and wipe the unbelievers out to the last,
Kurutma TübüDrying Tube
Bakan, "Sporda şikenin kökünü kurutmaya kararlıyız."We are committed to eradicate sports manipulation.
Haşimbegoviç hükümetin hastalığın kökünü kurutmak için yeterli tedbir almadığını ileri sürüyor.He says the government inadequately implemented measures to eradicate the disease.
Gorenje, Sırbistan'ın Zajecar kentinde çamaşır ve kurutma makinesi üretmeyi planlıyor.Gorenje plans to produce washers and dryers in Zajecar, Serbia.
En az 300 işçinin çalıştığı fabrika, çamaşır ve kurutma makineleri üretecek.The factory, employing at least 300 workers, will produce washing machines and dryers.
200 °C'de kuru hava akımında iyodik asidi kurutmak suretiyle üretilir: [1]It is produced by dehydrating iodic acid at 200 °C in a stream of dry air:[1]
Toz boya kaplama, sık kullanılan bir kurutma fırınıdır.Powder coating is one common curing oven use.
Kurutma fırınları – Nemi gidermek için tasarlanmışlardır.Drying ovens – Designed to remove moisture.
Pişirme fırınları – Kürleme ve kurutma fırınlarının birleşimiyle oluşturulurlar .Baking ovens – Combines the function of curing and drying ovens.
Bu nedenle çoğu kez kurutma işleminden hemen önce bir ayırma işlemi yapılır.Therefor a sorting out oftentimes takes place immediately before the drying procedure.
El hasadı durumunda seçme işlemi çoğu zaman kurutma işleminden sonra yapılır.[1]In the case of hand harvest the selection process oftentimes happens after the drying process.[1]
Sonraki işleme süreci ezme, yıkama, ayırma ve kurutmadan oluşur.The further treatment process includes crushing, washing, separating and drying.
Polyesteri kurutmaDrying polyester
Soğuk yanığının ilk müdahale tedavisi cildi kurutmak ve hastayı ısınmak için içeriye almaktır.First response treatment of frostbite is to dry skin off and take the patient indoors to warm up.
Dyson Airblade el kurutma makinesiDyson Airblade hand dryer
Birçok insan, el kurutma makinelerinin çıkardığı yüksek sese itiraz eder.Many people object to the loud noise that hand dryers make.
Kışa saklamak istediğimiz balıkları tuzlamalı ya da kurutmalıyız.Wir müssen die Fische, die wir für den Winter aufbewahren wollen, salzen oder trocknen.
Kışa kadar muhafaza etmek istediğimiz balıkları tuzlamalı ya da kurutmalıyız.Wir müssen die Fische, die wir für den Winter aufbewahren wollen, salzen oder trocknen.
Floresan lambalar UV kurutmanın birçok alanında kullanılmaktadır.Die Oberfläche vieler Früchte reflektiert UV-Licht.
Açık ateşte kurutma.Cependant ne tirez pas trop sur la bride.
Kışa saklamak istediğimiz balıkları tuzlamalı ya da kurutmalıyız.Debemos salar o secar los pescados que queramos conservar hasta el invierno.
Ayrıca et kurutmada vardır.Lleva carne de conejo.
Pasteur, kuduz virüsü tavşanlarda yetiştirilen ve kurutma zayıflamış olan çocuk tedavisi için kararlıydı.Pasteur decidió tratar al niño con un virus de la rabia estudiado en conejos y debilitado posteriormente.